C-479/10
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że Szwecja naruszyła zobowiązania dotyczące przekraczania dopuszczalnych norm PM10 w powietrzu.
Komisja Europejska wniosła skargę przeciwko Szwecji o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Zarzucono Szwecji naruszenie art. 5 ust. 1 dyrektywy 1999/30/WE poprzez przekroczenie dopuszczalnych wartości stężenia cząstek PM10 w powietrzu w latach 2005-2007 w określonych strefach. Trybunał Sprawiedliwości uznał skargę za zasadną, stwierdzając naruszenie zobowiązań przez Królestwo Szwecji.
Skarga o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego została wniesiona przez Komisję Europejską przeciwko Królestwu Szwecji. Przedmiotem sporu było naruszenie przez Szwecję art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 1999/30/WE z dnia 22 kwietnia 1999 r. odnoszącej się do wartości dopuszczalnych dla dwutlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenków azotu oraz pyłu i ołowiu w otaczającym powietrzu. Komisja zarzuciła Szwecji, że przekroczyła ona dopuszczalne wartości stężenia cząstek PM10 w otaczającym powietrzu w latach 2005, 2006 i 2007 w strefach SW 2 i SW 4, a także w latach 2005 i 2006 w strefie SW 5. Trybunał Sprawiedliwości, badając zasadność skargi, wziął pod uwagę sytuację Szwecji w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. W wyroku z dnia 10 maja 2011 r. Trybunał orzekł, że Królestwo Szwecji naruszyło swoje zobowiązania wynikające z dyrektywy, stwierdzając tym samym uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego. Królestwo Szwecji zostało również obciążone kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, Królestwo Szwecji naruszyło swoje zobowiązania.
Uzasadnienie
Trybunał stwierdził, że Szwecja przekroczyła dopuszczalne wartości PM10 w powietrzu w latach 2005-2007 w strefach SW 2 i SW 4 oraz w latach 2005-2006 w strefie SW 5, co stanowi naruszenie art. 5 ust. 1 dyrektywy 1999/30/WE.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_uchybienie
Strona wygrywająca
Komisja Europejska
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Komisja Europejska | instytucja_ue | skarżący |
| Szwecja | panstwo_czlonkowskie | pozwany |
Przepisy (2)
Główne
Dyrektywa 1999/30/WE art. 5 § 1
Dyrektywa Rady 1999/30/WE
Przepis ten określa wartości dopuszczalne dla pyłu PM10 w otaczającym powietrzu, których przekroczenie stanowi uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Pomocnicze
TFUE art. 258
Traktat o Funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Artykuł ten stanowi podstawę prawną dla skarg o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przekroczenie dopuszczalnych wartości stężenia PM10 w powietrzu w określonych strefach i latach przez Szwecję.
Godne uwagi sformułowania
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Wartości dopuszczalne stężenia PM10 w otaczającym powietrzu Sytuacja, jaką należy wziąć pod uwagę – Sytuacja w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie dyrektywy dotyczącej jakości powietrza, procedury skarg o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnych norm i okresu, specyfika sytuacji Szwecji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu ochrony środowiska i zdrowia publicznego, jakim jest jakość powietrza, oraz mechanizmu egzekwowania prawa UE.
“Szwecja przed Trybunałem UE: Naruszenie norm jakości powietrza.”
Sektor
ochrona środowiska
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI