C-61/22
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości stwierdził nieważność rozporządzenia UE w sprawie dowodów osobistych, uznając je za przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej, ale utrzymał jego skutki w mocy do czasu wprowadzenia nowego aktu prawnego.
Sprawa dotyczyła ważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1157, które wprowadziło obowiązek umieszczania dwóch odcisków palców w dowodach osobistych. Sąd odsyłający powziął wątpliwości co do podstawy prawnej rozporządzenia, naruszenia RODO oraz zgodności z Kartą praw podstawowych. Trybunał Sprawiedliwości uznał, że rozporządzenie zostało przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej (art. 21 ust. 2 TFUE zamiast art. 77 ust. 3 TFUE), co skutkuje jego nieważnością. Jednocześnie, ze względu na potrzebę zapewnienia pewności prawa i uniknięcia negatywnych konsekwencji, Trybunał utrzymał skutki rozporządzenia do czasu przyjęcia nowego aktu prawnego.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył ważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1157, które miało na celu poprawę zabezpieczeń dowodów osobistych obywateli Unii Europejskiej poprzez m.in. obowiązek umieszczania dwóch odcisków palców na nośniku danych. Sąd administracyjny w Wiesbaden powziął wątpliwości co do zgodności tego rozporządzenia z prawem Unii, wskazując na potencjalne naruszenie podstawy prawnej (art. 77 ust. 3 TFUE zamiast art. 21 ust. 2 TFUE), naruszenie RODO (brak oceny skutków dla ochrony danych) oraz naruszenie praw podstawowych gwarantowanych w Karcie praw podstawowych (art. 7 i 8). Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rozpatrując te zarzuty, stwierdził, że rozporządzenie zostało rzeczywiście przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej, co czyni je nieważnym. Trybunał uznał, że prawodawca Unii naruszył art. 77 ust. 3 TFUE, który stanowi bardziej szczególną podstawę prawną dla przepisów dotyczących dowodów tożsamości. Jednocześnie Trybunał odrzucił zarzuty dotyczące naruszenia RODO oraz Karty praw podstawowych, uznając, że obowiązek pobierania odcisków palców jest proporcjonalny i służy ważnym celom interesu ogólnego, takim jak zwalczanie fałszerstw i zapewnienie interoperacyjności systemów. Mimo stwierdzenia nieważności, Trybunał, ze względu na potrzebę zapewnienia pewności prawa i uniknięcia negatywnych konsekwencji dla obywateli, utrzymał skutki rozporządzenia do czasu przyjęcia nowego aktu prawnego, opartego na właściwej podstawie prawnej.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, rozporządzenie zostało przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej (art. 21 ust. 2 TFUE), co skutkuje jego nieważnością.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że art. 77 ust. 3 TFUE stanowi bardziej szczegółową podstawę prawną dla przepisów dotyczących dowodów tożsamości, a prawodawca Unii naruszył tę zasadę, stosując ogólną podstawę prawną (art. 21 ust. 2 TFUE) i zwykłą procedurę ustawodawczą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Strona wygrywająca
skarżący w postępowaniu głównym (w zakresie stwierdzenia nieważności rozporządzenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| RL | osoba_fizyczna | skarżący w postępowaniu głównym |
| Landeshauptstadt Wiesbaden | organ_krajowy | pozwany w postępowaniu głównym |
| Rząd niemiecki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd belgijski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd hiszpański | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd polski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Parlament Europejski | instytucja_ue | interwenient |
| Rada Unii Europejskiej | instytucja_ue | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (17)
Główne
TFUE art. 77 § 3
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Szczególna podstawa prawna dla przepisów dotyczących dowodów tożsamości, paszportów i dokumentów pobytowych, wymagająca specjalnej procedury ustawodawczej.
Rozporządzenie 2019/1157 art. 3 § 5
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1157
Nakłada obowiązek umieszczania w dowodach osobistych nośnika danych z wizerunkiem twarzy i dwoma odciskami palców w formatach cyfrowych.
Karta art. 7
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Prawo do poszanowania życia prywatnego.
Karta art. 8 § 1
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Prawo do ochrony danych osobowych.
Pomocnicze
TFUE art. 21 § 2
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Ogólna podstawa prawna dla przepisów ułatwiających swobodne przemieszczanie się, jeśli traktaty nie przewidują innych kompetencji.
Karta art. 52 § 1
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Warunki ograniczania praw podstawowych (przewidziane ustawą, konieczne, proporcjonalne, służące celom interesu ogólnego lub ochronie praw innych osób).
RODO art. 35 § 10
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Dotyczy odstępstwa od obowiązku oceny skutków dla ochrony danych, gdy podstawa prawna przetwarzania wynika z prawa Unii i została już dokonana ocena skutków regulacji.
RODO art. 9 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Zakaz przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych, w tym danych biometrycznych.
RODO art. 4 § 7
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Definicja administratora danych.
RODO art. 4 § 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Definicja przetwarzania danych.
RODO art. 35 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Obowiązek przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych.
RODO art. 35 § 3
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Okoliczności wymagające oceny skutków dla ochrony danych.
Dyrektywa 2004/38 art. 4 § 3
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/38/WE
Wydawanie dowodów tożsamości potwierdzających przynależność państwową.
Dyrektywa 2004/38 art. 8 § 1
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/38/WE
Wymagania dotyczące rejestracji obywateli UE.
Dyrektywa 2004/38 art. 19
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/38/WE
Dokumenty poświadczające pobyt stały.
PAuswG art. 5 § 9
Ustawa o dowodach osobistych i elektronicznym dokumencie tożsamości
Transpozycja art. 3 ust. 5 Rozporządzenia 2019/1157 do prawa niemieckiego.
PAuswG art. 28 § 3
Ustawa o dowodach osobistych i elektronicznym dokumencie tożsamości
Dysfunkcje elektronicznego nośnika danych nie wpływają na ważność dowodu osobistego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Rozporządzenie 2019/1157 zostało przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej (art. 21 ust. 2 TFUE zamiast art. 77 ust. 3 TFUE). Niewłaściwa podstawa prawna i procedura ustawodawcza skutkują nieważnością rozporządzenia.
Odrzucone argumenty
Rozporządzenie 2019/1157 nie narusza art. 35 ust. 10 RODO. Obowiązek umieszczania odcisków palców nie narusza art. 7 i 8 Karty praw podstawowych, gdyż jest proporcjonalny i służy ważnym celom interesu ogólnego.
Godne uwagi sformułowania
Wybór podstawy prawnej aktu prawnego Unii musi opierać się na obiektywnych czynnikach, które mogą zostać poddane kontroli sądowej, a do których należą cel i treść tego aktu. Jeżeli traktaty zawierają bardziej szczegółowe postanowienie mogące stanowić podstawę prawną danego aktu, podstawę tego aktu powinno stanowić to postanowienie. Ocena skutków jest narzędziem wspomagającym trzy Instytucje w podejmowaniu opartych na gruntownej wiedzy decyzji, a nie substytutem decyzji politycznych w ramach demokratycznego procesu decyzyjnego. Ograniczenia praw podstawowych mogą być wprowadzone wyłącznie wtedy, gdy są one konieczne i rzeczywiście odpowiadają celom interesu ogólnego uznawanym przez Unię lub potrzebom ochrony praw i wolności innych osób.
Skład orzekający
K. Lenaerts
prezes
L. Bay Larsen
wiceprezes
A. Arabadjiev
sędzia
A. Prechal
sędzia
E. Regan
sprawozdawca
T. von Danwitz
sędzia
F. Biltgen
prezes_izby
Z. Csehi
prezes_izby
J.-C. Bonichot
sędzia
S. Rodin
sędzia
D. Gratsias
sędzia
M. L. Arastey Sahún
sędzia
M. Gavalec
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie właściwej podstawy prawnej dla aktów prawnych UE, zasady proporcjonalności i ograniczeń praw podstawowych, stosowanie RODO w kontekście przepisów UE."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia i jego podstawy prawnej; kwestia proporcjonalności ochrony danych jest analizowana w kontekście konkretnych przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnie używanych dokumentów (dowody osobiste) i budzi wątpliwości dotyczące prywatności i ochrony danych osobowych, co jest tematem aktualnym i ważnym dla obywateli.
“Twoje odciski palców w dowodzie osobistym – czy UE miała prawo tak zdecydować? TSUE unieważnia przepisy, ale utrzymuje ich skutki.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI