C-673/15 P do C-676/15 P

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2017-09-20
cjeuwlasnosc_intelektualnaznaki_towarowe_oznaczenia_geograficzneWysokatrybunal
znak towarowyoznaczenie geograficzneDarjeelingherbatabieliznaprawdopodobieństwo wprowadzenia w błądrenomawspólny znak towarowyEUIPOTSUE

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołania dotyczące rejestracji znaków towarowych zawierających nazwę "Darjeeling", uznając, że brak jest podstaw do zakazania ich używania w odniesieniu do bielizny i usług pokrewnych, mimo że nazwa ta jest chronionym oznaczeniem geograficznym dla herbaty.

Sprawa dotyczyła odwołań od decyzji Sądu Unii Europejskiej w sprawie rejestracji unijnych znaków towarowych zawierających słowo "darjeeling" lub "darjeeling collection de lingerie" dla produktów takich jak bielizna. The Tea Board, właściciel wspólnych znaków towarowych dla herbaty "Darjeeling", sprzeciwił się rejestracji, powołując się na podobieństwo towarów i ryzyko wprowadzenia w błąd oraz naruszenie renomy. Sąd pierwszej instancji częściowo uwzględnił skargę, ale Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołania, stwierdzając, że podstawową funkcją znaku towarowego jest odróżnienie pochodzenia handlowego, a nie geograficznego, i że brak jest wystarczającego podobieństwa między herbatą a bielizną, aby uzasadnić zakaz rejestracji.

Sprawa dotyczyła czterech odwołań wniesionych przez The Tea Board przeciwko wyrokom Sądu Unii Europejskiej, które częściowo uchyliły decyzje Urzędu Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) dotyczące rejestracji unijnych znaków towarowych przez Delta Lingerie. Zgłoszone znaki zawierały elementy słowne "darjeeling" lub "darjeeling collection de lingerie" i dotyczyły głównie bielizny (klasa 25), usług detalicznej sprzedaży bielizny i kosmetyków (klasa 35) oraz telekomunikacji (klasa 38). The Tea Board, właściciel wcześniejszych wspólnych znaków towarowych dla herbaty "Darjeeling", sprzeciwił się rejestracji, argumentując, że "Darjeeling" jest chronionym oznaczeniem geograficznym dla herbaty i że rejestracja nowych znaków dla innych towarów może wprowadzać w błąd konsumentów co do pochodzenia lub czerpać nienależne korzyści z renomy oznaczenia geograficznego. Sąd pierwszej instancji częściowo uwzględnił skargę The Tea Board, stwierdzając, że EUIPO błędnie wykluczyło możliwość czerpania korzyści z renomy znaku. Jednak Trybunał Sprawiedliwości w swoim wyroku z 20 września 2017 r. oddalił odwołania The Tea Board. Trybunał podkreślił, że podstawową funkcją znaku towarowego jest odróżnienie pochodzenia handlowego, a nie geograficznego, i że art. 66 ust. 2 rozporządzenia nr 207/2009 zezwala na rejestrację wspólnych znaków towarowych opartych na oznaczeniach geograficznych, pod warunkiem że nie zakazuje się używania tych oznaczeń zgodnie z uczciwymi praktykami handlowymi. Trybunał uznał, że brak jest wystarczającego podobieństwa między herbatą a bielizną, aby uzasadnić prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd lub naruszenia renomy w rozumieniu art. 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 rozporządzenia nr 207/2009. Ponadto, Trybunał odrzucił zarzuty dotyczące sprzeczności uzasadnienia Sądu w odniesieniu do oceny ryzyka naruszenia renomy i czerpania nienależnych korzyści. W konsekwencji, odwołania zostały oddalone, a The Tea Board i Delta Lingerie zostały obciążone kosztami postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, pod warunkiem że podstawową funkcją znaku towarowego jest odróżnienie pochodzenia handlowego, a nie geograficznego, i że nie ma wystarczającego podobieństwa między towarami, aby uzasadnić ryzyko wprowadzenia w błąd lub naruszenia renomy.

Uzasadnienie

Trybunał stwierdził, że podstawową funkcją znaku towarowego jest odróżnienie pochodzenia handlowego. Choć oznaczenia geograficzne chronią pochodzenie geograficzne, wspólne znaki towarowe oparte na oznaczeniach geograficznych mogą być rejestrowane dla innych towarów, jeśli nie ma ryzyka wprowadzenia w błąd lub naruszenia renomy, co wymaga oceny podobieństwa towarów i usług.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_odwolanie

Strona wygrywająca

EUIPO i Delta Lingerie (w odniesieniu do odwołań głównych), EUIPO i The Tea Board (w odniesieniu do odwołania wzajemnego)

Strony

NazwaTypRola
The Tea Boardinneskarżący
Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO)instytucja_uepozwany w pierwszej instancji
Delta Lingeriespolkainterwenient w pierwszej instancji

Przepisy (12)

Główne

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 4

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 8 § 1 lit. b)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 8 § 5

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 66 § 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 66 § 2

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Pomocnicze

Porozumienie TRIPS art. 22 § 2 lit. a)

Porozumienie w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej (TRIPS)

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 7 § 1 lit. c)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 207/2009 art. 67 § 2

Rozporządzenie Rady (WE) nr 207/2009 w sprawie znaku towarowego Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 1151/2012 art. 5 § 2

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

Rozporządzenie nr 1151/2012 art. 13 § 1 lit. c) i d)

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

Rozporządzenie nr 1151/2012 art. 14 § 1 akapit pierwszy

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

Rozporządzenie nr 510/2006

Rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Podstawowa funkcja znaku towarowego polega na odróżnieniu pochodzenia handlowego, a nie geograficznego. Brak wystarczającego podobieństwa między herbatą a bielizną, aby uzasadnić ryzyko wprowadzenia w błąd lub naruszenia renomy. Wspólny znak towarowy oparty na oznaczeniu geograficznym może być zarejestrowany dla innych towarów, pod warunkiem przestrzegania uczciwych praktyk handlowych i braku ryzyka wprowadzenia w błąd.

Odrzucone argumenty

Możliwość uznania przez odbiorców wspólnego pochodzenia geograficznego jest wystarczającym kryterium do wykazania identyczności lub podobieństwa towarów. Renoma oznaczenia geograficznego (herbata) może być przeniesiona na identyczne oznaczenie używane jako wspólny znak towarowy dla innych towarów (bielizna). Sąd pierwszej instancji popełnił błędy w ocenie ryzyka naruszenia renomy i czerpania nienależnych korzyści.

Godne uwagi sformułowania

podstawowa funkcja znaku towarowego polega na odróżnieniu towarów lub usług członków organizacji, która jest jego właścicielem, od towarów lub usług innych przedsiębiorstw, a nie na rozróżnieniu tych towarów przy uwzględnieniu ich pochodzenia geograficznego prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd zakłada jednoczesne istnienie identyczności lub podobieństwa między zgłoszonym a wcześniejszym znakiem towarowym, a także identyczności lub podobieństwa między towarami lub usługami nic nie stoi na przeszkodzie, by odbiorcy, do których kierowane są zgłoszone znaki towarowe, mogli zostać zwabieni dzięki przypisaniu tym zgłoszonym znakom towarowym walorów i pozytywnych cech związanych z regionem Darjeeling (Indie)

Skład orzekający

P. Mengozzi

rzecznik_generalny

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wspólnych znaków towarowych opartych na oznaczeniach geograficznych, ocena podobieństwa towarów i usług w kontekście sprzeciwu wobec rejestracji znaku towarowego, oraz stosowanie art. 8 ust. 1 lit. b) i art. 8 ust. 5 rozporządzenia nr 207/2009."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznego kontekstu znaków towarowych Unii Europejskiej i relacji między oznaczeniami geograficznymi a znakami towarowymi.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa jest interesująca ze względu na konflikt między ochroną oznaczeń geograficznych a rejestracją znaków towarowych dla produktów z tej samej lub podobnej kategorii, a także ze względu na nietypowe połączenie herbaty i bielizny w kontekście prawnym.

Czy "Darjeeling" na bieliźnie to oszustwo? TSUE rozstrzyga spór między herbatą a modą.

Sektor

własność intelektualna

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI