C-638/16 PPU

kodeks wizowy art. 25 § 1 lit. a

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 810/2009 ustanawiające Wspólnotowy kodeks wizowy

Przepis ten dotyczy wydawania wiz o ograniczonej ważności terytorialnej z przyczyn humanitarnych, z uwagi na interes państwowy lub zobowiązania międzynarodowe, jednakże nie ma zastosowania do wniosków o wizę złożonych w celu ubiegania się o azyl i pobytu dłuższego niż 90 dni.

TFUE art. 267

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Podstawa prawna odesłania prejudycjalnego.

karta art. 4

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Zakaz tortur oraz nieludzkiego lub poniżającego traktowania albo karania. Nie miał zastosowania, ponieważ sprawa nie podlegała prawu Unii.

karta art. 18

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Prawo do azylu. Nie miał zastosowania, ponieważ sprawa nie podlegała prawu Unii.

EKPC art. 3

Europejska Konwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolności

Zakaz tortur. Sąd odsyłający rozważał jego zastosowanie, ale Trybunał nie rozstrzygał bezpośrednio, wskazując na brak jurysdykcji UE.

konwencja genewska art. 33 § 1

Konwencja dotycząca statusu uchodźców

Zakaz wydalania lub zawracania (non-refoulement). Sąd odsyłający rozważał jego zastosowanie, ale Trybunał nie rozstrzygał bezpośrednio.

rozporządzenie Dublin III art. 1 i 3

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 604/2013 ustanawiające kryteria i mechanizmy ustalania państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej

Określa, że wnioski o ochronę międzynarodową składa się na terytorium państwa członkowskiego, a nie w przedstawicielstwach dyplomatycznych.

dyrektywa proceduralna art. 3 § 1 i 2

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/32/UE w sprawie wspólnych procedur udzielania i cofania ochrony międzynarodowej

Określa, że dyrektywa ma zastosowanie do wniosków złożonych na terytorium państw członkowskich, a nie w przedstawicielstwach dyplomatycznych.

kodeks graniczny Schengen art. 4

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Podkreśla obowiązek przestrzegania praw podstawowych przy stosowaniu kodeksu.

kodeks graniczny Schengen art. 6 § 5 lit. c

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) 2016/399 w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen)

Pozwala na wydanie zezwolenia na wjazd ze względów humanitarnych, interesu narodowego lub zobowiązań międzynarodowych, ale nie dotyczy wniosków o azyl.