C-491/03

Trybunał Sprawiedliwości2005-03-10

cjeupodatkipodatek akcyzowy, podatek od usługWysokatrybunal

podatek akcyzowypodatek od usługdyrektywa 92/12swobody przepływu towarówharmonizacja podatkówrestauracjealkohol

Podsumowanie

TSUE orzekł, że podatek od napojów alkoholowych serwowanych w restauracjach jest podatkiem od świadczenia usług, a nie podatkiem od wyrobów akcyzowych, i nie musi służyć szczególnemu celowi.

Sprawa dotyczyła zgodności niemieckiego podatku od napojów alkoholowych serwowanych w restauracjach z dyrektywą 92/12/EWG. Sąd krajowy pytał, czy podatek ten jest podatkiem od wyrobów akcyzowych, czy od świadczenia usług, oraz czy musi służyć szczególnemu celowi. Trybunał uznał, że podatek ten dotyczy świadczenia usług, ponieważ w działalności restauracyjnej usługi mają charakter przeważający nad dostawą towaru. Ponadto, jako podatek od świadczenia usług, nie musi on służyć szczególnemu celowi, a jedynie nie może zwiększać formalności granicznych.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 3 ust. 2 i 3 dyrektywy Rady 92/12/EWG w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym. Sprawa wyłoniła się z konfliktu między syndykiem masy upadłości Volkswirt Weinschänken GmbH a miastem Frankfurt nad Menem w kwestii zgodności z prawem lokalnego podatku od napojów alkoholowych. Sąd krajowy pytał, czy podatek ten stanowi inny podatek pośredni od wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, czy też podatek od świadczenia usług odnoszących się do tych wyrobów. W przypadku uznania go za podatek od świadczenia usług, sąd pytał, czy musi on służyć szczególnemu celowi, czy też wystarczy, że nie spowoduje zwiększenia formalności granicznych. Trybunał, analizując charakter czynności opodatkowanej, uznał, że w działalności restauracyjnej, gdzie serwowane są napoje alkoholowe, przeważającym elementem jest świadczenie usług (obsługa, infrastruktura, podanie napoju), a dostawa samego towaru jest jedynie częścią składową. W związku z tym podatek ten należy uznać za podatek od świadczenia usług odnoszących się do wyrobów objętych podatkiem akcyzowym w rozumieniu art. 3 ust. 3 akapit drugi dyrektywy 92/12. Trybunał podkreślił, że dla takich podatków warunkiem jest jedynie to, aby nie powodowały one zwiększenia formalności związanych z przekraczaniem granicy w handlu między państwami członkowskimi, i nie muszą one służyć szczególnym celom, jak to jest w przypadku podatków od wyrobów akcyzowych (art. 3 ust. 2 dyrektywy).

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism

Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Podatek ten należy uznać za podatek od świadczenia usług odnoszących się do wyrobów objętych podatkiem akcyzowym.

Uzasadnienie

W działalności restauracyjnej przeważającym elementem czynności opodatkowanej jest świadczenie usług (obsługa, infrastruktura, podanie napoju), a dostawa samego towaru jest jedynie częścią składową. Dlatego podatek ten kwalifikuje się jako podatek od usług.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

Nazwa	Typ	Rola
Ottmar Hermann	osoba_fizyczna	skarżący
Stadt Frankfurt am Main	organ_krajowy	pozwany
Volkswirt Weinschänken GmbH	spolka	strona_w_postępowaniu_głównym
Komisja Wspólnot Europejskich	instytucja_ue	interwenient

Przepisy (7)

Główne

Dyrektywa 92/12/EWG art. 3 § ust. 2

Dyrektywa Rady 92/12/EWG

Podatki pośrednie inne niż akcyzowe, dotyczące wyrobów akcyzowych, muszą służyć szczególnym celom i być zgodne z przepisami dotyczącymi podatku akcyzowego i VAT w zakresie podstawy opodatkowania, obliczenia, ściągalności i kontroli.

Dyrektywa 92/12/EWG art. 3 § ust. 3

Dyrektywa Rady 92/12/EWG

Państwa członkowskie mogą wprowadzać lub utrzymywać podatki na wyroby nieobjęte akcyzą (akapit pierwszy) lub podatki niemające charakteru podatku obrotowego od świadczenia usług, w tym usług odnoszących się do wyrobów akcyzowych (akapit drugi), pod warunkiem, że nie zwiększają one formalności granicznych.

Pomocnicze

GetrStS art. 1