C-539/07
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że Włochy uchybiły zobowiązaniom, nie zapewniając udostępniania władzom ratowniczym informacji o lokalizacji dzwoniącego na numer 112, mimo że było to technicznie możliwe.
Komisja Europejska wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Republice Włoskiej. Zarzucono Włochom brak transpozycji art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE w wyznaczonym terminie. Przepis ten nakłada obowiązek udostępniania władzom ratowniczym informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej numer alarmowy "112", w stopniu, w jakim jest to technicznie możliwe. Trybunał uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że Włochy nie wywiązały się z tego zobowiązania.
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego została wniesiona przez Komisję Europejską przeciwko Republice Włoskiej. Przedmiotem sporu było niewywiązanie się przez Włochy z obowiązku transpozycji art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywa o usłudze powszechnej). Przepis ten wymagał, aby państwa członkowskie zapewniły, w odniesieniu do wszystkich wywołań jednego europejskiego numeru alarmowego „112”, udostępnienie władzom zajmującym się ratownictwem informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej, w stopniu, w jakim było to technicznie możliwe. Trybunał Sprawiedliwości, badając zasadność skargi, stwierdził, że sytuacja, którą należy wziąć pod uwagę, to sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. Trybunał podkreślił, że państwa członkowskie nie mogą powoływać się na względy wynikające z ich wewnętrznego porządku prawnego, aby usprawiedliwić niewykonanie zobowiązań wynikających z prawa Unii. W konsekwencji, Trybunał orzekł, że Republika Włoska uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE, nie umożliwiając udostępnienia informacji o lokalizacji dzwoniącego na numer 112 władzom ratowniczym, w stopniu, w jakim było to technicznie możliwe. Republika Włoska została obciążona kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, państwo członkowskie uchybia zobowiązaniom, nie zapewniając udostępnienia władzom ratowniczym informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej numer alarmowy „112”, w stopniu, w jakim było to technicznie możliwe.
Uzasadnienie
Trybunał stwierdził, że obowiązek udostępniania informacji o lokalizacji dzwoniącego na numer 112 władzom ratowniczym, wynikający z art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE, jest bezwzględny i nie może być ograniczany przez wewnętrzne przepisy państwa członkowskiego. Brak transpozycji tego przepisu w wyznaczonym terminie stanowi uchybienie zobowiązaniom.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_uchybienie
Strona wygrywająca
Komisja Europejska
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Komisja Europejska | instytucja_ue | skarżący |
| Republika Włoska | panstwo_czlonkowskie | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
Dyrektywa o usłudze powszechnej art. 26 § 3
Dyrektywa 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
Nakłada obowiązek udostępniania władzom ratowniczym informacji o miejscu przebywania osoby wywołującej numer alarmowy „112”, w stopniu, w jakim jest to technicznie możliwe.
Pomocnicze
TWE art. 226
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Podstawa prawna skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak transpozycji art. 26 ust. 3 dyrektywy 2002/22/WE w wyznaczonym terminie. Możliwość techniczna udostępniania informacji o lokalizacji dzwoniącego na numer 112. Niedopuszczalność powoływania się przez państwo członkowskie na względy wewnętrznego porządku prawnego w celu usprawiedliwienia niewykonania zobowiązań UE.
Godne uwagi sformułowania
w stopniu, w jakim było to technicznie możliwe uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą
Skład orzekający
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Obowiązek państw członkowskich zapewnienia lokalizacji dzwoniącego na numer 112 w ramach dyrektywy o usłudze powszechnej."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przepisu dyrektywy i stanu techniki w momencie jej wydania.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy bezpieczeństwa publicznego i funkcjonowania numeru alarmowego 112, co jest istotne dla obywateli. Pokazuje również mechanizm egzekwowania prawa UE.
“Włochy przegrywają sprawę o lokalizację dzwoniącego na 112 – co to oznacza dla Twojego bezpieczeństwa?”
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI