C-61/22

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2024-03-21
cjeuprawo_ue_ogolneochrona danych osobowychWysokatrybunal
dowody osobisteodciski palcówochrona danychRODOTFUEKarta praw podstawowychpodstawa prawnanieważnośćswoboda przemieszczania się

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości stwierdził nieważność rozporządzenia UE w sprawie dowodów osobistych, uznając je za przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej, ale utrzymał jego skutki w mocy do czasu wprowadzenia nowego aktu prawnego.

Sprawa dotyczyła ważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1157, które wprowadziło obowiązek umieszczania dwóch odcisków palców w dowodach osobistych. Sąd odsyłający powziął wątpliwości co do podstawy prawnej rozporządzenia, naruszenia RODO oraz zgodności z Kartą praw podstawowych. Trybunał Sprawiedliwości uznał, że rozporządzenie zostało przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej (art. 21 ust. 2 TFUE zamiast art. 77 ust. 3 TFUE), co skutkuje jego nieważnością. Jednocześnie, ze względu na potrzebę zapewnienia pewności prawa i uniknięcia negatywnych konsekwencji, Trybunał utrzymał skutki rozporządzenia do czasu przyjęcia nowego aktu prawnego.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył ważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1157, które miało na celu poprawę zabezpieczeń dowodów osobistych obywateli Unii Europejskiej poprzez m.in. obowiązek umieszczania dwóch odcisków palców na nośniku danych. Sąd administracyjny w Wiesbaden powziął wątpliwości co do zgodności tego rozporządzenia z prawem Unii, wskazując na potencjalne naruszenie podstawy prawnej (art. 77 ust. 3 TFUE zamiast art. 21 ust. 2 TFUE), naruszenie RODO (brak oceny skutków dla ochrony danych) oraz naruszenie praw podstawowych gwarantowanych w Karcie praw podstawowych (art. 7 i 8). Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rozpatrując te zarzuty, stwierdził, że rozporządzenie zostało rzeczywiście przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej, co czyni je nieważnym. Trybunał uznał, że prawodawca Unii naruszył art. 77 ust. 3 TFUE, który stanowi bardziej szczególną podstawę prawną dla przepisów dotyczących dowodów tożsamości. Jednocześnie Trybunał odrzucił zarzuty dotyczące naruszenia RODO oraz Karty praw podstawowych, uznając, że obowiązek pobierania odcisków palców jest proporcjonalny i służy ważnym celom interesu ogólnego, takim jak zwalczanie fałszerstw i zapewnienie interoperacyjności systemów. Mimo stwierdzenia nieważności, Trybunał, ze względu na potrzebę zapewnienia pewności prawa i uniknięcia negatywnych konsekwencji dla obywateli, utrzymał skutki rozporządzenia do czasu przyjęcia nowego aktu prawnego, opartego na właściwej podstawie prawnej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, rozporządzenie zostało przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej (art. 21 ust. 2 TFUE), co skutkuje jego nieważnością.

Uzasadnienie

Trybunał uznał, że art. 77 ust. 3 TFUE stanowi bardziej szczegółową podstawę prawną dla przepisów dotyczących dowodów tożsamości, a prawodawca Unii naruszył tę zasadę, stosując ogólną podstawę prawną (art. 21 ust. 2 TFUE) i zwykłą procedurę ustawodawczą.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Strona wygrywająca

skarżący w postępowaniu głównym (w zakresie stwierdzenia nieważności rozporządzenia)

Strony

NazwaTypRola
RLosoba_fizycznaskarżący w postępowaniu głównym
Landeshauptstadt Wiesbadenorgan_krajowypozwany w postępowaniu głównym
Rząd niemieckipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd belgijskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd hiszpańskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd polskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Parlament Europejskiinstytucja_ueinterwenient
Rada Unii Europejskiejinstytucja_ueinterwenient
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (17)

Główne

TFUE art. 77 § 3

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Szczególna podstawa prawna dla przepisów dotyczących dowodów tożsamości, paszportów i dokumentów pobytowych, wymagająca specjalnej procedury ustawodawczej.

Rozporządzenie 2019/1157 art. 3 § 5

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1157

Nakłada obowiązek umieszczania w dowodach osobistych nośnika danych z wizerunkiem twarzy i dwoma odciskami palców w formatach cyfrowych.

Karta art. 7

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Prawo do poszanowania życia prywatnego.

Karta art. 8 § 1

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Prawo do ochrony danych osobowych.

Pomocnicze

TFUE art. 21 § 2

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Ogólna podstawa prawna dla przepisów ułatwiających swobodne przemieszczanie się, jeśli traktaty nie przewidują innych kompetencji.

Karta art. 52 § 1

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Warunki ograniczania praw podstawowych (przewidziane ustawą, konieczne, proporcjonalne, służące celom interesu ogólnego lub ochronie praw innych osób).

RODO art. 35 § 10

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Dotyczy odstępstwa od obowiązku oceny skutków dla ochrony danych, gdy podstawa prawna przetwarzania wynika z prawa Unii i została już dokonana ocena skutków regulacji.

RODO art. 9 § 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Zakaz przetwarzania szczególnych kategorii danych osobowych, w tym danych biometrycznych.

RODO art. 4 § 7

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Definicja administratora danych.

RODO art. 4 § 2

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Definicja przetwarzania danych.

RODO art. 35 § 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Obowiązek przeprowadzenia oceny skutków dla ochrony danych.

RODO art. 35 § 3

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Okoliczności wymagające oceny skutków dla ochrony danych.

Dyrektywa 2004/38 art. 4 § 3

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/38/WE

Wydawanie dowodów tożsamości potwierdzających przynależność państwową.

Dyrektywa 2004/38 art. 8 § 1

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/38/WE

Wymagania dotyczące rejestracji obywateli UE.

Dyrektywa 2004/38 art. 19

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2004/38/WE

Dokumenty poświadczające pobyt stały.

PAuswG art. 5 § 9

Ustawa o dowodach osobistych i elektronicznym dokumencie tożsamości

Transpozycja art. 3 ust. 5 Rozporządzenia 2019/1157 do prawa niemieckiego.

PAuswG art. 28 § 3

Ustawa o dowodach osobistych i elektronicznym dokumencie tożsamości

Dysfunkcje elektronicznego nośnika danych nie wpływają na ważność dowodu osobistego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Rozporządzenie 2019/1157 zostało przyjęte na niewłaściwej podstawie prawnej (art. 21 ust. 2 TFUE zamiast art. 77 ust. 3 TFUE). Niewłaściwa podstawa prawna i procedura ustawodawcza skutkują nieważnością rozporządzenia.

Odrzucone argumenty

Rozporządzenie 2019/1157 nie narusza art. 35 ust. 10 RODO. Obowiązek umieszczania odcisków palców nie narusza art. 7 i 8 Karty praw podstawowych, gdyż jest proporcjonalny i służy ważnym celom interesu ogólnego.

Godne uwagi sformułowania

Wybór podstawy prawnej aktu prawnego Unii musi opierać się na obiektywnych czynnikach, które mogą zostać poddane kontroli sądowej, a do których należą cel i treść tego aktu. Jeżeli traktaty zawierają bardziej szczegółowe postanowienie mogące stanowić podstawę prawną danego aktu, podstawę tego aktu powinno stanowić to postanowienie. Ocena skutków jest narzędziem wspomagającym trzy Instytucje w podejmowaniu opartych na gruntownej wiedzy decyzji, a nie substytutem decyzji politycznych w ramach demokratycznego procesu decyzyjnego. Ograniczenia praw podstawowych mogą być wprowadzone wyłącznie wtedy, gdy są one konieczne i rzeczywiście odpowiadają celom interesu ogólnego uznawanym przez Unię lub potrzebom ochrony praw i wolności innych osób.

Skład orzekający

K. Lenaerts

prezes

L. Bay Larsen

wiceprezes

A. Arabadjiev

sędzia

A. Prechal

sędzia

E. Regan

sprawozdawca

T. von Danwitz

sędzia

F. Biltgen

prezes_izby

Z. Csehi

prezes_izby

J.-C. Bonichot

sędzia

S. Rodin

sędzia

D. Gratsias

sędzia

M. L. Arastey Sahún

sędzia

M. Gavalec

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ustalenie właściwej podstawy prawnej dla aktów prawnych UE, zasady proporcjonalności i ograniczeń praw podstawowych, stosowanie RODO w kontekście przepisów UE."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego rozporządzenia i jego podstawy prawnej; kwestia proporcjonalności ochrony danych jest analizowana w kontekście konkretnych przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy powszechnie używanych dokumentów (dowody osobiste) i budzi wątpliwości dotyczące prywatności i ochrony danych osobowych, co jest tematem aktualnym i ważnym dla obywateli.

Twoje odciski palców w dowodzie osobistym – czy UE miała prawo tak zdecydować? TSUE unieważnia przepisy, ale utrzymuje ich skutki.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI