C-476/14
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że koszty przemieszczenia pojazdu od producenta do sprzedawcy, które obciążają konsumenta, muszą być uwzględnione w cenie sprzedaży podanej w reklamie, jeśli reklama ta stanowi ofertę.
Sprawa dotyczyła wykładni dyrektyw UE w zakresie podawania cen konsumentom. Sąd odsyłający pytał, czy koszty przemieszczenia pojazdu samochodowego od producenta do sprzedawcy, które obciążają konsumenta, powinny być wliczone do ceny sprzedaży podanej w reklamie. Trybunał uznał, że jeśli reklama stanowi ofertę, a koszty te są obligatoryjne dla konsumenta, muszą one zostać uwzględnione w cenie sprzedaży.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni dyrektyw 98/6/WE i 2005/29/WE w zakresie ochrony konsumentów i podawania cen. Sprawa wywodziła się ze sporu dotyczącego reklamy pojazdu samochodowego, która podawała cenę bazową oraz informację o dodatkowych kosztach przemieszczenia, ale nie podawała ostatecznej ceny obejmującej te koszty. Sąd odsyłający pytał, czy reklama z podaniem ceny stanowi ofertę w rozumieniu dyrektywy 98/6, czy cena sprzedaży powinna obejmować obligatoryjne koszty przemieszczenia, oraz czy w przypadku zaproszenia do zakupu w rozumieniu dyrektywy 2005/29 cena wraz z podatkami musi obejmować te koszty. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że art. 3 dyrektywy 98/6 w związku z jej art. 1 i art. 2 lit. a) należy interpretować w ten sposób, że koszty przemieszczenia pojazdu samochodowego od producenta do sprzedawcy, które obciążają konsumenta, powinny być uwzględnione w cenie sprzedaży tego pojazdu podanej w reklamie zamieszczonej przez przedsiębiorcę, jeżeli reklama ta, biorąc pod uwagę wszystkie jej cechy, stanowi w oczach konsumenta ofertę dotyczącą owego pojazdu. Trybunał zaznaczył, że dyrektywa 98/6 ma pierwszeństwo przed dyrektywą 2005/29 w zakresie podawania cen, dlatego nie analizował drugiego pytania w kontekście dyrektywy 2005/29. Do sądu odsyłającego należy zbadanie, czy wszystkie przesłanki zostały spełnione.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Tak, jeśli reklama stanowi ofertę, a koszty te są obligatoryjne dla konsumenta.
Uzasadnienie
Cena sprzedaży, zgodnie z dyrektywą 98/6, to cena końcowa obejmująca wszystkie podatki i inne obligatoryjne koszty, które konsument musi ponieść. Koszty przemieszczenia, jeśli są stałe i obciążają konsumenta, stanowią taki element ceny.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Citroën Commerce GmbH | spolka | skarżący |
| Zentralvereinigung des Kraffahrzeuggewerbes zur Aufrechterhaltung lauteren Wettbewerbs eV (ZLW) | inne | pozwany |
| rząd węgierski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| rząd austriacki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (8)
Główne
Dyrektywa 98/6/WE art. 1
Dyrektywa 98/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie ochrony konsumenta przez podawanie cen produktów oferowanych konsumentom
Dyrektywa 98/6/WE art. 2 § lit. a
Dyrektywa 98/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie ochrony konsumenta przez podawanie cen produktów oferowanych konsumentom
Cena sprzedaży oznacza cenę końcową za jednostkę produktu lub daną ilość produktu, włącznie z podatkiem VAT i wszystkimi pozostałymi podatkami.
Dyrektywa 98/6/WE art. 3 § ust. 1
Dyrektywa 98/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie ochrony konsumenta przez podawanie cen produktów oferowanych konsumentom
Pomocnicze
Dyrektywa 98/6/WE art. 3 § ust. 4
Dyrektywa 98/6/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. w sprawie ochrony konsumenta przez podawanie cen produktów oferowanych konsumentom
Dyrektywa 2005/29/WE art. 7 § ust. 4 lit. c
Dyrektywa 2005/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 maja 2005 r. dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym
Dyrektywa 2005/29/WE art. 3 § ust. 4
Dyrektywa 2005/29/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 maja 2005 r. dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych stosowanych przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów na rynku wewnętrznym
W przypadku kolizji z innymi przepisami UE regulującymi szczególne aspekty nieuczciwych praktyk handlowych, te inne przepisy mają pierwszeństwo.
UWG art. § 1 ust. 1
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb
PAngV art. § 16 ust. 1
Preisangabenverordnung
Argumenty
Skuteczne argumenty
Koszty przemieszczenia pojazdu od producenta do sprzedawcy, które są obligatoryjne dla konsumenta, stanowią element ceny sprzedaży. Reklama zawierająca cenę i inne istotne informacje może być uznana za ofertę. Dyrektywa 98/6 ma pierwszeństwo przed dyrektywą 2005/29 w kwestii podawania cen w reklamach.
Godne uwagi sformułowania
cena końcowa pozwala konsumentowi na dokonanie oceny i porównanie ceny podanej w reklamie z ceną innych podobnych produktów koszty te stanowią element ceny sprzedaży w rozumieniu art. 2 lit. a) dyrektywy 98/6 obligatoryjne dla konsumenta koszty przemieszczenia powinno się odróżnić od dodatkowego kosztu transportu lub dostawy nabytego produktu do miejsca wybranego przez tego konsumenta
Skład orzekający
L. Bay Larsen
prezes_czwartej_izby
J. Malenovský
sędzia
M. Safjan
sprawozdawca
A. Prechal
sędzia
K. Jürimäe
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "interpretację przepisów UE dotyczących podawania cen w reklamach, zwłaszcza w kontekście kosztów dodatkowych, które są obligatoryjne dla konsumenta."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy reklama stanowi ofertę, a koszty przemieszczenia są faktycznie obligatoryjne dla konsumenta.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu konsumentów kupujących samochody i tego, jak powinny być prezentowane ceny. Wyjaśnia, co musi zawierać reklama, aby była zgodna z prawem UE.
“Czy cena samochodu w reklamie musi zawierać koszty transportu? TSUE wyjaśnia!”
Sektor
motoryzacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI