C-507/23
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że samo naruszenie RODO nie jest wystarczające do przyznania odszkodowania, a przeprosiny mogą być formą zadośćuczynienia, o ile w pełni kompensują szkodę niemajątkową.
Sprawa dotyczyła wykładni art. 82 RODO w kontekście prawa do odszkodowania za naruszenie przepisów o ochronie danych osobowych. Sąd najwyższy Łotwy pytał, czy samo naruszenie RODO stanowi szkodę, czy przeprosiny mogą być wystarczającym zadośćuczynieniem za szkodę niemajątkową oraz czy postawa administratora może wpływać na wysokość odszkodowania. Trybunał orzekł, że do przyznania odszkodowania konieczne jest wykazanie szkody, naruszenia RODO i związku przyczynowego. Potwierdził, że przeprosiny mogą być formą zadośćuczynienia, jeśli w pełni kompensują szkodę, a postawa administratora nie może obniżyć odszkodowania poniżej poziomu rzeczywistej szkody.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 82 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych. Sprawa wywodziła się ze sporu pomiędzy łotewskim dziennikarzem a urzędem ochrony praw konsumentów (PTAC), który wykorzystał wizerunek dziennikarza w materiale wideo bez jego zgody. Dziennikarz domagał się naprawienia szkody niemajątkowej. Sąd najwyższy Łotwy zadał Trybunałowi trzy pytania: 1) czy samo niezgodne z prawem przetwarzanie danych osobowych stanowi szkodę w rozumieniu RODO, 2) czy przeprosiny mogą być jedynym zadośćuczynieniem za szkodę niemajątkową, oraz 3) czy postawa administratora może wpływać na wysokość odszkodowania. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, opierając się na swoim wcześniejszym orzecznictwie, wyjaśnił, że do przyznania odszkodowania na podstawie art. 82 ust. 1 RODO konieczne jest wykazanie trzech kumulatywnych przesłanek: naruszenia RODO, poniesienia szkody (majątkowej lub niemajątkowej) oraz istnienia związku przyczynowego między naruszeniem a szkodą. Samo naruszenie przepisów RODO nie jest wystarczające do uznania go za szkodę. Trybunał potwierdził również, że przeprosiny mogą stanowić odpowiednie naprawienie szkody niemajątkowej, pod warunkiem że taka forma naprawienia szkody może w pełni skompensować szkodę poniesioną przez osobę, której dane dotyczą, co należy ocenić w każdym indywidualnym przypadku. Ponadto, Trybunał orzekł, że art. 82 ust. 1 RODO stoi na przeszkodzie uwzględnieniu postawy i motywacji administratora (np. wykonanie zadania w interesie publicznym, brak zamiaru wyrządzenia szkody) w celu przyznania odszkodowania w kwocie niższej niż rzeczywista poniesiona szkoda, ponieważ prawo do odszkodowania ma charakter wyłącznie kompensacyjny, a nie represyjny.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, samo naruszenie RODO nie jest wystarczające. Konieczne jest wykazanie szkody i związku przyczynowego.
Uzasadnienie
Trybunał podkreślił, że art. 82 ust. 1 RODO wymaga kumulatywnego spełnienia trzech przesłanek: naruszenia RODO, poniesienia szkody oraz związku przyczynowego. Samo naruszenie nie jest równoznaczne ze szkodą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A | osoba_fizyczna | skarżący w postępowaniu głównym |
| Patērētāju tiesību aizsardzības centrs | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd łotewski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (8)
Główne
RODO art. 82 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Naruszenie RODO nie jest samo w sobie szkodą; wymagane jest wykazanie szkody i związku przyczynowego. Przeprosiny mogą być formą zadośćuczynienia, jeśli w pełni kompensują szkodę. Postawa administratora nie może obniżyć odszkodowania poniżej poziomu rzeczywistej szkody.
Pomocnicze
Karta art. 8 § 1
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Prawo do ochrony danych osobowych.
TFUE art. 267
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Podstawa prawna odesłania prejudycjalnego.
Valsts pārvaldes iestāžu nodarīto zaudējumu atlīdzināšanas likums art. 14
Ustawa o naprawianiu szkód wyrządzonych przez organy publiczne
Łotewskie przepisy dotyczące naprawienia szkody niemajątkowej, w tym możliwość zastosowania przeprosin.
RODO art. 4 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Definicja 'osoby, której dane dotyczą'.
RODO art. 6 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Warunki zgodności przetwarzania z prawem.
RODO art. 83 § 2
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Warunki nakładania administracyjnych kar pieniężnych, uwzględniające m.in. postawę administratora.
RODO art. 84 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679
Sankcje za naruszenia RODO.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Samo naruszenie RODO nie jest szkodą. Przeprosiny mogą być formą zadośćuczynienia, jeśli w pełni kompensują szkodę. Postawa administratora nie może obniżyć odszkodowania poniżej poziomu rzeczywistej szkody.
Godne uwagi sformułowania
naruszenie przepisów tego rozporządzenia nie jest samo w sobie wystarczające do tego, by mogło stanowić „szkodę” w rozumieniu owego art. 82 ust. 1 przeprosiny mogą stanowić odpowiednie naprawienie szkody niemajątkowej [...] pod warunkiem, że taka forma naprawienia szkody może w pełni skompensować szkodę stoi on na przeszkodzie możliwości uwzględnienia postawy i motywacji administratora w celu ewentualnego przyznania [...] naprawienia szkody w zakresie niższym niż zakres szkody rzeczywiście przez nią poniesionej
Skład orzekający
N. Piçarra
prezes_izby
N. Jääskinen
sprawozdawca
M. Gavalec
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Wykładnia art. 82 RODO w zakresie przesłanek przyznania odszkodowania, dopuszczalności przeprosin jako formy zadośćuczynienia oraz braku wpływu postawy administratora na wysokość odszkodowania."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy wykładni prawa UE, stosowanie w konkretnych przypadkach zależy od oceny sądu krajowego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu naruszeń ochrony danych osobowych i prawa do odszkodowania, co jest aktualne dla wielu osób i firm. Wyjaśnia kluczowe kwestie dotyczące RODO.
“Czy samo naruszenie RODO daje Ci prawo do odszkodowania? TSUE wyjaśnia!”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI