C-290/03

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez House of Lords dotyczył wykładni dyrektywy Rady 85/337/EWG w sprawie oceny skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko naturalne. Sprawa rozpatrywana przez sąd krajowy dotyczyła pozwolenia na budowę centrum rozrywki bez przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko. Sąd krajowy miał wątpliwości co do zgodności z prawem wspólnotowym uregulowania krajowego, które pozwalało na przeprowadzenie oceny oddziaływania na środowisko jedynie w trakcie postępowania w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego, a nie w trakcie późniejszego zatwierdzania kwestii zastrzeżonych. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że pojęcie „zezwolenia na inwestycję” jest pojęciem wspólnotowym i podlega wykładni prawa wspólnotowego. Odnosząc się do pytań drugiego i trzeciego, Trybunał stwierdził, że art. 2 ust. 1 oraz art. 4 ust. 2 dyrektywy 85/337 należy interpretować w ten sposób, że nakładają one obowiązek przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, jeżeli w przypadku wieloetapowego postępowania w sprawie wydania zezwolenia, w trakcie etapu drugiego okazuje się, że przedsięwzięcie może znacząco oddziaływać na środowisko, w szczególności z powodu jego charakteru, rozmiaru lub lokalizacji. Oznacza to, że nawet jeśli na początkowym etapie ocena nie była wymagana, to jeśli w późniejszym etapie ujawnią się nowe okoliczności wskazujące na znaczący wpływ na środowisko, ocena taka musi zostać przeprowadzona.

Zagadnienia prawne (2)

Skład orzekający