C-458/06
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że alkohol zawarty w winie do gotowania, o ile jego zawartość przekracza 1,2% obj., powinien być klasyfikowany jako alkohol etylowy w rozumieniu dyrektywy 92/83/EWG, podlegający zharmonizowanej akcyzie, chyba że przysługuje mu zwolnienie.
Sprawa dotyczyła wykładni dyrektywy 92/83/EWG w zakresie opodatkowania alkoholu zawartego w winie do gotowania. Szwedzki sąd krajowy zapytał, czy taki alkohol można uznać za alkohol etylowy w rozumieniu dyrektywy. Trybunał stwierdził, że jeśli zawartość alkoholu przekracza 1,2% obj., należy go tak zaklasyfikować, podlegając zharmonizowanej akcyzie, z zastrzeżeniem możliwości zwolnienia przewidzianego w dyrektywie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 20 tiret pierwszy dyrektywy Rady 92/83/EWG w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i produktów alkoholowych. Sprawa została zainicjowana przez szwedzki organ podatkowy (Skatteverket) przeciwko Gourmet Classic Ltd, dotyczącej interpretacji przepisów podatkowych w odniesieniu do wina do gotowania. Szwedzki sąd krajowy (Regeringsrätten) zwrócił się do Trybunału z pytaniem, czy alkohol zawarty w winie do gotowania może zostać zakwalifikowany jako alkohol etylowy w rozumieniu art. 20 tiret pierwszy dyrektywy 92/83. Trybunał przypomniał zasady swojej właściwości w trybie prejudycjalnym, podkreślając znaczenie współpracy między sądami krajowymi a Trybunałem dla zapewnienia jednolitej wykładni prawa wspólnotowego. Po analizie przepisów dyrektywy 92/83, w szczególności art. 20 i art. 27 ust. 1 lit. f), Trybunał orzekł, że alkohol zawarty w winie do gotowania, jeśli jego rzeczywista zawartość alkoholu przekracza 1,2% obj., powinien być zaklasyfikowany jako alkohol etylowy w rozumieniu art. 20 tiret pierwszy dyrektywy 92/83. Podlega on zharmonizowanej akcyzie, chyba że przysługuje mu zwolnienie przewidziane w art. 27 ust. 1 lit. f) dyrektywy, dotyczące produktów używanych jako składnik środków spożywczych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, alkohol zawarty w winie do gotowania, o ile jego rzeczywista zawartość alkoholu przekracza 1,2% obj., powinien zostać zaklasyfikowany jako alkohol etylowy w rozumieniu art. 20 tiret pierwsze dyrektywy 92/83/EWG.
Uzasadnienie
Trybunał stwierdził, że art. 20 tiret pierwsze dyrektywy 92/83/EWG ma zastosowanie do produktów o rzeczywistej zawartości alkoholu przekraczającej 1,2% obj., oznaczonych kodami CN 2207 i 2208, nawet jeśli stanowią one część produktu należącego do innego rozdziału Nomenklatury Scalonej. Wino do gotowania, zawierające alkohol etylowy, wpisuje się w tę definicję, jeśli przekroczony jest próg 1,2% obj., niezależnie od tego, czy jest ono samo w sobie środkiem spożywczym.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Skatteverket | organ_krajowy | skarżący |
| Gourmet Classic Ltd | spolka | pozwany |
| rząd belgijski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| rząd portugalski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Wspólnot Europejskich | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (6)
Główne
Dyrektywa 92/83/EWG art. 20 § tiret pierwsze
Dyrektywa Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych
Definiuje pojęcie 'alkohol etylowy' jako wszelkie produkty o rzeczywistej zawartości alkoholu przekraczającej 1,2% obj., oznaczone kodami taryfowymi CN 2207 i 2208, nawet jeżeli są to produkty stanowiące część produktu należącego do innego rozdziału Nomenklatury Scalonej.
Pomocnicze
Dyrektywa 92/83/EWG art. 27 § ust. 1 lit. f
Dyrektywa Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych
Określa warunki zwolnienia z podatku akcyzowego produktów używanych bezpośrednio lub jako składnik do półproduktów służących do wytwarzania środków spożywczych, pod warunkiem, że zawartość alkoholu nie przekracza określonych limitów.
Rozporządzenie 2658/87
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie wspólnej taryfy celnej
Nomenklatura Scalona (CN) używana do klasyfikacji produktów.
LAS art. 1 § akapit pierwszy
Ustawa (1994:1564) o podatku od alkoholu (Szwecja)
Reguluje pobór podatku akcyzowego od alkoholu w Szwecji.
LAS art. 6
Ustawa (1994:1564) o podatku od alkoholu (Szwecja)
Określa, że podatek akcyzowy pobierany jest od produktów o zawartości alkoholu przekraczającej 1,2% obj., również gdy stanowią one składnik innych produktów.
LAS art. 7 § akapit pierwszy pkt 5
Ustawa (1994:1564) o podatku od alkoholu (Szwecja)
Przewiduje zwolnienie z podatku akcyzowego dla produktów używanych w środkach spożywczych, pod warunkiem przestrzegania limitów zawartości alkoholu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Alkohol zawarty w winie do gotowania, o ile jego zawartość przekracza 1,2% obj., jest alkoholem etylowym w rozumieniu art. 20 tiret pierwsze dyrektywy 92/83/EWG, nawet jeśli stanowi część produktu należącego do innego rozdziału Nomenklatury Scalonej.
Godne uwagi sformułowania
alkohol etylowy w rozumieniu art. 20 tiret pierwsze dyrektywy 92/83/EWG nawet jeżeli są to produkty stanowiące część produktu należącego do innego rozdziału Nomenklatury Scalonej wino do gotowania jest produktem służącym do wytwarzania środków spożywczych
Skład orzekający
K. Lenaerts
prezes izby
R. Silva de Lapuerta
sprawozdawca
E. Juhász
sędzia
J. Malenovský
sędzia
T. von Danwitz
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "interpretacja definicji alkoholu etylowego w kontekście podatku akcyzowego UE oraz stosowanie przepisów dyrektywy 92/83/EWG do produktów spożywczych zawierających alkohol."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej interpretacji przepisów UE w zakresie podatku akcyzowego od alkoholu. Konkretne zwolnienia mogą być regulowane przepisami krajowymi.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnie używanego produktu (wina do gotowania) i jego opodatkowania, co może być interesujące dla szerszego grona odbiorców, a także stanowi ważny przykład wykładni prawa UE przez TSUE.
“Czy wino do gotowania to alkohol etylowy? TSUE wyjaśnia zasady opodatkowania akcyzą.”
Sektor
żywność i napoje
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI