C-410/22
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE uznał wniosek o interpretację przepisów UE złożony przez polski sąd za oczywiście niedopuszczalny z powodu braku wystarczających wyjaśnień dotyczących związku między prawem krajowym a prawem Unii.
Sąd Okręgowy w Słupsku zwrócił się do TSUE z pytaniami dotyczącymi wykładni art. 19 TUE i art. 47 Karty Praw Podstawowych w kontekście polskiego Kodeksu postępowania cywilnego, a konkretnie możliwości uchylania wyroków przez sąd drugiej instancji z powodu wadliwego uzasadnienia. Trybunał uznał wniosek za oczywiście niedopuszczalny, ponieważ sąd odsyłający nie przedstawił wystarczająco jasno powodów wątpliwości ani związku między prawem krajowym a prawem UE, co uniemożliwiło udzielenie użytecznej odpowiedzi.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony przez Sąd Okręgowy w Słupsku w związku z wątpliwościami dotyczącymi wykładni art. 19 ust. 1 akapit drugi TUE oraz art. 47 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej. Sąd odsyłający pytał, czy polskie przepisy Kodeksu postępowania cywilnego, pozwalające sądowi drugiej instancji na uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji z powodu wadliwości uzasadnienia uniemożliwiającej kontrolę orzeczenia, są zgodne z prawem Unii. Dodatkowo, sąd pytał o skutki takiej wykładni dla związania sądu pierwszej instancji oceną prawną sądu drugiej instancji. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, działając na podstawie art. 53 § 2 regulaminu postępowania, uznał wniosek za oczywiście niedopuszczalny. Uzasadnieniem tej decyzji był fakt, że sąd odsyłający nie przedstawił w sposób wystarczająco jasny i precyzyjny powodów swoich wątpliwości ani związku między przepisami prawa krajowego a powołanymi przepisami prawa Unii. Brak ten uniemożliwił Trybunałowi ocenę, czy odpowiedź na zadane pytania jest niezbędna do rozstrzygnięcia sporu w postępowaniu głównym, a także uniemożliwił rządom państw członkowskich i innym zainteresowanym podmiotom przedstawienie swoich uwag. Trybunał przypomniał, że sądy krajowe mają możliwość złożenia nowego wniosku, pod warunkiem dostarczenia wszystkich niezbędnych informacji.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek jest oczywiście niedopuszczalny.
Uzasadnienie
Sąd odsyłający nie spełnił wymogów art. 94 lit. c) regulaminu postępowania, nie przedstawiając jasno powodów wątpliwości ani związku między prawem krajowym a prawem UE, co uniemożliwiło Trybunałowi udzielenie użytecznej odpowiedzi i zapewnienie prawa do przedstawienia uwag innym podmiotom.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Strona wygrywająca
brak (wniosek odrzucony)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| KL | inne | strona w postępowaniu głównym |
| NP | inne | strona w postępowaniu głównym |
| RS | inne | strona w postępowaniu głównym |
| UP | inne | strona w postępowaniu głównym |
| VT | inne | strona w postępowaniu głównym |
| XZ | inne | strona w postępowaniu głównym |
| YU | inne | strona w postępowaniu głównym |
| Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. | spolka | strona w postępowaniu głównym |
| Skarb Państwa – Sąd Okręgowy w Koszalinie | organ_krajowy | pozwany |
| Sąd Rejonowy w Szczecinku | organ_krajowy | pozwany |
| Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Szczecinku Krzysztof Robert Wisłocki | organ_krajowy | pozwany |
| Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. | spolka | pozwany |
| CP | inne | pozwany |
| SQ | inne | pozwany |
| Rzecznik Praw Obywatelskich | organ_krajowy | interwenient |
Przepisy (8)
Główne
TFUE art. 267
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Podstawa prawna dla procedury pytań prejudycjalnych.
Karta art. 47
Karta Praw Podstawowych Unii Europejskiej
Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu.
TUE art. 19 § 1
Traktat o Unii Europejskiej
Zapewnienie ochrony prawnej w dziedzinach objętych prawem Unii.
k.p.c. art. 327 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Wymogi dotyczące uzasadnienia wyroku.
k.p.c. art. 386 § 4
Kodeks postępowania cywilnego
Przesłanki uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd drugiej instancji.
Pomocnicze
Regulamin postępowania art. 53 § 2
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Możliwość rozstrzygnięcia sprawy postanowieniem z uzasadnieniem w przypadku oczywistej niedopuszczalności wniosku.
Regulamin postępowania art. 94
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Wymogi dotyczące treści wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.
k.p.c. art. 386 § 6
Kodeks postępowania cywilnego
Związanie sądu oceną prawną wyrażoną w uzasadnieniu wyroku sądu drugiej instancji.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym jest oczywiście niedopuszczalny z powodu braku wystarczających wyjaśnień dotyczących powodów wątpliwości w wykładni prawa Unii oraz związku między prawem krajowym a prawem Unii.
Godne uwagi sformułowania
oczywista niedopuszczalność instrument współpracy między Trybunałem a sądami krajowymi nie przedstawił w sposób wystarczająco jasny i precyzyjny powodów, dla których powziął wątpliwości nie uściśla on związku, jaki dostrzega między tymi przepisami a przepisami krajowymi
Skład orzekający
D. Gratsias
prezes izby
I. Jarukaitis
sprawozdawca
Z. Csehi
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "przypomnienie o wymogach formalnych wniosków prejudycjalnych składanych do TSUE, znaczenie jasnego przedstawienia związku między prawem krajowym a prawem UE."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie procedury składania wniosków prejudycjalnych, nie rozstrzyga merytorycznie kwestii prawnych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje typowe problemy proceduralne w kontaktach sądów krajowych z TSUE, co jest istotne dla praktyków prawa UE.
“Polski sąd zapytał TSUE o prawa podstawowe, ale wniosek został odrzucony. Dlaczego?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI