C-500/24
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że pierwsza sprzedaż towarów nie może być uznana za dokonaną w celu wywozu na obszar celny UE, jeśli w momencie sprzedaży nie było pewności co do ich ostatecznego przeznaczenia rynkowego w UE.
Sprawa dotyczyła ustalenia wartości celnej towarów sprzedawanych wielokrotnie przed ich wprowadzeniem do UE. Sąd najwyższy Hiszpanii zapytał TSUE, czy pierwsza sprzedaż może być podstawą wartości celnej, jeśli w momencie jej zawarcia nie było pewności co do ostatecznego przeznaczenia towarów na rynku UE. TSUE orzekł, że sama fizyczna możliwość wprowadzenia towarów na obszar UE nie wystarcza; konieczne jest wykazanie, że sprzedaż była dokonana z zamiarem wprowadzenia towarów na rynek unijny.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania) dotyczył wykładni przepisów Wspólnotowego kodeksu celnego (art. 29) oraz przepisów wykonawczych (art. 147 rozporządzenia nr 2454/93) w sprawie ustalenia wartości celnej towarów. Spór dotyczył sytuacji, w której towary były sprzedawane dwukrotnie przed ich wprowadzeniem na obszar celny Unii Europejskiej. Pierwsza sprzedaż miała miejsce między producentami w krajach azjatyckich a spółką ITX w Szwajcarii, a następnie ITX odsprzedała towary hiszpańskiej spółce Grupo Massimo Dutti SA. Massimo Dutti zgłosiła jako wartość celną cenę z pierwszej sprzedaży. Organ podatkowy uznał, że pierwsza sprzedaż nie była dokonana w celu wywozu na obszar UE, ponieważ towary mogły zostać powrotnie wywiezione do państw trzecich, i nakazał przyjęcie wartości z drugiej sprzedaży. Sąd odsyłający pytał, czy wystarczy samo fizyczne wprowadzenie towarów na obszar UE, czy też konieczne jest wykazanie ich przeznaczenia na rynek unijny. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując przepisy, stwierdził, że dla uznania pierwszej sprzedaży za dokonaną w celu wywozu na obszar celny UE, konieczne jest wykazanie, że w momencie tej sprzedaży istniała pewność co do ostatecznego przeznaczenia towarów na rynku unijnym. Samo fizyczne wprowadzenie towarów na obszar celny lub możliwość ich powrotnego wywozu nie są wystarczające. Wartość celna powinna odzwierciedlać rzeczywistą wartość ekonomiczną, a metoda wartości transakcyjnej wymaga, aby cena odpowiadała cenie wywozu do Unii, co oznacza pewność co do przeznaczenia rynkowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Pierwsza sprzedaż nie może zostać uznana za dokonaną w celu wywozu towarów na obszar celny Unii, jeżeli w momencie tej sprzedaży ustalono jedynie, że towary te mają zostać wprowadzone na ten obszar, przy czym miejsce ich ostatecznego wprowadzenia na rynek nie zostało jeszcze ustalone.
Uzasadnienie
Wartość celna powinna odzwierciedlać rzeczywistą wartość ekonomiczną. Metoda wartości transakcyjnej wymaga, aby cena odpowiadała cenie wywozu do Unii, co oznacza pewność co do przeznaczenia rynkowego w momencie sprzedaży. Samo fizyczne wprowadzenie towarów na obszar celny lub możliwość ich powrotnego wywozu nie są wystarczające do uznania pierwszej sprzedaży za dokonaną w celu wywozu na obszar UE.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Grupo Massimo Dutti SA | spolka | skarżący |
| Administración General del Estado | organ_krajowy | pozwany |
| ITX TRADING S.A. | spolka | inne |
Przepisy (3)
Główne
Wspólnotowy kodeks celny art. 29 § 1
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Wartością celną przywożonych towarów jest wartość transakcyjna, czyli cena faktycznie zapłacona lub należna za towary, wtedy gdy zostały one sprzedane w celu wywozu na obszar celny Unii, w razie potrzeby skorygowana.
Rozporządzenie nr 2454/93 art. 147 § 1
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny
Fakt zgłoszenia towarów do swobodnego obrotu jest wystarczającą wskazówką sprzedaży w celu wywozu na obszar celny UE. W przypadku kolejnych sprzedaży przed ustaleniem wartości celnej, wskazówka ta obowiązuje jedynie w odniesieniu do ostatniej sprzedaży. Przy zgłoszeniu ceny sprzedaży poprzedzającej ostatnią sprzedaż, należy wykazać, że taka sprzedaż została dokonana w celu wywozu na ten obszar.
Pomocnicze
Unijny kodeks celny art. 70 § 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiające Unijny kodeks celny
Zasadniczą podstawą wartości celnej towarów jest wartość transakcyjna, tj. cena faktycznie zapłacona lub należna za towary, gdy zostały one sprzedane w celu wywozu na obszar celny Unii, w razie potrzeby skorygowana.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Konieczność wykazania pewności co do ostatecznego przeznaczenia towarów na rynku unijnym w momencie pierwszej sprzedaży, aby uznać ją za dokonaną w celu wywozu na obszar celny UE.
Odrzucone argumenty
Samo fizyczne wprowadzenie towarów na obszar celny UE lub możliwość ich powrotnego wywozu są wystarczające do uznania pierwszej sprzedaży za dokonaną w celu wywozu na obszar celny UE.
Godne uwagi sformułowania
sprzedane w celu wywozu na obszar celny Unii miejsce ich ostatecznego wprowadzenia na rynek nie zostało jeszcze ustalone
Skład orzekający
D. Spielmann
rzecznik generalny
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalanie wartości celnej towarów w przypadku wielokrotnych transakcji sprzedaży przed ich wprowadzeniem do UE, zwłaszcza gdy istnieje niepewność co do ostatecznego przeznaczenia rynkowego."
Ograniczenia: Dotyczy przepisów Wspólnotowego kodeksu celnego, ale zasady interpretacji mogą mieć zastosowanie do analogicznych sytuacji w ramach Unijnego kodeksu celnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy złożonych kwestii związanych z ustalaniem wartości celnej, co jest kluczowe dla firm prowadzących handel międzynarodowy. Wyjaśnia, kiedy pierwsza sprzedaż może być podstawą do naliczenia cła.
“Kiedy pierwsza sprzedaż towarów liczy się dla cła? TSUE wyjaśnia kluczowe kryterium.”
Sektor
handel międzynarodowy
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI