C-406/24

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2025-09-11
cjeuprawo_ue_ogolneprawa_osoboweWysokatrybunal
odesłanie prejudycjalneprawa osób niepełnosprawnychKonwencja ONZKarta Praw Podstawowychskuteczna ochrona sądowaniedopuszczalność wnioskuprawo austriackiekurator sądowy

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej uznał wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez austriacki sąd rejonowy za niedopuszczalny z powodu braku wystarczających informacji dotyczących związku między prawem unijnym a pytaniami sądu.

Sąd rejonowy w Linzu zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniami dotyczącymi zgodności austriackich przepisów o wyznaczaniu kuratora dla osób z chorobą psychiczną z prawem UE, w tym Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych i Kartą Praw Podstawowych. Trybunał uznał wniosek za niedopuszczalny, stwierdzając, że sąd odsyłający nie przedstawił wystarczających informacji o związku między prawem unijnym a przepisami krajowymi, co uniemożliwia udzielenie użytecznej odpowiedzi.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony przez Bezirksgericht Linz (sąd rejonowy w Linzu, Austria) w związku z postępowaniem dotyczącym wyznaczenia kuratora sądowego dla osoby RC. Sąd odsyłający miał wątpliwości co do zgodności austriackich przepisów (§§ 274 i 275 ABGB) z Konwencją ONZ o prawach osób niepełnosprawnych oraz Kartą Praw Podstawowych UE, a także z ogólnymi zasadami prawa UE, w szczególności z zasadą równości, niedyskryminacji, skuteczności i skutecznej ochrony sądowej. Problem wynikał z faktu, że notariusze i adwokaci odmawiali podjęcia się kurateli, powołując się na brak konieczności posiadania wiedzy prawniczej do prowadzenia spraw RC. Trybunał Sprawiedliwości UE, rozpatrując wniosek w formie postanowienia, uznał go za oczywiście niedopuszczalny. Stwierdził, że sąd odsyłający nie przedstawił wystarczających informacji, aby Trybunał mógł ocenić swoją właściwość do interpretacji przepisów Konwencji ONZ, w szczególności nie wykazał związku między postanowieniami Konwencji a konkretnymi przepisami prawa Unii lub dziedzinami objętymi prawem UE. Podobnie, w odniesieniu do pytań dotyczących Karty Praw Podstawowych i ogólnych zasad prawa UE, sąd odsyłający nie wyjaśnił związku między przepisami krajowymi a prawem Unii, co jest wymogiem wynikającym z art. 51 ust. 1 Karty i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem. W konsekwencji, Trybunał nie był w stanie udzielić użytecznej odpowiedzi na zadane pytania.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek jest oczywiście niedopuszczalny z powodu braku wystarczających informacji.

Uzasadnienie

Sąd odsyłający nie wykazał związku między interpretowanymi przepisami Konwencji ONZ a prawem Unii ani między przepisami krajowymi a prawem Unii w kontekście Karty Praw Podstawowych i ogólnych zasad prawa UE.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Strona wygrywająca

brak rozstrzygnięcia merytorycznego

Strony

NazwaTypRola
RCosoba_fizycznastrona w postępowaniu głównym
VertretungsNetzinnedruga strona postępowania

Przepisy (19)

Główne

TFUE art. 267

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Konwencja ONZ art. 3

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych

zasady ogólne, w tym niedyskryminacja, pełne i skuteczne uczestnictwo w społeczeństwie, integracja społeczna, równość szans, dostępność

Konwencja ONZ art. 4

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych

obowiązki ogólne państw-stron, w tym przyjmowanie środków ustawodawczych i administracyjnych w celu wykonywania praw

Konwencja ONZ art. 5

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych

zasada niedyskryminacji, równość wobec prawa, jednakowa ochrona prawna

Konwencja ONZ art. 12

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych

uznanie zdolności prawnej i do czynności prawnych osób niepełnosprawnych, zapewnienie dostępu do wsparcia

Konwencja ONZ art. 19

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych

prawo do życia w społeczności, pełna integracja i uczestnictwo

Konwencja ONZ art. 28

Konwencja Narodów Zjednoczonych o prawach osób niepełnosprawnych

prawo do odpowiedniego poziomu życia

Karta art. 1

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

godność człowieka

Karta art. 20

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

równość wobec prawa

Karta art. 21

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

zakaz dyskryminacji, w tym ze względu na niepełnosprawność

Karta art. 26

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

prawo osób niepełnosprawnych do samodzielności, integracji społecznej i zawodowej

TUE art. 6 § 3

Traktat o Unii Europejskiej

zasady ogólne prawa Unii, w tym równość, niedyskryminacja, skuteczność, skuteczna ochrona sądowa

ABGB art. 271

Austriacki kodeks cywilny

ABGB art. 272 § 1

Austriacki kodeks cywilny

ABGB art. 274

Austriacki kodeks cywilny

ABGB art. 275 § 1

Austriacki kodeks cywilny

Pomocnicze

Regulamin postępowania art. 53 § 2

Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Regulamin postępowania art. 94

Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Statut TSUE art. 23

Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym jest niedopuszczalny z powodu braku wystarczających informacji. Sąd odsyłający nie wykazał związku między prawem Unii a przepisami krajowymi. Sąd odsyłający nie przedstawił informacji niezbędnych do udzielenia użytecznej odpowiedzi.

Godne uwagi sformułowania

oczywiście niedopuszczalny nie ma potrzeby rozstrzygania tej kwestii prawnej nie dysponuje informacjami w zakresie stanu faktycznego lub prawnego niezbędnymi do udzielenia użytecznej odpowiedzi nie wykazał istnienia związku między postanowieniami tej konwencji [...] a uregulowaniami Unii ewidentnie nie spełnia wymogów

Skład orzekający

A. Kumin

prezes izby

T. von Danwitz

wiceprezes Trybunału

S. Gervasoni

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi dopuszczalności wniosków o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym, zwłaszcza w kontekście umów mieszanych i stosowania Karty Praw Podstawowych."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie dopuszczalności wniosku, nie rozstrzyga merytorycznie kwestii prawnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje kluczowe wymogi proceduralne dla sądów krajowych składających wnioski prejudycjalne do TSUE, co jest istotne dla praktyków prawa unijnego.

TSUE odrzuca wniosek: Sąd nie przedstawił wystarczających dowodów na związek z prawem UE.

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę