C-303/23
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że umowy ubezpieczenia między przedsiębiorstwami stanowią transakcje handlowe w rozumieniu dyrektywy o zwalczaniu opóźnień w płatnościach, a samo objęcie ochroną ubezpieczeniową jest wystarczające do uznania wypełnienia zobowiązań przez ubezpieczyciela.
Sprawa dotyczyła wykładni dyrektywy 2011/7/UE w kontekście umów ubezpieczenia między przedsiębiorstwami. Sąd Rejonowy we Wrocławiu pytał, czy takie umowy są 'transakcjami handlowymi' i czy ubezpieczyciel wypełnia swoje zobowiązania samo przez objęcie ochroną. Trybunał uznał, że umowy ubezpieczenia między przedsiębiorcami są transakcjami handlowymi, a samo objęcie ochroną ubezpieczeniową jest wystarczające do uznania wypełnienia zobowiązań przez ubezpieczyciela w rozumieniu dyrektywy.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu dotyczył wykładni dyrektywy 2011/7/UE w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych. Spór dotyczył zapłaty odsetek i rekompensaty za koszty odzyskiwania należności przez Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. od Volvia sp. z o.o. z tytułu składek ubezpieczeniowych. Sąd odsyłający miał wątpliwości, czy umowa ubezpieczenia zawarta między przedsiębiorstwami jest 'transakcją handlową' w rozumieniu dyrektywy oraz czy ubezpieczyciel wypełnia swoje zobowiązania samo przez objęcie ochroną ubezpieczeniową. Trybunał Sprawiedliwości UE, działając w trybie uproszczonym (art. 99 regulaminu postępowania), orzekł, że pojęcie 'transakcji handlowych' obejmuje umowy ubezpieczenia między przedsiębiorstwami, ponieważ działalność ubezpieczeniowa stanowi świadczenie usług za wynagrodzeniem (składką). Trybunał podkreślił szerokie rozumienie pojęcia 'usługi' w prawie UE oraz cel dyrektywy, jakim jest zapewnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego. Ponadto, orzeczono, że w ramach umowy ubezpieczenia, wypełnienie zobowiązań umownych i prawnych przez ubezpieczyciela w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. a) dyrektywy następuje poprzez samo objęcie drugiej strony ochroną ubezpieczeniową, niezależnie od faktycznego wypłacenia odszkodowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, umowa ubezpieczenia zawarta między przedsiębiorstwami stanowi transakcję handlową w rozumieniu art. 2 pkt 1 dyrektywy 2011/7/UE.
Uzasadnienie
Działalność ubezpieczeniowa jest działalnością gospodarczą polegającą na oferowaniu usług za wynagrodzeniem (składką). Z ekonomicznego punktu widzenia, obowiązek zapłaty składki uzasadnia gwarancję wypłaty odszkodowania, stanowiąc świadczenie wzajemne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Powszechny Zakład Ubezpieczeń S.A. | spolka | powód |
| Volvia sp. z o.o. | spolka | pozwany |
Przepisy (8)
Główne
Dyrektywa 2011/7/UE art. 2 § pkt 1
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
Pojęcie 'transakcji handlowych' obejmuje umowy ubezpieczenia między przedsiębiorstwami, które prowadzą do dostawy towarów lub świadczenia usług za wynagrodzeniem.
Dyrektywa 2011/7/UE art. 3 § ust. 1 lit. a)
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/7/UE z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych
W ramach umowy ubezpieczenia, wypełnienie zobowiązań umownych i prawnych przez ubezpieczyciela następuje poprzez samo objęcie drugiej strony ochroną ubezpieczeniową.
Pomocnicze
TFUE art. 267
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
TFUE art. 57
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
u.p.n.o.t.h. art. 4 § pkt 1
Ustawa o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych
u.p.n.o.t.h. art. 7 § ust. 1
Ustawa o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych
k.c. art. 487 § § 2
Kodeks cywilny
k.c. art. 805 § § 1 i 2
Kodeks cywilny
Argumenty
Skuteczne argumenty
Umowy ubezpieczenia między przedsiębiorcami są transakcjami handlowymi w rozumieniu dyrektywy 2011/7/UE. Działalność ubezpieczeniowa stanowi świadczenie usług za wynagrodzeniem. Samo objęcie ochroną ubezpieczeniową jest wystarczające do uznania wypełnienia zobowiązań przez ubezpieczyciela.
Odrzucone argumenty
Umowa ubezpieczenia nie jest umową wzajemną, a składka nie jest wynagrodzeniem za świadczenie ubezpieczyciela (stanowisko polskiego orzecznictwa i doktryny, z którym sąd odsyłający był skłonny się zgodzić).
Godne uwagi sformułowania
pojęcie „transakcji handlowych” zdefiniowano w art. 2 pkt 1 dyrektywy 2011/7 jako „transakcje między przedsiębiorstwami lub między przedsiębiorstwami a organami publicznymi, które prowadzą do dostawy towarów lub świadczenia usług za wynagrodzeniem” z ekonomicznego punktu widzenia spoczywający na ubezpieczającym obowiązek zapłaty składki uzasadnia sama gwarancja wypłaty odszkodowania w razie zajścia wypadku ubezpieczeniowego, jaką w zamian uzyskuje on od ubezpieczyciela choćby odszkodowanie nie było ani natychmiastowe, ani pewne, zważywszy na nieprzewidywalność zajścia owego wypadku, składka płacona przez ubezpieczonego stanowi „gospodarcze świadczenie wzajemne” względem świadczenia ubezpieczyciela
Skład orzekający
N. Piçarra
sprawozdawca
N. Jääskinen
sędzia
M. Gavalec
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja dyrektywy 2011/7/UE w odniesieniu do umów ubezpieczenia między przedsiębiorcami, w szczególności w kontekście prawa do odsetek za opóźnienia w płatnościach."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie transakcji między przedsiębiorstwami, nie obejmuje umów z konsumentami.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa wyjaśnia ważne kwestie dotyczące stosowania dyrektywy o zwalczaniu opóźnień w płatnościach do specyficznego sektora ubezpieczeń, co ma praktyczne znaczenie dla przedsiębiorców.
“Umowy ubezpieczeniowe między firmami to 'transakcje handlowe' – kluczowe orzeczenie TSUE w sprawie opóźnień w płatnościach.”
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI