C-71/20
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że wymóg posiadania zezwolenia na pracę dla obywateli państw trzecich zatrudnionych na statkach pod banderą państwa członkowskiego, z limitem 25 wejść do portu rocznie, nie narusza swobody przedsiębiorczości.
Sprawa dotyczyła duńskiego wymogu posiadania zezwolenia na pracę dla obywateli państw trzecich zatrudnionych na statkach pływających pod banderą Danii, jeśli statek ten wchodzi do duńskich portów więcej niż 25 razy w roku. Spółka VAS Shipping została oskarżona o naruszenie tego przepisu. Sąd odsyłający zapytał, czy taki wymóg ogranicza swobodę przedsiębiorczości (art. 49 TFUE). Trybunał uznał, że państwa członkowskie mają prawo regulować napływ obywateli państw trzecich (art. 79 ust. 5 TFUE), a taki wymóg, stosowany bez dyskryminacji do wszystkich statków pod banderą państwa, nie stanowi ograniczenia swobody przedsiębiorczości.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 49 i 54 TFUE w sprawie karnej przeciwko VAS Shipping ApS, duńskiej spółce zarządzającej statkami, która zatrudniała obywateli państw trzecich bez wymaganego zezwolenia na pracę. Duńskie przepisy wymagały zezwolenia na pracę dla cudzoziemców zatrudnionych na duńskich statkach, jeśli wchodziły one do portów duńskich więcej niż 25 razy w roku. Sąd odsyłający (Østre Landsret) zapytał, czy ten wymóg stanowi ograniczenie swobody przedsiębiorczości. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rozpatrując sprawę, przypomniał, że swoboda przedsiębiorczości obejmuje prawo spółek z UE do prowadzenia działalności w innych państwach członkowskich poprzez spółki zależne. Jednakże, Trybunał podkreślił, że zgodnie z art. 79 ust. 5 TFUE, państwa członkowskie zachowują prawo do ustalania wielkości napływu obywateli państw trzecich. W związku z tym, obowiązek posiadania zezwolenia na pracę dla obywateli państw trzecich zatrudnionych na statkach pod banderą państwa członkowskiego, stosowany bez dyskryminacji i z przewidzianym wyjątkiem, nie jest uznawany za ograniczenie swobody przedsiębiorczości. Trybunał orzekł, że art. 49 TFUE w związku z art. 79 ust. 5 TFUE nie stoi na przeszkodzie takiemu uregulowaniu krajowemu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, taki wymóg nie stanowi ograniczenia swobody przedsiębiorczości w rozumieniu art. 49 TFUE.
Uzasadnienie
Państwa członkowskie mają prawo do ustalania wielkości napływu obywateli państw trzecich na swoje terytorium (art. 79 ust. 5 TFUE). Obowiązek posiadania zezwolenia na pracę dla obywateli państw trzecich zatrudnionych na statkach pod banderą państwa członkowskiego, stosowany bez dyskryminacji i z przewidzianym wyjątkiem, jest środkiem służącym kontroli tego napływu i nie narusza swobody przedsiębiorczości.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
nie dotyczy (udzielono odpowiedzi na pytanie)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| VAS Shipping ApS | spolka | pozwany w postępowaniu głównym |
| Rząd duński | organ_krajowy | interwenient |
| Rząd niderlandzki | organ_krajowy | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
| Sirius Rederi AB | spolka | właściciel spółki zarządzającej |
Przepisy (9)
Główne
TFUE art. 49
Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Dotyczy zakazu ograniczeń swobody przedsiębiorczości.
TFUE art. 54
Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Definiuje pojęcie spółki w kontekście swobody przedsiębiorczości.
TFUE art. 79 § ust. 5
Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Potwierdza prawo państw członkowskich do ustalania wielkości napływu obywateli państw trzecich.
Pomocnicze
Udlændingeloven art. 13 § ust. 1
Udlændingeloven (Ustawa o cudzoziemcach)
Udlændingeloven art. 59 § ust. 4 i 5
Udlændingeloven (Ustawa o cudzoziemcach)
Udlændingeloven art. 61
Udlændingeloven (Ustawa o cudzoziemcach)
Rozporządzenie o cudzoziemcach art. 33 § pkt 4
Bekendtgørelse nr. 270 om udlændinges adgang her til landet (Rozporządzenie o cudzoziemcach)
Kodeks morski art. 103
Søloven (Kodeks morski)
Kodeks morski art. 104
Søloven (Kodeks morski)
Argumenty
Skuteczne argumenty
Państwa członkowskie mają prawo do regulowania napływu obywateli państw trzecich na swoje terytorium (art. 79 ust. 5 TFUE). Obowiązek posiadania zezwolenia na pracę dla obywateli państw trzecich zatrudnionych na statkach pod banderą państwa członkowskiego, stosowany bez dyskryminacji i z przewidzianym wyjątkiem, jest środkiem służącym kontroli tego napływu. Taki wymóg nie stanowi ograniczenia swobody przedsiębiorczości w rozumieniu art. 49 TFUE.
Odrzucone argumenty
Wymóg posiadania zezwolenia na pracę stanowi ograniczenie swobody przedsiębiorczości (argument VAS Shipping).
Godne uwagi sformułowania
państwa członkowskie zachowują prawo do ustalania wielkości napływu obywateli państw trzecich przybywających z państw trzecich na ich terytorium w poszukiwaniu pracy najemnej lub na własny rachunek państwo bandery statku należy uważać za państwo, w którym zatrudniony jest obywatel państwa trzeciego zatrudniony na pokładzie tego statku obowiązek posiadania przez obywateli państw trzecich zezwolenia na pracę w celu wykonywania zatrudnienia w jednym z państw członkowskich stanowi [...] środek mający na celu uregulowanie warunków dostępu do pracy i pobytu obywateli państw trzecich na terytorium krajowym nie można uznać za „ograniczenie swobody przedsiębiorczości” [...] uregulowania [...] które przewiduje obowiązek posiadania przez wszystkich obywateli państw trzecich zatrudnionych w charakterze członków załogi takich statków zezwolenia na pracę, zwalniając jednocześnie z tego obowiązku członków załogi statków, które nie wykonują w ciągu jednego roku więcej niż 25 wejść do portów tego państwa członkowskiego
Skład orzekający
M. Vilaras
prezes izby
N. Piçarra
sędzia
D. Šváby
sędzia
S. Rodin
sędzia
K. Jürimäe
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie prawa państw członkowskich do regulowania zatrudniania obywateli państw trzecich na statkach pod ich banderą, nawet jeśli prowadzi to do potencjalnych różnic w traktowaniu w porównaniu do innych państw członkowskich."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji statków i obywateli państw trzecich, z limitem wejść do portu. Interpretacja art. 79 ust. 5 TFUE w kontekście swobody przedsiębiorczości.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa UE – swobody przedsiębiorczości w kontekście zatrudniania obywateli państw trzecich na statkach. Choć wynik jest zgodny z utrwalonym orzecznictwem, pokazuje praktyczne zastosowanie przepisów.
“Czy duńskie przepisy dotyczące zezwoleń na pracę dla marynarzy z krajów trzecich naruszają prawo UE?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI