C-458/07
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że Portugalia uchybiła zobowiązaniom państwa członkowskiego, nie zapewniając pełnego spisu abonentów i biura numerów zgodnie z dyrektywą o usłudze powszechnej.
Komisja Europejska wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Portugalii, zarzucając naruszenie dyrektywy o usłudze powszechnej. Głównym zarzutem było niezapewnienie przez Portugalię udostępnienia użytkownikom końcowym pełnego spisu abonentów telefonicznych oraz pełnozakresowego biura numerów. Trybunał Sprawiedliwości UE uznał, że Portugalia rzeczywiście uchybiła tym zobowiązaniom, nakazując jej pokrycie kosztów postępowania.
Sprawa C-458/07 dotyczyła skargi Komisji Europejskiej przeciwko Republice Portugalskiej o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Komisja zarzuciła Portugalii naruszenie art. 5 ust. 1 i 2 oraz art. 25 ust. 1 i 3 dyrektywy 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej. Konkretnie, chodziło o brak zapewnienia udostępnienia użytkownikom końcowym co najmniej jednego pełnego spisu abonentów telefonicznych oraz co najmniej jednego pełnozakresowego biura numerów. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, po analizie sytuacji, stwierdził, że Portugalia rzeczywiście nie wywiązała się z nałożonych na nią obowiązków wynikających z dyrektywy. W konsekwencji, Trybunał orzekł, że Republika Portugalska uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy wskazanej dyrektywy. Portugalia została również obciążona kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, państwo członkowskie uchybia zobowiązaniom, nie zapewniając udostępnienia użytkownikom końcowym co najmniej jednego pełnego spisu abonentów telefonicznych i co najmniej jednego pełnozakresowego biura numerów, zgodnie z dyrektywą o usłudze powszechnej.
Uzasadnienie
Trybunał stwierdził, że Portugalia nie zapewniła w praktyce udostępnienia pełnego spisu abonentów i biura numerów, co stanowi naruszenie art. 5 ust. 1 i 2 oraz art. 25 ust. 1 i 3 dyrektywy 2002/22/WE.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
stwierdzono_uchybienie
Strona wygrywająca
Komisja Europejska
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Komisja Europejska | instytucja_ue | skarżący |
| Republika Portugalska | panstwo_czlonkowskie | pozwany |
Przepisy (3)
Główne
Dyrektywa o usłudze powszechnej art. 5 § 1 i 2
Dyrektywa 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywy o usłudze powszechnej)
Nakłada obowiązek zapewnienia udostępnienia użytkownikom końcowym co najmniej jednego pełnego spisu abonentów telefonicznych i co najmniej jednego pełnozakresowego biura numerów.
Dyrektywa o usłudze powszechnej art. 25 § 1 i 3
Dyrektywa 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywy o usłudze powszechnej)
Dotyczy obowiązku zapewnienia pełnego spisu abonentów i biura numerów.
Pomocnicze
TWE art. 226
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Podstawa prawna skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Portugalia nie zapewniła udostępnienia pełnego spisu abonentów telefonicznych. Portugalia nie zapewniła udostępnienia pełnozakresowego biura numerów.
Godne uwagi sformułowania
Nie zapewniając w praktyce, by udostępniono użytkownikom końcowym co najmniej jeden pełny spis abonentów telefonicznych i co najmniej jedno pełnozakresowe biuro numerów...
Skład orzekający
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązków państw członkowskich w zakresie zapewnienia pełnego spisu abonentów i biura numerów w ramach usługi powszechnej w sektorze telekomunikacji."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnych przepisów dyrektywy o usłudze powszechnej i stanu faktycznego w Portugalii w momencie wydania orzeczenia.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowego postępowania o uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego w zakresie implementacji prawa UE w specyficznym sektorze.
Sektor
telekomunikacja
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI