C-497/09, C-499/09, C-501/09 i C-502/09
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że sprzedaż gotowych posiłków w kinach i na stoiskach gastronomicznych to dostawa towarów, a działalność cateringowa to świadczenie usług, chyba że dostawa jedzenia jest dominująca.
Sprawa dotyczyła kwalifikacji podatkowej VAT sprzedaży gotowych posiłków w kinach i na stoiskach gastronomicznych oraz działalności cateringowej. Trybunał Sprawiedliwości UE rozróżnił te sytuacje, stwierdzając, że sprzedaż jedzenia w kinach i na stoiskach, gdzie przygotowanie jest pobieżne, a usługi dodatkowe minimalne, stanowi dostawę towarów. Natomiast działalność cateringowa, ze względu na większy nakład pracy i usług, jest traktowana jako świadczenie usług, chyba że dominującym elementem jest sama dostawa standardowych dań.
W połączonych sprawach C-497/09, C-499/09, C-501/09 i C-502/09 Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej rozstrzygnął kwestię kwalifikacji podatkowej VAT sprzedaży gotowych posiłków i artykułów spożywczych do spożycia na miejscu. Dotyczyło to sprzedaży w kinach (popcorn, nachos), na stoiskach gastronomicznych (kiełbaski, frytki) oraz działalności cateringowej. Trybunał wyjaśnił, że sprzedaż świeżo przygotowanych dań i artykułów żywnościowych do spożycia na miejscu na stoiskach lub w pojazdach gastronomicznych, a także w foyer kin, stanowi dostawę towarów, jeśli elementy świadczenia usług poprzedzające dostawę i jej towarzyszące nie mają charakteru przeważającego. Przygotowanie takich produktów jest zazwyczaj pobieżne i znormalizowane, a udostępnienie podstawowych urządzeń do konsumpcji na miejscu ma charakter drugorzędny. Natomiast działalność cateringowa jest co do zasady świadczeniem usług, ze względu na większy nakład pracy, umiejętności i aspekt świadczenia usług, chyba że przedsiębiorstwo dostarcza jedynie standardowe dania bez dodatkowych usług lub gdy dostawa gotowych dań stanowi przeważający element transakcji. Trybunał podkreślił również, że pojęcie „środki spożywcze” w kontekście obniżonych stawek VAT obejmuje również gotowe dania i posiłki przygotowane do spożycia na miejscu.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Sprzedaż świeżo przygotowanych dań i artykułów żywnościowych do spożycia na miejscu na stoiskach lub w pojazdach gastronomicznych, lub we foyer kin stanowi dostawę towarów, o której mowa w art. 5 szóstej dyrektywy, jeżeli z oceny jakościowej całości transakcji wynika, że elementy świadczenia usług poprzedzające dostawę artykułów żywnościowych i towarzyszące jej nie mają charakteru przeważającego.
Uzasadnienie
Przygotowanie ciepłego produktu gotowego jest zazwyczaj pobieżne i znormalizowane, a udostępnienie podstawowych urządzeń do konsumpcji na miejscu ma charakter wyłącznie dodatkowy i drugorzędny. Dominującym elementem jest dostawa towarów.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Finanzamt Burgdorf | organ_krajowy | pozwany |
| Manfred Bog | osoba_fizyczna | skarżący |
| CinemaxX Entertainment GmbH & Co. KG | spolka | skarżący |
| Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst | organ_krajowy | pozwany |
| Lothar Lohmeyer | osoba_fizyczna | skarżący |
| Finanzamt Minden | organ_krajowy | pozwany |
| Fleischerei Nier GmbH & Co. KG | spolka | skarżący |
| Finanzamt Detmold | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd niemiecki | inne | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (9)
Główne
Szósta dyrektywa art. 2 § pkt 1
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Opodatkowaniu podatkiem VAT podlega dostawa towarów lub świadczenie usług świadczona odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika.
Szósta dyrektywa art. 5 § ust. 1
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Dostawa towaru oznacza przeniesienie prawa do rozporządzania dobrami materialnymi jako właściciel.
Szósta dyrektywa art. 6 § ust. 1
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Świadczenie usług oznacza każdą transakcję niestanowiącą dostawy towarów w rozumieniu art. 5.
UStG art. 1 § ust. 1 pkt 1
Umsatzsteuergesetz
Podatkowi od wartości dodanej podlegają dostawa i inne świadczenia dokonywane odpłatnie na terytorium kraju przez przedsiębiorcę w ramach jego przedsiębiorstwa.
UStG art. 3 § ust. 1
Umsatzsteuergesetz
Dostawą dokonywaną przez przedsiębiorcę jest świadczenie, w ramach którego przedsiębiorca zbywa na rzecz nabywcy prawo do rozporządzania rzeczą.
Pomocnicze
Szósta dyrektywa art. 12 § ust. 3 lit. a)
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Obniżone stawki podatku VAT mogą być stosowane jedynie do dostaw towarów i świadczenia usług wymienionych w załączniku H.
Szósta dyrektywa § Załącznik H, kategoria 1
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Kategoria 1 załącznika H wymienia środki spożywcze, w tym składniki do ich przygotowania oraz produkty stanowiące dodatek lub substytut.
UStG art. 3 § ust. 9
Umsatzsteuergesetz
Za inne świadczenia uznaje się świadczenia, które nie stanowią dostawy. Sprzedaż dań i napojów do spożycia na miejscu stanowi inne świadczenie.
UStG art. 12 § ust. 2 pkt 1
Umsatzsteuergesetz
Stawka obniżona podatku VAT znajduje zastosowanie między innymi do dostaw potraw z mięsa, ryb, zbóż, mąki, warzyw, owoców oraz różnych przetworów spożywczych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprzedaż gotowych posiłków w kinach i na stoiskach gastronomicznych, gdzie przygotowanie jest pobieżne, a usługi dodatkowe minimalne, powinna być traktowana jako dostawa towarów. Działalność cateringowa, ze względu na większy nakład pracy, umiejętności i aspekt świadczenia usług, powinna być traktowana jako świadczenie usług. Pojęcie „środki spożywcze” obejmuje gotowe dania i posiłki przygotowane do spożycia na miejscu.
Odrzucone argumenty
Sprzedaż gotowych posiłków w kinach i na stoiskach gastronomicznych, nawet z minimalnymi udogodnieniami do konsumpcji na miejscu, powinna być traktowana jako świadczenie usług. Działalność cateringowa, nawet z udostępnieniem naczyń i personelu, powinna być traktowana jako dostawa towarów, jeśli dominującym elementem jest dostawa żywności.
Godne uwagi sformułowania
z oceny jakościowej całości transakcji wynika, że elementy świadczenia usług poprzedzające dostawę artykułów żywnościowych i towarzyszące jej nie mają charakteru przeważającego działalność cateringowa stanowi świadczenie usług, chyba że przedsiębiorstwo cateringowe dostarcza jedynie standardowe dania bez świadczenia dodatkowych usług albo że inne szczególne okoliczności dowodzą, iż dostawa gotowych dań stanowi przeważający element transakcji pojęcie „środki spożywcze” [...] obejmuje również dania i posiłki gotowane, pieczone, smażone lub w inny sposób przygotowane do spożycia na miejscu
Skład orzekający
K. Lenaerts
prezes izby
D. Šváby
sprawozdawca
E. Juhász
sędzia
G. Arestis
sędzia
T. von Danwitz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Kwalifikacja podatkowa VAT sprzedaży żywności przygotowanej do spożycia na miejscu, rozróżnienie między dostawą towarów a świadczeniem usług w kontekście VAT, wykładnia pojęcia „środki spożywcze” dla celów obniżonych stawek VAT."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego przed wejściem w życie dyrektywy 2006/112/WE, choć zasady interpretacji pozostają aktualne. Konkretne zastosowanie wymaga analizy faktycznej każdego przypadku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia podatkowego związanego z jedzeniem kupowanym na wynos lub w miejscach takich jak kina, co jest interesujące dla szerokiego grona odbiorców, nie tylko prawników.
“Czy popcorn w kinie to towar czy usługa? TSUE wyjaśnia zasady VAT dla jedzenia na wynos i cateringu.”
Sektor
gastronomia
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI