C-295/21

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2022-10-20
cjeupodatkiVAT — zwolnieniaWysokatrybunal
dywidendyspółka dominującaspółka zależnapołączenie spółekprzeniesienie stratRDTneutralność podatkowaopodatkowanie osób prawnych

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że przepisy krajowe ograniczające przeniesienie nadwyżek dochodu ostatecznie opodatkowanego (RDT) na spółkę przejmującą w ramach połączenia nie naruszają dyrektywy 90/435/EWG, o ile zachowana jest neutralność podatkowa.

Sprawa dotyczyła wykładni art. 4 ust. 1 dyrektywy 90/435/EWG w kontekście belgijskich przepisów podatkowych dotyczących przenoszenia nadwyżek dochodu ostatecznie opodatkowanego (RDT) po połączeniu spółek. Sąd apelacyjny w Brukseli pytał, czy ograniczenie przez prawo krajowe przeniesienia tych nadwyżek na spółkę przejmującą proporcjonalnie do udziału aktywów netto z tytułu odroczonego podatku dochodowego jest zgodne z dyrektywą. Trybunał uznał, że takie ograniczenie nie stoi na przeszkodzie dyrektywie, ponieważ nie prowadzi do bezpośredniego ani pośredniego opodatkowania dywidend, a neutralność podatkowa jest zachowana.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez sąd apelacyjny w Brukseli dotyczył wykładni art. 4 ust. 1 dyrektywy Rady 90/435/EWG w związku z belgijskimi przepisami podatkowymi dotyczącymi przenoszenia nadwyżek dochodu ostatecznie opodatkowanego (RDT) po połączeniu spółek. Spółka Allianz Benelux SA domagała się pełnego przeniesienia nadwyżek RDT posiadanych przez przejęte spółki na spółkę przejmującą, jednak belgijskie organy podatkowe odmówiły, dopuszczając jedynie częściowe przeniesienie proporcjonalne do udziału aktywów netto z tytułu odroczonego podatku dochodowego. Sąd odsyłający pytał, czy takie ograniczenie jest zgodne z dyrektywą 90/435/EWG, która ma na celu wyeliminowanie podwójnego opodatkowania zysków wypłacanych przez spółki zależne spółkom dominującym. Trybunał Sprawiedliwości UE, po stwierdzeniu dopuszczalności pytania, zbadał sprawę wyłącznie w świetle dyrektywy 90/435/EWG. Stwierdził, że dyrektywa pozostawia państwom członkowskim wybór między systemem zwolnienia a systemem zaliczenia, a także swobodę w określeniu sposobu osiągnięcia celu neutralności podatkowej. Analizując belgijskie przepisy, Trybunał uznał, że ograniczenie przeniesienia nadwyżek RDT w ramach połączenia proporcjonalnie do udziału aktywów netto z tytułu odroczonego podatku dochodowego nie prowadzi do bezpośredniego ani pośredniego opodatkowania dywidend. Porównując tę sytuację z systemem prostego zwolnienia, Trybunał stwierdził, że neutralność podatkowa jest zachowana, a spółka przejmująca nie znajduje się w gorszej sytuacji niż w przypadku zwykłego zwolnienia. W konsekwencji, Trybunał orzekł, że art. 4 ust. 1 dyrektywy 90/435/EWG nie stoi na przeszkodzie takim przepisom krajowym.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, przepisy te nie stoją na przeszkodzie dyrektywie.

Uzasadnienie

Dyrektywa 90/435/EWG pozostawia państwom członkowskim wybór między systemem zwolnienia a systemem zaliczenia, a także swobodę w określeniu sposobu osiągnięcia neutralności podatkowej. Ograniczenie przeniesienia RDT w ramach połączenia proporcjonalnie do aktywów netto z tytułu odroczonego podatku dochodowego nie prowadzi do bezpośredniego ani pośredniego opodatkowania dywidend, a neutralność podatkowa jest zachowana.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

NazwaTypRola
Allianz Benelux SAspolkaskarżący
État belge, SPF Financesorgan_krajowypozwany
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (8)

Główne

Dyrektywa 90/435/EWG art. 4 § 1

Dyrektywa Rady 90/435/EWG

Państwa członkowskie mają wybór między systemem zwolnienia a systemem zaliczenia dywidend wypłacanych przez spółki zależne spółkom dominującym. Przepisy krajowe ograniczające przeniesienie nadwyżek dochodu ostatecznie opodatkowanego (RDT) w ramach połączenia proporcjonalnie do udziału aktywów netto z tytułu odroczonego podatku dochodowego nie naruszają dyrektywy, o ile zachowana jest neutralność podatkowa i nie dochodzi do podwójnego opodatkowania.

CIR 1992 art. 202 § 1

Kodeks podatków dochodowych z 1992 r. (Belgia)

Przepisy dotyczące odliczania dywidend i przenoszenia nadwyżek dochodu ostatecznie opodatkowanego (RDT).

CIR 1992 art. 204 § pierwszy

Kodeks podatków dochodowych z 1992 r. (Belgia)

Określa sposób wliczania dywidend do podstawy opodatkowania i ich odliczania.

CIR 1992 art. 205 § 2

Kodeks podatków dochodowych z 1992 r. (Belgia)

Ograniczenie odliczenia do kwoty zysku.

CIR 1992 art. 206

Kodeks podatków dochodowych z 1992 r. (Belgia)

Przepisy dotyczące przenoszenia strat z działalności gospodarczej.

Pomocnicze

Dyrektywa 78/855/EWG

Dyrektywa Rady 78/855/EWG

Dyrektywa 82/891/EWG

Dyrektywa Rady 82/891/EWG

Dyrektywa 90/434/EWG

Dyrektywa Rady 90/434/EWG

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ograniczenie przeniesienia nadwyżek RDT proporcjonalnie do udziału aktywów netto z tytułu odroczonego podatku dochodowego nie prowadzi do podwójnego opodatkowania dywidend. Neutralność podatkowa jest zachowana, ponieważ spółka przejmująca nie znajduje się w gorszej sytuacji niż w przypadku zwykłego zwolnienia. Państwa członkowskie mają swobodę w określeniu sposobu osiągnięcia celu neutralności podatkowej.

Odrzucone argumenty

Brak pełnego przeniesienia nadwyżek RDT na spółkę przejmującą stanowi naruszenie art. 4 ust. 1 dyrektywy 90/435/EWG. Ograniczenie przeniesienia nadwyżek RDT prowadzi do pośredniego opodatkowania dywidend.

Godne uwagi sformułowania

wyeliminowanie podwójnego opodatkowania w znaczeniu ekonomicznym cel neutralności podatkowej nie stoi on na przeszkodzie przepisom państwa członkowskiego zachowana neutralność podatkowa

Skład orzekający

A. Rantos

rzecznik generalny

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 4 ust. 1 dyrektywy 90/435/EWG w kontekście krajowych przepisów dotyczących przenoszenia nadwyżek dochodu ostatecznie opodatkowanego (RDT) po połączeniu spółek, zwłaszcza w odniesieniu do zasady neutralności podatkowej i braku podwójnego opodatkowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznych belgijskich przepisów dotyczących RDT i połączeń przez przejęcie. Konieczność analizy każdego przypadku pod kątem zachowania neutralności podatkowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa podatkowego UE – opodatkowania dywidend między spółkami w różnych państwach członkowskich oraz konsekwencji połączeń spółek. Choć nie jest to przypadek o dużej wadze emocjonalnej, ma znaczenie praktyczne dla firm działających transgranicznie.

Połączenie spółek a podwójne opodatkowanie dywidend: TSUE wyjaśnia zasady neutralności podatkowej.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI