C-330/17
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że linie lotnicze podając ceny lotów wewnątrzwspólnotowych w walucie innej niż euro, muszą używać waluty lokalnej powiązanej z miejscem wylotu lub przylotu, aby zapewnić przejrzystość i możliwość porównania cen przez konsumentów.
Sprawa dotyczyła wykładni przepisów UE dotyczących podawania cen lotów przez linie lotnicze. Konsumenci skarżyli się, że Germanwings podawał ceny lotów z Londynu do Stuttgartu wyłącznie w funtach szterlingach, co utrudniało porównanie z innymi ofertami. Sąd odsyłający pytał, czy linie lotnicze mogą dowolnie wybierać walutę, czy też muszą stosować walutę powiązaną z trasą lotu. Trybunał uznał, że celem przepisów jest zapewnienie przejrzystości i możliwości porównania cen, dlatego linie lotnicze muszą używać waluty lokalnej powiązanej z miejscem wylotu lub przylotu, jeśli nie podają ceny w euro.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Unii Europejskiej, w szczególności przepisów dotyczących informowania o cenach. Sprawa wyłoniła się z konfliktu między stowarzyszeniem konsumentów a liniami lotniczymi Germanwings, które podawały taryfy lotnicze na trasie Londyn-Stuttgart wyłącznie w funtach szterlingach. Sąd krajowy miał wątpliwości, czy linie lotnicze mogą swobodnie wybierać walutę lokalną do prezentacji cen, czy też powinny być one powiązane z konkretną trasą, aby zapewnić konsumentom możliwość skutecznego porównania ofert. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, analizując cel rozporządzenia, jakim jest zapewnienie przejrzystości cen i ułatwienie porównywania ofert przez klientów, orzekł, że linie lotnicze, podając ceny w walucie innej niż euro, są zobowiązane do wybrania waluty lokalnej obiektywnie powiązanej z oferowaną usługą. Za taką walutę uznano walutę mającą status prawnego środka płatniczego w państwie członkowskim, w którym znajduje się miejsce wylotu lub przylotu danego lotu. W przypadku lotu z Wielkiej Brytanii do Niemiec, gdzie linie lotnicze mają siedzibę w kraju strefy euro, ale lot rozpoczyna się w kraju spoza strefy euro, dopuszczalne jest podawanie cen w walucie kraju wylotu (funtach szterlingach), o ile nie są one podawane w euro.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Przewoźnicy lotniczy, podając taryfy lotnicze za wewnątrzwspólnotowe przewozy lotnicze – o ile nie wyrażają ich w euro – są zobowiązani do wybrania waluty lokalnej obiektywnie powiązanej z oferowaną usługą.
Uzasadnienie
Cel rozporządzenia nr 1008/2008, jakim jest zapewnienie przejrzystości cen i umożliwienie klientom skutecznego porównywania cen, byłby zagrożony, gdyby przewoźnicy lotniczy mogli swobodnie wybierać walutę, co mogłoby prowadzić do wprowadzania w błąd i utrudniać porównywanie cen. Waluta lokalna powiązana z miejscem wylotu lub przylotu jest obiektywnie związana z usługą.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Verbraucherzentrale Baden-Württemberg eV | organ_krajowy | skarżący |
| Germanwings GmbH | spolka | pozwany |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (5)
Główne
Rozporządzenie 1008/2008 art. 2 § pkt 18
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008
Definicja 'taryf lotniczych' jako cen podawanych w euro lub w walucie lokalnej, płaconych przewoźnikom lotniczym lub ich agentom, lub innym sprzedawcom biletów za przewóz pasażerów w ramach przewozów lotniczych, oraz wszystkich warunków, na których ceny te mają zastosowanie.
Rozporządzenie 1008/2008 art. 23 § ust. 1
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008
Obowiązek wskazywania ostatecznej ceny, która zawiera taryfy lotnicze, podatki, opłaty i należności. Taryfy lotnicze powinny być podawane w euro lub walucie lokalnej.
Pomocnicze
Rozporządzenie 2409/92 art. 2 § lit. a)
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2409/92
Poprzednik art. 2 pkt 18 rozporządzenia 1008/2008, który odnosił się do cen podawanych w walucie ecu lub w walucie lokalnej.
Rozporządzenie 1103/97
Rozporządzenie Rady (WE) nr 1103/97
Przepisy dotyczące wprowadzenia euro, wskazujące na zastąpienie ecu przez euro.
Rozporządzenie 974/98
Rozporządzenie Rady (WE) nr 974/98
Przepisy dotyczące wprowadzenia euro, wskazujące na zastąpienie ecu przez euro.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Cel rozporządzenia nr 1008/2008 polegający na zapewnieniu przejrzystości cen i możliwości skutecznego porównywania ofert przez konsumentów. Interpretacja pojęcia 'waluty lokalnej' jako waluty obiektywnie powiązanej z oferowaną usługą (miejsce wylotu/przylotu). Utrzymanie logiki przepisów dotyczących porównywalności cen, podobnie jak w przypadku ecu.
Odrzucone argumenty
Swoboda przewoźników lotniczych w wyborze waluty lokalnej do prezentacji cen, wynikająca z literalnego brzmienia przepisów. Argument, że adres internetowy z domeną krajową i miejsce pobytu klienta mogą decydować o wyborze waluty.
Godne uwagi sformułowania
cel skutecznego porównywania cen byłby zagrożony, gdyby [...] wybór, jakim dysponują przewoźnicy lotniczy przy określaniu waluty, w której podają taryfy lotnicze [...] nie jest niczym ograniczony. walutę lokalną mającą status prawnego środka płatniczego w państwie członkowskim, w którym znajduje się miejsce wylotu bądź miejsce przylotu danego lotu, należy uznać za ściśle powiązaną z oferowaną usługą.
Skład orzekający
K. Lenaerts
prezes
F. Biltgen
sprawozdawca
E. Levits
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących przejrzystości cen w transporcie lotniczym, obowiązek podawania cen w walucie powiązanej z trasą lotu."
Ograniczenia: Dotyczy lotów wewnątrzwspólnotowych, gdy cena nie jest podawana w euro. Nie dotyczy lotów z państw trzecich do UE.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy codziennej sytuacji wielu konsumentów – kupowania biletów lotniczych online. Wyjaśnia, dlaczego przejrzystość cen jest ważna i jak przepisy UE próbują ją zapewnić.
“Czy linie lotnicze mogą Cię oszukać ceną? TSUE wyjaśnia, w jakiej walucie musisz widzieć koszt lotu!”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI