C-395/18
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że automatyczne wykluczenie wykonawcy z przetargu z powodu naruszenia przepisów przez podwykonawcę jest niezgodne z zasadą proporcjonalności i dyrektywą o zamówieniach publicznych.
Sprawa dotyczyła wykluczenia włoskiej firmy Tim z przetargu publicznego z powodu naruszenia przepisów dotyczących prawa pracy osób niepełnosprawnych przez jednego z jej podwykonawców. Włoski kodeks zamówień publicznych przewidywał automatyczne wykluczenie wykonawcy w takiej sytuacji. Tim argumentowała, że sankcja jest nieproporcjonalna, a dyrektywa o zamówieniach publicznych dopuszcza jedynie zastąpienie podwykonawcy. Trybunał uznał, że choć dyrektywa nie stoi na przeszkodzie wykluczeniu wykonawcy z powodu naruszenia przez podwykonawcę, to automatyczne wykluczenie bez możliwości oceny sytuacji i przedstawienia dowodów na własną rzetelność jest niezgodne z zasadą proporcjonalności.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni dyrektywy 2014/24/UE w sprawie zamówień publicznych, w szczególności art. 57 ust. 4 i art. 71 ust. 6. Sprawa wyłoniła się z postępowania między włoską firmą Tim a Consip, gdzie Tim została wykluczona z przetargu na dostawę systemu łączności światłowodowej z powodu naruszenia przepisów dotyczących prawa pracy osób niepełnosprawnych przez jednego z trzech wskazanych przez nią podwykonawców. Włoski kodeks zamówień publicznych (art. 80 ust. 5 lit. i) przewidywał automatyczne wykluczenie wykonawcy w takiej sytuacji. Tim kwestionowała zgodność tego przepisu z dyrektywą, argumentując, że sankcja jest nieproporcjonalna i że dyrektywa dopuszcza jedynie zastąpienie podwykonawcy. Sąd odsyłający zwrócił się do Trybunału z pytaniami, czy dyrektywa i zasada proporcjonalności sprzeciwiają się automatycznemu wykluczeniu wykonawcy w takiej sytuacji, zwłaszcza gdy istnieją inni niewykluczeni podwykonawcy lub gdy wykonawca sam mógłby wykonać zamówienie. Trybunał orzekł, że art. 57 ust. 4 lit. a) dyrektywy 2014/24 nie stoi na przeszkodzie przepisom krajowym, które pozwalają na wykluczenie wykonawcy z powodu naruszenia obowiązków przez podwykonawcę. Jednakże, w połączeniu z art. 57 ust. 6 dyrektywy i zasadą proporcjonalności, automatyczny charakter takiego wykluczenia, bez możliwości oceny indywidualnej sytuacji wykonawcy i podwykonawcy oraz bez możliwości przedstawienia przez wykonawcę dowodów na swoją rzetelność (tzw. mechanizm self-cleaning), jest niezgodny z prawem Unii. Trybunał podkreślił, że instytucje zamawiające muszą mieć możliwość oceny proporcjonalności sankcji, uwzględniając wagę naruszenia, okoliczności sprawy oraz środki podjęte przez wykonawcę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Automatyczne wykluczenie wykonawcy z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z powodu naruszenia obowiązków przez podwykonawcę jest niezgodne z dyrektywą 2014/24/UE (w szczególności z art. 57 ust. 6) i zasadą proporcjonalności.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że choć dyrektywa pozwala na wykluczenie wykonawcy z powodu naruszeń przez podwykonawcę, to automatyczny charakter takiego wykluczenia, bez możliwości oceny indywidualnej sytuacji wykonawcy i podwykonawcy oraz bez możliwości przedstawienia przez wykonawcę dowodów na swoją rzetelność (mechanizm self-cleaning), narusza zasadę proporcjonalności. Instytucje zamawiające muszą mieć możliwość oceny okoliczności sprawy i proporcjonalności sankcji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
skarżący (w zakresie zasady proporcjonalności)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Tim SpA – Direzione e coordinamento Vivendi SA | spolka | skarżący |
| Consip SpA | organ_krajowy | pozwany |
| Ministero dell’Economia e delle Finanze | organ_krajowy | pozwany |
| E-VIA SpA | spolka | udział |
| rząd austriacki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (9)
Główne
Dyrektywa 2014/24/UE art. 57 § 4
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE
Instytucje zamawiające mogą wykluczyć lub zostać zobowiązane do wykluczenia wykonawcy, gdy mogą wykazać naruszenie mających zastosowanie obowiązków z art. 18 ust. 2.
Dyrektywa 2014/24/UE art. 57 § 6
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE
Wykonawca może przedstawić dowody na to, że podjęte przez niego środki są wystarczające do wykazania jego rzetelności pomimo istnienia podstawy wykluczenia. Jeżeli dowody są wystarczające, wykonawca nie powinien być wykluczony.
Dyrektywa 2014/24/UE art. 57 § 7
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE
Państwa członkowskie określają warunki wykonania art. 57, z uwzględnieniem prawa UE.
Dyrektywa 2014/24/UE art. 71 § 6
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE
Instytucje zamawiające mogą sprawdzić podstawy wykluczenia podwykonawców i wymagać ich zastąpienia.
Dyrektywa 2014/24/UE art. 18 § 2
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/24/UE z dnia 26 lutego 2014 r. w sprawie zamówień publicznych, uchylająca dyrektywę 2004/18/WE
Wykonawcy przestrzegają mających zastosowanie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska, prawa socjalnego i prawa pracy.
Pomocnicze
TFUE art. 5
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Zasada proporcjonalności.
Legge n. 68/1999 art. 17
Ustawa nr 68 – Norme per il diritto al lavoro dei disabili
Obowiązek przestrzegania przepisów dotyczących prawa pracy osób niepełnosprawnych pod rygorem wykluczenia.
Kodeks zamówień publicznych art. 80 § 5 lit. i)
Dekret ustawodawczy nr 50 – Codice dei contratti pubblici
Wykluczenie wykonawcy, który nie przedstawił zaświadczenia o przestrzeganiu przepisów dotyczących prawa pracy osób niepełnosprawnych.
Kodeks zamówień publicznych art. 105 § 12
Dekret ustawodawczy nr 50 – Codice dei contratti pubblici
Wykonawca musi zastąpić podwykonawców, w stosunku do których wykazano istnienie podstaw wykluczenia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Automatyczne wykluczenie wykonawcy z powodu naruszenia przez podwykonawcę jest nieproporcjonalne i narusza dyrektywę 2014/24/UE. Wykonawca powinien mieć możliwość przedstawienia dowodów na swoją rzetelność (self-cleaning). Instytucja zamawiająca powinna mieć możliwość oceny indywidualnych okoliczności sprawy i proporcjonalności sankcji.
Odrzucone argumenty
Przepis krajowy przewidujący automatyczne wykluczenie jest zgodny z dyrektywą 2014/24/UE, ponieważ pozwala na wykluczenie wykonawcy z powodu naruszeń przez podwykonawcę.
Godne uwagi sformułowania
automatyczne wykluczenie wykonawcy [...] narusza zasadę proporcjonalności mechanizm środków naprawczych (self-cleaning) niewzruszalne domniemanie, zgodnie z którym wykonawca musi zostać wykluczony za każde naruszenie, jakie można przypisać jednemu z jego podwykonawców instytucja zamawiająca powinna zwracać szczególną uwagę na zasadę proporcjonalności, uwzględniając między innymi drobny charakter nieprawidłowości lub powtarzanie się drobnych nieprawidłowości.
Skład orzekający
A. Arabadjiev
prezes izby
P.G. Xuereb
sędzia
T. von Danwitz
sędzia
C. Vajda
sprawozdawca
A. Kumin
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "interpretacja zasady proporcjonalności w kontekście wykluczenia wykonawców z postępowań o udzielenie zamówień publicznych z powodu działań podwykonawców; znaczenie mechanizmu self-cleaning."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji naruszenia obowiązków przez podwykonawcę w kontekście dyrektywy 2014/24/UE. Konieczność analizy przepisów krajowych w świetle zasady proporcjonalności.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego aspektu zamówień publicznych – odpowiedzialności wykonawcy za działania podwykonawców i zasady proporcjonalności sankcji. Jest to istotne dla firm uczestniczących w przetargach.
“Czy narozrabiał podwykonawca? Wykonawca może stracić kontrakt – ale nie zawsze!”
Sektor
zamowienia_publiczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI