C-62/12

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2013-06-13

cjeupodatkiVAT — definicja podatnikaWysokatrybunal

VATpodatnikdziałalność gospodarczaokazjonalne świadczenie usługkomornik sądowyprawo unijneinterpretacja dyrektywy

Podsumowanie

Osoba fizyczna będąca zarejestrowanym podatnikiem VAT z tytułu działalności komorniczej jest również podatnikiem VAT od okazjonalnych usług świadczonych poza tą działalnością, jeśli stanowią one działalność gospodarczą.

Sprawa dotyczyła wykładni pojęcia „podatnika” w kontekście VAT. Osoba fizyczna, będąca prywatnym komornikiem sądowym i zarejestrowana jako podatnik VAT, świadczyła okazjonalnie usługi związane z przetargiem nieruchomości na zlecenie innej spółki. Organ podatkowy uznał te usługi za podlegające opodatkowaniu VAT, co zostało zakwestionowane przez komornika. Sąd odsyłający zapytał Trybunał Sprawiedliwości UE, czy osoba taka powinna być traktowana jako podatnik VAT od tych okazjonalnych usług, nawet jeśli nie są one związane z jej podstawową działalnością. Trybunał orzekł, że tak, jeśli działalność ta mieści się w definicji działalności gospodarczej.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony przez Administratiwen syd – Warna (Bułgaria) w związku ze sporem dotyczącym decyzji w przedmiocie kontroli skarbowej. Spór dotyczył Galina Kostowa, prywatnego komornika sądowego zarejestrowanego dla celów VAT, który zawarł umowę zlecenia na świadczenie usług związanych z przetargiem i sprzedażą nieruchomości. Za te usługi otrzymał wynagrodzenie, które organ podatkowy uznał za podlegające opodatkowaniu VAT. Kostow twierdził, że świadczył usługi okazjonalnie i bez związku z jego podstawową działalnością komorniczą. Sąd odsyłający zapytał Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, czy osoba fizyczna, która jest już podatnikiem VAT z tytułu swojej głównej działalności (komornik sądowy), powinna być traktowana jako podatnik VAT od każdej innej działalności gospodarczej wykonywanej okazjonalnie, zgodnie z art. 9 ust. 1 dyrektywy 2006/112/WE. Trybunał, analizując przepisy dyrektywy, stwierdził, że pojęcie „podatnika” obejmuje każdą osobę prowadzącą samodzielnie jakąkolwiek działalność gospodarczą, bez względu na cel czy rezultaty. Podkreślono, że system VAT powinien być jak najbardziej ogólny. W konsekwencji, Trybunał orzekł, że osoba fizyczna, która już jest podatnikiem VAT w związku ze swoją działalnością prywatnego komornika, powinna zostać uznana za „podatnika” również względem każdej innej działalności gospodarczej wykonywanej w sposób okazjonalny, pod warunkiem że ta działalność stanowi działalność gospodarczą w rozumieniu dyrektywy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism

Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, osoba fizyczna, która już jest podatnikiem VAT w związku ze swoją działalnością prywatnego komornika, powinna zostać uznana za „podatnika” względem każdej innej działalności gospodarczej wykonywanej w sposób okazjonalny, pod warunkiem że ta działalność stanowi działalność gospodarczą w rozumieniu art. 9 ust. 1 akapit drugi dyrektywy 2006/112/WE.

Uzasadnienie

Trybunał podkreślił, że definicja podatnika w art. 9 ust. 1 dyrektywy VAT obejmuje każdą osobę prowadzącą samodzielnie jakąkolwiek działalność gospodarczą, bez względu na cel czy rezultaty. System VAT powinien być jak najbardziej ogólny. Dlatego też, nawet jeśli działalność jest wykonywana okazjonalnie, ale mieści się w definicji działalności gospodarczej, osoba ją wykonująca jest podatnikiem VAT.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

Nazwa	Typ	Rola
Galin Kostow	osoba_fizyczna	skarżący
Direktor na Direkcija „Obżałwane i uprawlenie na izpyłnenieto” – grad Warna pri Centrałno uprawlenie na Nacionałnata agencija za prichodite	organ_krajowy	pozwany
Bon Marin AD	spolka	inne
Blejk Sij Kepitał EOOD	spolka	inne
Rząd bułgarski	panstwo_czlonkowskie	interwenient
Rząd rumuński	panstwo_czlonkowskie	interwenient
Komisja Europejska	instytucja_ue	interwenient

Przepisy (11)

Główne

Dyrektywa w sprawie podatku VAT art. 9 § 1

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Pojęcie „podatnika” obejmuje każdą osobę prowadzącą samodzielnie jakąkolwiek działalność gospodarczą, bez względu na cel czy rezultaty. Działalność gospodarcza obejmuje wszelką działalność producentów, handlowców lub usługodawców. Osoba fizyczna, która już jest podatnikiem VAT z tytułu swojej podstawowej działalności, jest również podatnikiem od każdej innej działalności gospodarczej wykonywanej okazjonalnie, jeśli ta działalność stanowi działalność gospodarczą w rozumieniu dyrektywy.

Pomocnicze

Dyrektywa w sprawie podatku VAT art. 2 § 1

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Dyrektywa w sprawie podatku VAT art. 12 § 1

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Dyrektywa w sprawie podatku VAT art. 14 § 2

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Dyrektywa w sprawie podatku VAT art. 193

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

ZDDS art. 2