C-321/07

Trybunał Sprawiedliwości2009-02-19
cjeuprawo_ue_ogolneswobodny przeplyw osobWysokatrybunal
prawo jazdywzajemne uznawaniepaństwa członkowskieprzystąpienie do UEbezpieczeństwo ruchu drogowegocofnięcie prawa jazdyzdolność do kierowania

Podsumowanie

TSUE orzekł, że posiadanie dwóch praw jazdy wydanych przez różne państwa członkowskie przed ich przystąpieniem do UE nie jest sprzeczne z prawem wspólnotowym, ale państwo członkowskie może odmówić uznania prawa jazdy wydanego przez inne państwo, jeśli zostało ono wydane przed cofnięciem krajowego prawa jazdy z powodu braku zdolności do kierowania.

Sprawa dotyczyła K. Schwarza, który posiadał austriackie prawo jazdy wydane w 1964 r. oraz niemieckie prawo jazdy wydane w 1994 r. Niemieckie prawo jazdy zostało cofnięte w 1997 r. z powodu kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. TSUE rozstrzygnął, że posiadanie dwóch praw jazdy wydanych przed przystąpieniem państwa do UE nie narusza art. 7 ust. 5 dyrektywy 91/439. Jednakże, zgodnie z art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy, państwo członkowskie może odmówić uznania prawa jazdy wydanego przez inne państwo, jeśli zostało ono wydane przed cofnięciem krajowego prawa jazdy z powodu braku zdolności do kierowania, nawet jeśli okres zakazu ubiegania się o nowe prawo jazdy już minął.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni dyrektywy 91/439/EWG w sprawie praw jazdy, złożony w związku z postępowaniem karnym przeciwko K. Schwarzowi. Kwestia dotyczyła ważności prawa jazdy wydanego w Austrii przed jej przystąpieniem do UE, w sytuacji gdy posiadacz posiadał również niemieckie prawo jazdy, które zostało mu cofnięte z powodu kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Landgericht Mannheim zadał pytania dotyczące dopuszczalności posiadania dwóch praw jazdy oraz skutków cofnięcia jednego z nich dla ważności drugiego. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) orzekł, że art. 7 ust. 5 dyrektywy 91/439, który stanowi, że żadna osoba nie może posiadać praw jazdy wydanych przez więcej niż jedno państwo członkowskie, nie stoi na przeszkodzie temu, by obywatel państwa członkowskiego posiadał jednocześnie dwa ważne prawa jazdy, jeśli oba zostały wydane przed przystąpieniem jednego z tych państw do Unii Europejskiej. TSUE podkreślił, że przepis ten miał zastosowanie od 1 lipca 1996 r. i nie wpływa na ważność praw jazdy wydanych wcześniej. W odniesieniu do drugiego pytania, TSUE stwierdził, że art. 1 i art. 8 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/439 nie stoją na przeszkodzie temu, by państwo członkowskie odmówiło uznania uprawnienia do kierowania wynikającego z prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie przed jego przystąpieniem do UE, jeśli to prawo jazdy zostało wydane przed wydaniem prawa jazdy przez pierwsze państwo członkowskie, które następnie cofnęło je z powodu braku zdolności do kierowania. TSUE zaznaczył, że państwo członkowskie może stosować swoje przepisy krajowe dotyczące cofnięcia prawa jazdy, nawet jeśli dotyczy to prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie, w celu ochrony bezpieczeństwa ruchu drogowego. Fakt, że okres zakazu ubiegania się o nowe prawo jazdy minął, nie ma znaczenia, jeśli posiadacz nie wykazał swojej zdolności do kierowania zgodnie z wymogami dyrektywy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, art. 7 ust. 5 dyrektywy 91/439 nie stoi na przeszkodzie temu, by obywatel państwa członkowskiego posiadał jednocześnie dwa ważne prawa jazdy, jeśli oba zostały wydane przed przystąpieniem jednego z tych państw do Unii Europejskiej.

Uzasadnienie

Przepis art. 7 ust. 5 dyrektywy 91/439 wszedł w życie 1 lipca 1996 r. i nie ma zastosowania do praw jazdy wydanych przed tą datą. Nie zakazuje on posiadania dwóch praw jazdy wydanych przed przystąpieniem państwa do UE, jeśli jedno z nich nie straciło ważności.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

NazwaTypRola
Karl Schwarzosoba_fizycznaoskarżony
Staatsanwaltschaft Mannheimorgan_krajowyoskarżyciel
Rząd niemieckipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd włoskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd portugalskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Komisja Wspólnot Europejskichinstytucja_ueinterwenient

Przepisy (10)

Główne

Dyrektywa 91/439/EWG art. 1 § 2

Dyrektywa Rady 91/439/EWG

Prawo jazdy wydane przez państwa członkowskie są wzajemnie uznawane.

Dyrektywa 91/439/EWG art. 7 § 5

Dyrektywa Rady 91/439/EWG

Żadna osoba nie może posiadać praw jazdy wydanych przez więcej niż jedno państwo członkowskie.

Dyrektywa 91/439/EWG art. 8 § 2

Dyrektywa Rady 91/439/EWG

Państwa członkowskie normalnego miejsca zamieszkania mogą stosować swoje przepisy krajowe dotyczące ograniczania, zawieszania, cofania lub unieważniania prawa jazdy posiadaczowi prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie.

Dyrektywa 91/439/EWG art. 8 § 4

Dyrektywa Rady 91/439/EWG

Państwo członkowskie może odmówić uznania ważności jakiegokolwiek prawa jazdy wydanego przez inne państwo członkowskie osobie, która na terytorium poprzednio wymienionego państwa podlega jednemu ze środków, określonych w ust. 2.

Pomocnicze

FeV art. 28 § 1

Verordnung über die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr (Fahrerlaubnis-Verordnung)

FeV art. 28 § 4

Verordnung über die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr (Fahrerlaubnis-Verordnung)

FeV art. 28 § 5

Verordnung über die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr (Fahrerlaubnis-Verordnung)

StGB art. 69

Strafgesetzbuch

StGB art. 69a

Strafgesetzbuch

StVG art. 21 § 1

Straßenverkehrsgesetz

Argumenty

Skuteczne argumenty

Posiadanie dwóch praw jazdy wydanych przed przystąpieniem państwa do UE nie narusza art. 7 ust. 5 dyrektywy 91/439. Państwo członkowskie może odmówić uznania prawa jazdy wydanego przez inne państwo, jeśli zostało ono wydane przed cofnięciem krajowego prawa jazdy z powodu braku zdolności do kierowania, nawet po upływie okresu zakazu.

Godne uwagi sformułowania

żadna osoba nie może posiadać praw jazdy wydanych przez więcej niż jedno państwo członkowskie państwa członkowskie normalnego miejsca zamieszkania mogą stosować swoje przepisy krajowe dotyczące ograniczania, zawieszania, cofnięcia lub unieważniania prawa jazdy ochrona bezpieczeństwa ruchu drogowego brak zdolności do kierowania

Skład orzekający

A. Rosas

prezes_izby

J.N. Cunha Rodrigues

sędzia

J. Klučka

sędzia

P. Lindh

sędzia

A. Arabadjiev

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dyrektywy 91/439 dotyczących wzajemnego uznawania praw jazdy, posiadania wielu praw jazdy oraz możliwości odmowy uznania prawa jazdy z powodu braku zdolności do kierowania."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy sytuacji prawnej sprzed rozszerzenia UE i może wymagać uwzględnienia zmian w prawie UE dotyczących praw jazdy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa porusza kwestię praktyczną dla wielu kierowców – posiadania wielu praw jazdy i ich ważności w kontekście prawa UE. Wyjaśnia, kiedy państwo może odmówić uznania zagranicznego prawa jazdy, co ma bezpośrednie przełożenie na bezpieczeństwo ruchu drogowego.

Posiadasz dwa prawa jazdy? Sprawdź, czy oba są ważne w świetle prawa UE!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI