C-259/11
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że pośrednictwo w transakcji przeniesienia akcji spółki, która jest właścicielem nieruchomości, jest zwolnione z VAT, jeśli państwo członkowskie nie zdecydowało się traktować takich akcji jako dóbr materialnych.
Sprawa dotyczyła wykładni przepisów szóstej dyrektywy VAT w zakresie zwolnienia z podatku transakcji pośrednictwa przy sprzedaży akcji spółek, które są właścicielami nieruchomości. Sąd krajowy zapytał, czy takie transakcje, które faktycznie dotyczą nieruchomości, są objęte zwolnieniem, zwłaszcza gdy państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości uznania akcji za dobra materialne. Trybunał uznał, że pośrednictwo w sprzedaży akcji jest zwolnione z VAT, jeśli nie ma zastosowania wyjątek dotyczący akcji dających prawa do nieruchomości, co ma miejsce, gdy państwo członkowskie nie skorzystało z opcji przewidzianej w dyrektywie.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 5 ust. 3 lit. c) oraz art. 13 część B lit. d) pkt 5 szóstej dyrektywy VAT. Sprawa rozpatrywana przez Hoge Raad der Nederlanden dotyczyła kwalifikacji dla celów zwolnienia z VAT transakcji przeniesienia akcji spółek, które są właścicielami nieruchomości. DTZ Zadelhoff vof, jako pośrednik, nie naliczyła VAT od usług polegających na znalezieniu nabywców akcji spółek posiadających nieruchomości. Organ podatkowy uznał, że zwolnienie nie ma zastosowania. Sąd krajowy miał wątpliwości, czy transakcje dotyczące akcji, które w istocie dotyczą nieruchomości, są objęte zwolnieniem, oraz czy wyjątek od zwolnienia obowiązuje, gdy państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości uznania akcji za dobra materialne. Trybunał przypomniał, że zwolnienia z VAT są autonomicznymi pojęciami prawa UE i powinny być interpretowane ściśle, ale zgodnie z ich celami. Stwierdził, że transakcje dotyczące akcji, które mają na celu przeniesienie własności nieruchomości, są objęte zwolnieniem z VAT, jeśli państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości uznania takich akcji za dobra materialne zgodnie z art. 5 ust. 3 lit. c) dyrektywy. W tej sprawie Królestwo Niderlandów nie skorzystało z tej możliwości, dlatego pośrednictwo w sprzedaży akcji spółek posiadających nieruchomości było zwolnione z VAT.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, pod warunkiem, że państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości uznania takich akcji za dobra materialne zgodnie z art. 5 ust. 3 lit. c) dyrektywy.
Uzasadnienie
Trybunał uznał, że transakcje dotyczące akcji, które w istocie dotyczą nieruchomości, są objęte zwolnieniem z VAT, jeśli nie ma zastosowania wyjątek przewidziany w art. 13 część B lit. d) pkt 5 tiret drugie, który odnosi się do akcji traktowanych jako dobra materialne. Skoro Niderlandy nie skorzystały z możliwości uznania akcji za dobra materialne, zwolnienie ma zastosowanie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
skarżący (DTZ Zadelhoff vof)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| DTZ Zadelhoff vof | spolka | skarżący |
| Staatssecretaris van Financiën | organ_krajowy | pozwany |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (4)
Główne
szósta dyrektywa art. 13 § część B lit. d) pkt 5
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Zwolnienie z VAT obejmuje transakcje, w tym pośrednictwo, dotyczące akcji, udziałów, obligacji i innych papierów wartościowych, z wyjątkiem praw lub papierów wartościowych określonych w art. 5 ust. 3.
Pomocnicze
szósta dyrektywa art. 5 § 3 lit. c)
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
szósta dyrektywa art. 2 § 1
Szósta dyrektywa Rady 77/388/EWG
Opodatkowaniu VAT podlega dostawa towarów lub usług świadczona odpłatnie na terytorium kraju przez podatnika.
Wet op de omzetbelasting art. 11 § 1 lit. i) pkt 2°
Ustawa o podatku obrotowym z 1968 r.
Zwolnienie z podatku obejmuje transakcje, w tym pośrednictwo, dotyczące papierów wartościowych lub innych instrumentów udziałowych.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Transakcje dotyczące akcji, które w istocie dotyczą nieruchomości, są objęte zwolnieniem z VAT, jeśli państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości uznania takich akcji za dobra materialne. Pośrednictwo w sprzedaży akcji spółek posiadających nieruchomości jest usługą zwolnioną z VAT, jeśli nie zachodzi wyjątek przewidziany w art. 13 część B lit. d) pkt 5 tiret drugie szóstej dyrektywy.
Odrzucone argumenty
Transakcje dotyczące akcji, które w istocie dotyczą nieruchomości, nie są objęte zwolnieniem z VAT, nawet jeśli państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości uznania akcji za dobra materialne.
Godne uwagi sformułowania
zwolnienia [...] stanowią autonomiczne pojęcia prawa Unii pojęcia użyte do opisania wskazanych zwolnień powinny być interpretowane w sposób ścisły transakcje dotyczące akcji [...] są transakcjami dokonywanymi na rynku papierów wartościowych słowa „w tym pośrednictwo” nie definiują zasadniczej treści zwolnienia [...] lecz mają na celu rozszerzenie zakresu jego stosowania do działalności pośrednictwa pośrednictwo stanowi usługę świadczoną na rzecz strony umowy, za którą wypłaca ona wynagrodzenie jako za odrębną działalność pośrednictwa.
Skład orzekający
U. Lõhmus
prezes_izby
A. Rosas
sprawozdawca
C.G. Fernlund
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia z VAT transakcji pośrednictwa przy sprzedaży akcji spółek posiadających nieruchomości, zwłaszcza w kontekście braku skorzystania przez państwo członkowskie z opcji uznania akcji za dobra materialne."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy państwo członkowskie nie skorzystało z możliwości przewidzianej w art. 5 ust. 3 lit. c) szóstej dyrektywy. Interpretacja może być odmienna w państwach, które skorzystały z tej możliwości.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem podatkowym UE, ponieważ wyjaśnia niuanse dotyczące zwolnień VAT przy transakcjach z nieruchomościami pośrednio przez sprzedaż akcji.
“Sprzedaż akcji spółki z nieruchomościami: kiedy jest zwolniona z VAT?”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI