C-674/20
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że przepisy dotyczące przekazywania danych przez pośredników w obrocie nieruchomościami organom podatkowym nie podlegają dyrektywie o handlu elektronicznym, ponieważ dotyczą dziedziny podatków, a także nie naruszają swobody świadczenia usług.
Sprawa dotyczyła wykładni przepisów unijnych w kontekście belgijskiego dekretu nakładającego na pośredników w obrocie nieruchomościami (takich jak Airbnb) obowiązek przekazywania danych o obiektach noclegowych i liczbie noclegów organom podatkowym. Airbnb argumentowało, że obowiązek ten podlega dyrektywie o handlu elektronicznym i ogranicza swobodę świadczenia usług. Trybunał uznał, że obowiązek ten dotyczy dziedziny podatków i jest z niej wyłączony z zakresu dyrektywy o handlu elektronicznym. Ponadto, stwierdził, że nie narusza on swobody świadczenia usług (art. 56 TFUE), ponieważ jest niedyskryminacyjny i jego skutki są jedynie pośrednie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony przez belgijski Cour constitutionnelle w związku ze skargą Airbnb Ireland UC na dekret regionu stołecznego Bruksela dotyczący podatku od turystycznych obiektów noclegowych. Kluczowym elementem sporu był art. 12 dekretu, który zobowiązywał pośredników, takich jak Airbnb, do przekazywania na pisemne żądanie organów podatkowych danych dotyczących obiektów noclegowych i liczby noclegów, pod rygorem grzywny. Airbnb argumentowało, że ten obowiązek informacyjny powinien być rozpatrywany w świetle dyrektywy o handlu elektronicznym (2000/31/WE), która wyłącza z zakresu stosowania przepisy dotyczące dziedziny podatków (art. 1 ust. 5 lit. a). Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej w swojej analizie skupił się na trzech pytaniach prejudycjalnych. W odpowiedzi na pierwsze pytanie, Trybunał orzekł, że przepis krajowy nakładający na pośredników obowiązek przekazania danych organom podatkowym w celu identyfikacji podatników i określenia wysokości podatku od turystycznych obiektów noclegowych, należy uznać za nierozerwalnie związany z uregulowaniem podatkowym i w związku z tym objęty "dziedziną podatków", która jest wyraźnie wyłączona z zakresu stosowania dyrektywy o handlu elektronicznym. W związku z tym dyrektywa ta nie ma zastosowania do takiego przepisu. Odnosząc się do drugiego pytania, Trybunał uznał pierwszą część za niedopuszczalną z powodu braku wyjaśnień ze strony sądu odsyłającego co do zastosowania dyrektywy o usługach na rynku wewnętrznym (2006/123/WE). Jednakże, druga część pytania, dotycząca zgodności z art. 56 TFUE (swoboda świadczenia usług), została uznana za dopuszczalną. Trybunał stwierdził, że belgijski przepis nie narusza zakazu ustanowionego w art. 56 TFUE. Podkreślono, że przepis ten jest niedyskryminacyjny, ponieważ dotyczy wszystkich pośredników działających na terytorium regionu, niezależnie od ich siedziby. Ponadto, obowiązek przekazywania danych, choć może wiązać się z pewnymi kosztami, jest odzwierciedleniem większej liczby transakcji dokonywanych przez pośredników elektronicznych i dane te są już zazwyczaj przechowywane przez platformy takie jak Airbnb, co czyni dodatkowe koszty niewielkimi. W związku z odpowiedzią na pierwsze pytanie, Trybunał uznał, że trzecie pytanie dotyczące art. 15 ust. 2 dyrektywy o handlu elektronicznym stało się bezprzedmiotowe, ponieważ dyrektywa ta nie ma zastosowania do rozpatrywanej sprawy. Ostatecznie, Trybunał orzekł, że belgijski przepis dotyczący obowiązku informacyjnego pośredników w obrocie nieruchomościami jest wyłączony z zakresu dyrektywy o handlu elektronicznym i nie narusza swobody świadczenia usług.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Tak, taki obowiązek należy uznać za nierozerwalnie związany z uregulowaniem podatkowym i objęty "dziedziną podatków", która jest wyłączona z zakresu stosowania dyrektywy 2000/31.
Uzasadnienie
Obowiązek informacyjny jest integralną częścią systemu podatkowego, służy identyfikacji podatników i określeniu wysokości podatku. Wykładnia art. 1 ust. 5 lit. a) dyrektywy 2000/31, wsparta postanowieniami traktatów i motywami dyrektywy, wskazuje na szerokie rozumienie "dziedziny podatków", obejmujące zarówno przepisy materialne, jak i proceduralne związane z poborem podatków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
pozwany (Région de Bruxelles-Capitale)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Airbnb Ireland UC | spolka | skarżący |
| Région de Bruxelles-Capitale | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd hiszpański | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd francuski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd włoski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd niderlandzki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd austriacki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd polski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (9)
Główne
TFUE art. 114 § 2
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Wyłącza przepisy podatkowe z zakresu stosowania przepisów dotyczących zbliżania ustawodawstw.
TFUE art. 56
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Zakazuje ograniczeń w swobodnym świadczeniu usług.
Dyrektywa o handlu elektronicznym art. 1 § 5 lit. a)
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/31/WE
Wyłącza z zakresu stosowania dyrektywy "dziedzinę podatków".
Dekret z dnia 23 grudnia 2016 r. art. 12
Dekret regionu stołecznego Bruksela z dnia 23 grudnia 2016 r.
Nakłada na pośredników obowiązek przekazania danych organom podatkowym pod rygorem grzywny.
Pomocnicze
Dyrektywa o handlu elektronicznym art. 3 § 4
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/31/WE
Określa warunki odstępstwa od zakazu ograniczania swobodnego przepływu usług społeczeństwa informacyjnego (porządek publiczny, ochrona zdrowia, bezpieczeństwo, konsumentów).
Dyrektywa o handlu elektronicznym art. 15 § 2
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/31/WE
Pozwala na nałożenie na usługodawców obowiązku powiadamiania lub przekazywania informacji właściwym władzom.
Dyrektywa o usługach na rynku wewnętrznym art. 1
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/123/WE
Ułatwia korzystanie ze swobody przedsiębiorczości i swobodnego przepływu usług.
Dyrektywa o usługach na rynku wewnętrznym art. 2 § 3
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/123/WE
Wyłącza z zakresu zastosowania dyrektywy dziedzinę podatków.
Dyrektywa o usługach na rynku wewnętrznym art. 3 § 3
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/123/WE
Państwa członkowskie stosują przepisy dyrektywy zgodnie z postanowieniami traktatu dotyczącymi prawa przedsiębiorczości i swobodnego przepływu usług.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Obowiązek informacyjny pośredników w zakresie turystycznych obiektów noclegowych stanowi część uregulowania podatkowego i jest wyłączony z zakresu stosowania dyrektywy o handlu elektronicznym. Obowiązek informacyjny jest niedyskryminacyjny i nie stanowi nadmiernego ograniczenia swobody świadczenia usług, ponieważ dotyczy wszystkich pośredników i generuje niewielkie dodatkowe koszty.
Odrzucone argumenty
Obowiązek informacyjny pośredników podlega dyrektywie o handlu elektronicznym i powinien być oceniany w jej świetle. Obowiązek informacyjny stanowi ograniczenie swobody świadczenia usług, naruszając art. 56 TFUE.
Godne uwagi sformułowania
dziedzina podatków nierozerwalnie związany z uregulowaniem, którego część stanowi nie stoi na przeszkodzie zakaz ustanowiony w art. 56 TFUE potencjalne ograniczające skutki, jakie może ono wywierać na swobodne świadczenie usług, są zbyt niepewne i zbyt pośrednie
Skład orzekający
A. Prechal
prezes izby
J. Passer
sędzia
F. Biltgen
sędzia
N. Wahl
sprawozdawca
M. L. Arastey Sahún
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja wyłączenia dziedziny podatków z zakresu dyrektywy o handlu elektronicznym oraz ocena zgodności krajowych obowiązków informacyjnych z zakazem ograniczeń w swobodnym świadczeniu usług."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego obowiązku informacyjnego w kontekście podatku turystycznego, ale zasady interpretacji przepisów unijnych są uniwersalne.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy popularnej platformy Airbnb i jej obowiązków wobec państwa, co jest tematem budzącym zainteresowanie zarówno prawników, jak i szerszej publiczności.
“Airbnb musi ujawnić dane turystów organom podatkowym? TSUE rozstrzyga spór o obowiązek informacyjny.”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI