C-656/21

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2022-12-22
cjeupodatkiVAT — zwolnieniaWysokatrybunal
podatkigromadzenie kapitałufundusze inwestycyjneopłata skarbowadyrektywa 2008/7/WEprawo UEwolny przepływ kapitałupodatki pośrednie

Podsumowanie

TSUE orzekł, że opłata skarbowa od prowizji za wprowadzenie do obrotu jednostek funduszy inwestycyjnych narusza prawo UE, jeśli stanowi podatek pośredni od gromadzenia kapitału.

Sprawa dotyczyła opłaty skarbowej nałożonej w Portugalii na prowizje pobierane przez banki od spółek zarządzających funduszami inwestycyjnymi za usługi wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa. Skarżący argumentowali, że opłata ta stanowi podatek pośredni od gromadzenia kapitału, co jest zakazane przez dyrektywę 2008/7/WE. Trybunał Sprawiedliwości UE uznał, że usługi wprowadzenia do obrotu jednostek funduszy inwestycyjnych są integralną częścią operacji gromadzenia kapitału i nie mogą być opodatkowane podatkiem pośrednim, niezależnie od tego, czy opłata jest pobierana od banku, czy refakturowana przez spółkę zarządzającą na fundusz.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony przez portugalski sąd arbitrażowy do spraw podatkowych w związku ze sporem dotyczącym opłaty skarbowej nałożonej na prowizje pobierane przez banki od spółek zarządzających funduszami inwestycyjnymi (IMGA) za usługi wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa. Skarżący podnosili, że opłata ta stanowi podwójne opodatkowanie oraz narusza art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/7/WE, który zakazuje nakładania podatków pośrednich od gromadzenia kapitału, w tym od wprowadzania na rynek papierów wartościowych. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując sprawę, stwierdził, że fundusze inwestycyjne należy zrównać ze spółkami kapitałowymi w rozumieniu dyrektywy 2008/7/WE. Następnie Trybunał zinterpretował art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy szeroko, uznając, że zakaz opodatkowania obejmuje nie tylko samą emisję i wprowadzenie na rynek papierów wartościowych, ale także czynności ściśle z nimi związane, które stanowią integralną część operacji gromadzenia kapitału. W szczególności, usługi wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych, mające na celu pozyskanie nowego kapitału poprzez subskrypcję nowo wyemitowanych jednostek, zostały uznane za takie integralne części. Trybunał podkreślił, że skuteczność dyrektywy wymagałaby, aby zakaz ten obejmował również sytuację, gdy opłata skarbowa jest pobierana od tych samych wynagrodzeń, które są refakturowane przez spółkę zarządzającą na rzecz funduszy. W konsekwencji, TSUE orzekł, że art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/7/WE stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które przewiduje nałożenie opłaty skarbowej na wynagrodzenie pobierane przez instytucję finansową od spółki zarządzającej funduszami za usługi wprowadzenia do obrotu, a także na kwoty refakturowane przez spółkę zarządzającą na rzecz funduszy, jeśli obejmują one te wynagrodzenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/7/WE stoi na przeszkodzie takiemu uregulowaniu.

Uzasadnienie

Usługi wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych, mające na celu pozyskanie nowego kapitału poprzez subskrypcję nowo wyemitowanych jednostek, stanowią integralną część operacji gromadzenia kapitału i nie mogą podlegać opodatkowaniu podatkiem pośrednim.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

skarżący

Strony

NazwaTypRola
IM Gestão de Ativos (IMGA) – Sociedade Gestora de Organismos de Investimento Coletivo SAspolkaskarżący
IMGA Rendimento Semestralinneskarżący
IMGA Ações Portugal Cat Ainneskarżący
IMGA Ações América Cat Ainneskarżący
IMGA Mercados Emergentesinneskarżący
IMGA Eurofinanceirasinneskarżący
IMGA Eurocarteirainneskarżący
IMGA Rendimento Maisinneskarżący
IMGA Investimento PPRinneskarżący
IMGA Alocação Moderada Cat Ainneskarżący
IMGA Alocação Dinâmica Cat Ainneskarżący
IMGA Global Equities Selection Cat Ainneskarżący
IMGA Liquidez Cat Ainneskarżący
IMGA Money Market Cat Ainneskarżący
IMGA Euro Taxa Variável Cat Ainneskarżący
IMGA Dívida Pública Europeiainneskarżący
IMGA Retorno Global Cat Ainneskarżący
IMGA Poupança PPRinneskarżący
IMGA Alocação Conservadora Cat Ainneskarżący
IMGA Iberia Equities ESG Cat Ainneskarżący
IMGA Iberia Fixed Income ESG Cat Ainneskarżący
IMGA Alternativoinneskarżący
CA Curto Prazoinneskarżący
IMGA Ações Europainneskarżący
IMGA Flexível Cat Ainneskarżący
CA Monetárioinneskarżący
CA Rendimentoinneskarżący
Eurobic PPR/OICVM Ciclo Vida 35-44inneskarżący
Eurobic PPR/OICVM Ciclo Vida 45-54inneskarżący
Eurobic PPR/OICVM Ciclo Vida + 55inneskarżący
Eurobic Seleção Topinneskarżący
IMGA European Equities Cat Ainneskarżący
Autoridade Tributária e Aduaneiraorgan_krajowypozwany

Przepisy (7)

Główne

Dyrektywa 2008/7/WE art. 5 § 2 lit. a)

Dyrektywa Rady 2008/7/WE

Zakaz nakładania podatków pośrednich od gromadzenia kapitału obejmuje również czynności ściśle związane z emisją i wprowadzeniem na rynek papierów wartościowych, które stanowią integralną część tej operacji, w tym usługi wprowadzenia do obrotu jednostek uczestnictwa w funduszach inwestycyjnych.

Pomocnicze

Dyrektywa 2008/7/WE art. 1

Dyrektywa Rady 2008/7/WE

Reguluje pobieranie podatków pośrednich w odniesieniu do wkładu kapitałowego do spółek kapitałowych.

Dyrektywa 2008/7/WE art. 2 § 2

Dyrektywa Rady 2008/7/WE

Każdą spółkę, przedsiębiorstwo, stowarzyszenie lub osobę prawną prowadzące działalność skierowaną na zysk, która nie należy do kategorii spółek kapitałowych wymienionych w ust. 1, uznaje się za spółkę kapitałową.

Dyrektywa 2009/65/WE art. 1 § 1-3

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE

Określa formy prawne przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS).

Dyrektywa 2009/65/WE art. 87

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/65/WE

Określa warunek spełnienia ceny emisyjnej netto dla jednostki UCITS.

Código do Imposto do Selo art. 1 § 1

Kodeks opłaty skarbowej (Portugalia)

Przewiduje pobieranie opłaty skarbowej od wszystkich czynności prawnych, umów, dokumentów, tytułów uczestnictwa, papierów wartościowych i innych zdarzeń lub sytuacji prawnych.

TGIS art. 17.3.4

Ogólna taryfa opłaty skarbowej (Portugalia)

Przewiduje stawkę opłaty skarbowej 4% od prowizji i wynagrodzeń za usługi finansowe.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Opłata skarbowa od prowizji za wprowadzenie do obrotu jednostek funduszy inwestycyjnych stanowi podatek pośredni od gromadzenia kapitału, co jest zakazane przez dyrektywę 2008/7/WE. Usługi wprowadzenia do obrotu jednostek funduszy inwestycyjnych są integralną częścią operacji gromadzenia kapitału i nie mogą być opodatkowane. Zakaz opodatkowania powinien obejmować również sytuację refakturowania tych prowizji przez spółkę zarządzającą na fundusze.

Odrzucone argumenty

Opłata skarbowa nie stanowi podatku pośredniego od gromadzenia kapitału. Usługi wprowadzenia do obrotu nie są objęte zakresem art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/7/WE. Podwójne opodatkowanie nie zachodzi, ponieważ opłata dotyczy różnych świadczeń.

Godne uwagi sformułowania

integralną część ogólnej operacji z punktu widzenia gromadzenia kapitału skuteczność (effet utile) art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/7/WE związek osób nieposiadających osobowości prawnej [...] należy uznać za „stowarzyszenie prowadzące działalność skierowaną na zysk”

Skład orzekający

E. Regan

prezes_izby

D. Gratsias

sprawozdawca

M. Ilešič

sędzia

I. Jarukaitis

sędzia

Z. Csehi

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "interpretację art. 5 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2008/7/WE w kontekście opodatkowania usług związanych z wprowadzaniem na rynek jednostek funduszy inwestycyjnych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego uregulowania portugalskiego i interpretacji dyrektywy 2008/7/WE. Wymaga analizy, czy podobne opłaty w innych państwach członkowskich również naruszają prawo UE.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa podatkowego UE w sektorze finansowym, z potencjalnymi implikacjami dla funduszy inwestycyjnych i ich klientów.

Czy opłata skarbowa od funduszy inwestycyjnych jest zgodna z prawem UE? TSUE wyjaśnia.

Sektor

finanse

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI