C-551/19 P i C-552/19 P
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołania banku ABLV i jego akcjonariuszy, potwierdzając, że ocena Europejskiego Banku Centralnego o zagrożeniu upadłością banku jest aktem przygotowawczym, a nie zaskarżalnym.
W niniejszej sprawie Trybunał Sprawiedliwości rozpatrywał odwołania wniesione przez ABLV Bank AS oraz jego akcjonariuszy od postanowień Sądu Unii Europejskiej, który odrzucił jako niedopuszczalne ich skargi o stwierdzenie nieważności aktów Europejskiego Banku Centralnego (EBC). Akty te dotyczyły stwierdzenia, że ABLV Bank i jego spółka zależna znajdowały się na progu upadłości lub były zagrożone upadłością. Trybunał potwierdził stanowisko Sądu, że oceny EBC w tej kwestii mają charakter aktów przygotowawczych i nie podlegają bezpośredniej skardze o stwierdzenie nieważności, ponieważ nie wywołują wiążących skutków prawnych.
Sprawa dotyczyła odwołań wniesionych przez ABLV Bank AS oraz jego akcjonariuszy od postanowień Sądu Unii Europejskiej, który odrzucił jako niedopuszczalne ich skargi o stwierdzenie nieważności aktów Europejskiego Banku Centralnego (EBC). Akty te dotyczyły stwierdzenia, że ABLV Bank i jego spółka zależna, ABLV Bank Luxembourg SA, znajdują się na progu upadłości lub są zagrożone upadłością w rozumieniu art. 18 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 806/2014. Wnoszący odwołania argumentowali, że oceny EBC miały charakter wiążący i powinny podlegać kontroli sądowej. Trybunał Sprawiedliwości, rozpatrując odwołania, potwierdził jednak stanowisko Sądu. Stwierdził, że oceny EBC dotyczące sytuacji banku na progu upadłości lub zagrożenia upadłością mają charakter aktów przygotowawczych, które nie wywołują wiążących skutków prawnych i nie mogą być przedmiotem bezpośredniej skargi o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 263 TFUE. Trybunał podkreślił, że procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jest złożonym postępowaniem administracyjnym, w którym ostateczne decyzje podejmuje Jednolita Rada ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (SRB), a jedynie te decyzje mogą podlegać kontroli sądowej. Ocena EBC stanowi jedynie jeden z elementów tej procedury, a jej wiążący charakter wobec SRB nie jest bezwzględny. W konsekwencji, Trybunał oddalił odwołania jako bezzasadne.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, ocena EBC ma charakter aktu przygotowawczego i nie wywołuje wiążących skutków prawnych, w związku z czym nie podlega bezpośredniej skardze o stwierdzenie nieważności.
Uzasadnienie
Trybunał Sprawiedliwości, opierając się na orzecznictwie dotyczącym aktów zaskarżalnych, stwierdził, że ocena EBC jest jedynie elementem postępowania przygotowawczego, które ma na celu umożliwienie SRB podjęcia ostatecznej decyzji. Ocena ta nie zmienia sytuacji prawnej stron i nie wywołuje wiążących skutków prawnych, które mogłyby wpłynąć na ich interesy. Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jest złożonym procesem z udziałem wielu organów, a jedynie ostateczne decyzje SRB podlegają kontroli sądowej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_odwolanie
Strona wygrywająca
Europejski Bank Centralny (EBC), Komisja Europejska
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| ABLV Bank AS | spolka | wnoszący_odwołanie |
| Ernests Bernis | osoba_fizyczna | wnoszący_odwołanie |
| Oļegs Fiļs | osoba_fizyczna | wnoszący_odwołanie |
| OF Holding SIA | spolka | wnoszący_odwołanie |
| Cassandra Holding Company SIA | spolka | wnoszący_odwołanie |
| Europejski Bank Centralny (EBC) | instytucja_ue | pozwany w pierwszej instancji |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient w postępowaniu odwoławczym |
Przepisy (14)
Główne
TFUE art. 263
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Określa warunki dopuszczalności skargi o stwierdzenie nieważności, wymagając, aby zaskarżony akt wywoływał wiążące skutki prawne mogące wpłynąć na sytuację prawną strony.
Rozporządzenie nr 806/2014 art. 18 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 806/2014
Określa warunki przyjęcia programu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji, w tym konieczność stwierdzenia, że podmiot jest na progu upadłości lub jest zagrożony upadłością, braku alternatywnych środków oraz konieczności działania w interesie publicznym. Wskazuje na rolę EBC w ocenie pierwszego warunku i SRB w ocenie pozostałych.
Pomocnicze
TFUE art. 265
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Rozporządzenie nr 806/2014 art. 18 § 4
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 806/2014
Definiuje przesłanki uznania podmiotu za znajdujący się na progu upadłości lub zagrożony upadłością.
Rozporządzenie nr 806/2014 art. 7 § 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 806/2014
Określa odpowiedzialność SRB za sporządzanie planów restrukturyzacji i przyjmowanie decyzji.
Rozporządzenie nr 1024/2013 art. 6 § 4
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013
Definiuje kryteria uznania podmiotu za istotny w ramach jednolitego mechanizmu nadzorczego (SSM).
Rozporządzenie nr 1024/2013 art. 6 § 5 lit. b)
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013
Dotyczy sytuacji, w których EBC bezpośrednio wykonuje uprawnienia nadzorcze.
Statut TSUE art. 56
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Reguluje postępowanie w sprawie odwołań od orzeczeń Sądu.
Statut TSUE art. 40
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Dotyczy żądań interwenientów.
Regulamin postępowania art. 129
Regulamin postępowania przed Trybunałem
Dotyczy żądań interwenientów.
Regulamin postępowania art. 132
Regulamin postępowania przed Trybunałem
Dotyczy żądań interwenientów.
Regulamin postępowania art. 184 § 1
Regulamin postępowania przed Trybunałem
Dotyczy stosowania przepisów o postępowaniu odwoławczym.
Regulamin postępowania art. 184 § 2
Regulamin postępowania przed Trybunałem
Dotyczy rozstrzygania o kosztach w przypadku oddalenia odwołania.
Regulamin postępowania art. 140 § 1
Regulamin postępowania przed Trybunałem
Dotyczy kosztów ponoszonych przez interweniujące państwa członkowskie i instytucje.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ocena EBC dotycząca sytuacji banku na progu upadłości lub zagrożenia upadłością jest aktem przygotowawczym, a nie aktem zaskarżalnym na podstawie art. 263 TFUE. Aktualne orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości dotyczące aktów zaskarżalnych i aktów przygotowawczych znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie. Procedura restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji jest złożonym postępowaniem administracyjnym, a jedynie ostateczne decyzje SRB podlegają kontroli sądowej. Ocena EBC nie wywołuje wiążących skutków prawnych dla SRB ani dla stron postępowania.
Odrzucone argumenty
Ocena EBC miała charakter wiążący i powinna podlegać bezpośredniej skardze o stwierdzenie nieważności. Sąd błędnie zinterpretował art. 18 ust. 1 rozporządzenia nr 806/2014, uznając ocenę EBC za niewiążącą. Opublikowanie oceny EBC oraz jej przekazanie instytucjom kredytowym zmieniło sytuację prawną wnoszących odwołania. Istnieje funkcjonalna równoważność między oceną EBC a cofnięciem zezwolenia bankowego.
Godne uwagi sformułowania
aktami zaskarżalnymi są co do zasady jedynie te akty, które określają w sposób definitywny stanowisko instytucji na koniec tego postępowania, z wyłączeniem aktów tymczasowych służących przygotowaniu wydania decyzji końcowej ocena EBC dotycząca tego, czy podmiot znajduje się na progu upadłości lub jest zagrożony upadłością, nie wywołała jako taka wiążącego skutku prawnego procedurę restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji należy zatem uznać za złożone postępowanie administracyjne obejmujące udział kilku organów, którego jedynie ostateczny wynik, będący rezultatem wykonania przez SRB jej kompetencji, może być przedmiotem kontroli sądowej
Skład orzekający
A. Prechal
prezes_izby
K. Lenaerts
prezes
N. Wahl
sprawozdawca
F. Biltgen
sędzia
L.S. Rossi
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie, że oceny organów nadzorczych (jak EBC) w ramach procedur restrukturyzacji banków, które nie wywołują wiążących skutków prawnych i nie kończą postępowania, nie podlegają bezpośredniej skardze o stwierdzenie nieważności. Potwierdzenie charakteru aktów przygotowawczych w kontekście kontroli sądowej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w UE oraz relacji między EBC a SRB. Nie dotyczy bezpośrednio oceny merytorycznej sytuacji banku, lecz dopuszczalności skargi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu stabilności finansowej i kontroli sądowej nad działaniami kluczowych instytucji finansowych UE. Pokazuje złożoność procedur restrukturyzacji banków i granice zaskarżalności decyzji administracyjnych.
“Czy ocena banku przez EBC może trafić do sądu? TSUE wyjaśnia granice kontroli nad stabilnością finansową.”
Sektor
bankowość
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę