C-643/23
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że aktorka wykonująca swój zawód niezależnie i stale, nawet bez własnego sprzętu czy personelu, jest 'przedsiębiorstwem' w rozumieniu dyrektywy o zwalczaniu opóźnień w płatnościach.
Sprawa dotyczyła wykładni pojęcia 'przedsiębiorstwa' w kontekście dyrektywy o zwalczaniu opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych. Sąd apelacyjny w Lizbonie zapytał, czy aktorka wykonująca swój zawód niezależnie i stale, ale bez własnej infrastruktury, może być uznana za 'przedsiębiorstwo'. Trybunał Sprawiedliwości UE, opierając się na celu dyrektywy i wcześniejszym orzecznictwie, stwierdził, że taka osoba jest objęta definicją 'przedsiębiorstwa', nawet jeśli nie posiada zorganizowanego zespołu środków.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 2 pkt 3 dyrektywy 2011/7/UE w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych. Spór powstał między spółką Agenciart, prowadzącą działalność agencyjną i zarządzającą karierami artystów, a aktorką CT, której Agenciart dochodziła zapłaty prowizji. Sąd pierwszej instancji odrzucił pozew, uznając, że CT nie jest 'przedsiębiorstwem' w rozumieniu dyrektywy. Sąd apelacyjny w Lizbonie, rozpatrując apelację, powziął wątpliwość, czy aktorka wykonująca swój zawód niezależnie i stale, ale bez własnego sprzętu, personelu czy infrastruktury, może być uznana za 'przedsiębiorstwo'. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując cel dyrektywy (zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego i konkurencyjności przedsiębiorstw, w tym wolnych zawodów) oraz brzmienie przepisów, orzekł, że osoba fizyczna wykonująca niezależnie i stale zawód aktorki za wynagrodzeniem, nawet jeśli nie dysponuje własnym sprzętem, personelem ani narzędziami, jest objęta definicją 'przedsiębiorstwa'. Kluczowe jest prowadzenie niezależnej działalności zawodowej w sposób zorganizowany i stały, a nie posiadanie rozbudowanych środków produkcji. Umowa agencyjna zawarta przez aktorkę jest ściśle związana z jej działalnością zawodową i wpisuje się w jej ramy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, osoba fizyczna wykonująca niezależnie i stale zawód aktorki za wynagrodzeniem, nawet bez własnego sprzętu, personelu lub infrastruktury, jest objęta zakresem pojęcia 'przedsiębiorstwa' w rozumieniu art. 2 pkt 3 dyrektywy 2011/7/UE.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że kluczowe jest prowadzenie niezależnej działalności zawodowej w sposób zorganizowany i stały, a nie posiadanie rozbudowanych środków produkcji. Cel dyrektywy, jakim jest zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego i konkurencyjności, obejmuje również wolne zawody.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Agenciart – Management Artístico Lda | spolka | skarżący |
| CT | osoba_fizyczna | pozwany |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (6)
Główne
Dyrektywa 2011/7/UE art. 2 § pkt 3
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
Definicja 'przedsiębiorstwa' obejmuje każdą organizację inną niż organ publiczny, działającą w ramach swojej niezależnej działalności gospodarczej lub zawodowej, nawet jeśli jest prowadzona przez jedną osobę. Nie wymaga posiadania zorganizowanego zespołu środków, jeśli działalność jest prowadzona w sposób stały i wpisuje się w ramy tej działalności.
Pomocnicze
Dyrektywa 2011/7/UE art. 1 § ust. 1
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
Cel dyrektywy: zwalczanie opóźnień w płatnościach w celu zapewnienia właściwego funkcjonowania rynku wewnętrznego i wspierania konkurencyjności przedsiębiorstw.
Dyrektywa 2011/7/UE art. 2 § pkt 1
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
Definicja 'transakcji handlowych' jako transakcji między przedsiębiorstwami lub między przedsiębiorstwami a organami publicznymi, które prowadzą do dostawy towarów lub świadczenia usług za wynagrodzeniem.
Dyrektywa 2011/7/UE § motyw 5
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
Przedsiębiorstwa powinny mieć możliwość prowadzenia działalności na rynku wewnętrznym na warunkach zapewniających, aby operacje transgraniczne nie pociągały za sobą większego ryzyka niż sprzedaż krajowa.
Dyrektywa 2011/7/UE § motyw 10
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
Fakt, że dyrektywa obejmuje wolne zawody, nie zobowiązuje państw członkowskich do traktowania ich jako przedsiębiorstw lub kupców do celów nieobjętych zakresem dyrektywy.
decreto-lei nr 62/2013 art. 3 § lit. d)
Decreto-lei nr 62/2013 (Portugalia)
Portugalska definicja 'przedsiębiorstwa' zgodna z dyrektywą, obejmująca każdy podmiot, inny niż publiczny, prowadzący samodzielną działalność gospodarczą lub zawodową, w tym osoby fizyczne.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Cel dyrektywy 2011/7/UE obejmuje wolne zawody jako 'przedsiębiorstwa'. Definicja 'przedsiębiorstwa' nie wymaga posiadania zorganizowanego zespołu środków, jeśli działalność jest prowadzona w sposób stały i niezależny. Umowa agencyjna zawarta przez aktorkę jest ściśle związana z jej działalnością zawodową i wpisuje się w jej ramy.
Odrzucone argumenty
Aktorka, nieposiadająca własnej infrastruktury ani personelu, nie jest 'przedsiębiorstwem' w rozumieniu dyrektywy.
Godne uwagi sformułowania
działającą w ramach swojej niezależnej działalności gospodarczej lub zawodowej, nawet w przypadku gdy działalność ta prowadzona jest przez jedną osobę działalność ta musi być wykonywana w sposób zorganizowany i stały nie można wywieść, że uznanie danej osoby za „przedsiębiorstwo” [...] zależy od tego, czy dana osoba [...] dysponuje zorganizowanym zespołem środków takich jak własny sprzęt, personel i narzędzia lub wyposażenie przeznaczone do tej działalności.
Skład orzekający
T. von Danwitz
wiceprezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa szóstej izby
A. Kumin
sprawozdawca
I. Ziemele
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "interpretacja pojęcia 'przedsiębiorstwo' w kontekście dyrektywy o zwalczaniu opóźnień w płatnościach, szczególnie w odniesieniu do wolnych zawodów i osób fizycznych prowadzących działalność."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej definicji 'przedsiębiorstwa' w ramach dyrektywy 2011/7/UE; niekoniecznie przekłada się na inne akty prawne UE lub krajowe bez dodatkowej analizy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu opóźnień w płatnościach, ale w nietypowym kontekście – czy wolny zawód (aktorka) jest 'przedsiębiorstwem'. Pokazuje, jak prawo UE może wpływać na codzienne relacje biznesowe.
“Czy aktorka bez własnego biura i zespołu to 'przedsiębiorstwo'? TSUE wyjaśnia zasady płatności.”
Sektor
kultura i sztuka
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI