C-412/15
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że dostawy osocza ludzkiego przeznaczonego wyłącznie do produkcji produktów leczniczych nie podlegają zwolnieniu z VAT.
Sprawa dotyczyła wykładni art. 132 ust. 1 lit. d) dyrektywy VAT, który zwalnia z podatku dostawy krwi ludzkiej. Spółka TMD dostarczała osocze do celów przemysłowych, a nie bezpośrednio leczniczych. Sąd uznał, że zwolnienie dotyczy tylko dostaw bezpośrednio przyczyniających się do opieki zdrowotnej, a osocze przemysłowe, nawet jeśli teoretycznie może być użyte leczniczo, nie kwalifikuje się do zwolnienia. W konsekwencji, dostawy osocza do produkcji farmaceutycznej nie są objęte zwolnieniem z VAT.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 132 ust. 1 lit. d) dyrektywy Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej. Spór powstał między spółką TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH, prowadzącą ośrodek krwiodawstwa, a niemieckim urzędem skarbowym w kwestii opodatkowania VAT dostaw osocza ludzkiego. TMD dostarczała osocze przetworzone do celów przemysłowych, głównie do przedsiębiorstw farmaceutycznych w celu wytwarzania produktów leczniczych. Spółka wnioskowała o odliczenie podatku naliczonego, argumentując, że dostawy te nie podlegają zwolnieniu z VAT. Niemiecki urząd skarbowy odmówił, uznając te dostawy za zwolnione. Sąd odsyłający zadał Trybunałowi pytania, czy dostarczanie osocza ludzkiego, nawet jeśli nie jest ono bezpośrednio przeznaczone do celów leczniczych, lecz wyłącznie do wytwarzania produktów leczniczych, jest objęte zwolnieniem z VAT na mocy art. 132 ust. 1 lit. d) dyrektywy. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując pojęcie 'krwi ludzkiej' w kontekście celów dyrektywy, które obejmują ułatwienie dostępu do usług i towarów w interesie publicznym, podkreślił, że zwolnienia te należy interpretować ściśle. Stwierdził, że zwolnienie dotyczy tylko tych dostaw, które bezpośrednio przyczyniają się do opieki zdrowotnej lub celów leczniczych. Osocze przeznaczone do celów przemysłowych, w tym do produkcji produktów leczniczych, nie spełnia tego kryterium, nawet jeśli teoretycznie mogłoby być wykorzystane leczniczo. W związku z tym, dostawy takiego osocza nie podlegają zwolnieniu z VAT. Sąd orzekł, że art. 132 ust. 1 lit. d) dyrektywy należy interpretować w ten sposób, że dostawy osocza ludzkiego przeznaczonego wyłącznie do wytwarzania produktów leczniczych nie są objęte zwolnieniem z VAT.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, dostawy osocza ludzkiego przeznaczonego wyłącznie do wytwarzania produktów leczniczych nie podlegają zwolnieniu z VAT na podstawie art. 132 ust. 1 lit. d) dyrektywy 2006/112/WE.
Uzasadnienie
Zwolnienie z VAT na mocy art. 132 ust. 1 lit. d) dyrektywy 2006/112/WE dotyczy tylko tych dostaw krwi ludzkiej (w tym osocza), które bezpośrednio przyczyniają się do opieki zdrowotnej lub celów leczniczych. Osocze przeznaczone do celów przemysłowych, nawet do produkcji produktów leczniczych, nie spełnia tego kryterium, ponieważ nie jest bezpośrednio wykorzystywane w celach leczniczych. Zwolnienia te należy interpretować ściśle, jako odstępstwa od ogólnej zasady opodatkowania VAT.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
Finanzamt Kassel II – Hofgeismar (urząd skarbowy)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| TMD Gesellschaft für transfusionsmedizinische Dienste mbH | spolka | skarżący |
| Finanzamt Kassel II – Hofgeismar | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd niemiecki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd węgierski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (5)
Główne
Dyrektywa VAT art. 132 § 1 lit. d)
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Zwolnienie dotyczy dostarczania organów ludzkich, krwi i mleka ludzkiego, ale tylko gdy te dostawy bezpośrednio przyczyniają się do opieki zdrowotnej lub celów leczniczych. Pojęcie 'krwi ludzkiej' obejmuje osocze, ale nie osocze przeznaczone do celów przemysłowych.
UStG art. 4 § pkt 17 lit. a)
Ustawy o podatku obrotowym (Niemcy)
Zwolnienie z podatku obejmuje dostarczanie organów ludzkich, krwi i mleka ludzkiego.
Pomocnicze
Dyrektywa VAT art. 2 § 1 lit. c)
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Opodatkowaniu VAT podlegają odpłatne świadczenie usług na terytorium państwa członkowskiego przez podatnika.
UStG art. 15 § ust. 1 i 2
Ustawy o podatku obrotowym (Niemcy)
Reguluje prawo do odliczenia podatku naliczonego, które jest wyłączone w przypadku transakcji zwolnionych z podatku, z pewnymi wyjątkami.
Karta PPUE art. 3 § ust. 2 lit. c)
Karta praw podstawowych Unii Europejskiej
Zakaz wykorzystywania ciała ludzkiego i jego poszczególnych części jako źródła zysku.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zwolnienia z VAT należy interpretować ściśle. Zwolnienie z art. 132 ust. 1 lit. d) dotyczy tylko dostaw bezpośrednio przyczyniających się do opieki zdrowotnej lub celów leczniczych. Osocze przeznaczone do celów przemysłowych (produkcja farmaceutyczna) nie jest bezpośrednio wykorzystywane w celach leczniczych.
Odrzucone argumenty
Osocze ludzkie, jako składnik krwi, powinno być objęte zwolnieniem z VAT. Teoretyczna możliwość wykorzystania osocza do celów leczniczych powinna wystarczyć do objęcia go zwolnieniem.
Godne uwagi sformułowania
pojęcia znajdujące się w tym art. 132 stanowią autonomiczne pojęcia prawa Unii wyrażenia używane do oznaczenia zwolnień [...] powinny być interpretowane w sposób ścisły, ponieważ zwolnienia te stanowią odstępstwa od ogólnej zasady, zgodnie z którą podatkiem VAT objęta jest każda usługa świadczona odpłatnie przez podatnika nie można z kolei objąć zwolnieniem [...] tzw. osocza „przemysłowego”
Skład orzekający
L. Bay Larsen
prezes izby
D. Šváby
sędzia
J. Malenovský
sprawozdawca
M. Safjan
sędzia
M. Vilaras
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zwolnienia z VAT dla dostaw produktów pochodzenia ludzkiego, w szczególności osocza, w kontekście jego przeznaczenia (lecznicze vs. przemysłowe)."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przepisu dyrektywy VAT i jego wykładni w kontekście produktów pochodzenia ludzkiego. Wymaga analizy przeznaczenia produktu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu opodatkowania VAT w sektorze medycznym i farmaceutycznym, a także kwestii etycznych związanych z wykorzystaniem produktów ludzkich. Wykładnia przepisów UE ma praktyczne znaczenie dla firm działających w tej branży.
“Czy osocze dla przemysłu farmaceutycznego jest zwolnione z VAT? TSUE wyjaśnia.”
Sektor
medycyna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI