C-24/05 P

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
cjeuwlasnosc_intelektualnaznaki_towaroweWysokatrybunal
znak towarowytrójwymiarowy znak towarowycharakter odróżniającykształt towarurejestracja znakuOHIMsłodyczekonsument

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołanie firmy Storck, potwierdzając odmowę rejestracji trójwymiarowego znaku towarowego w postaci kształtu cukierka ze względu na brak cech odróżniających.

Firma August Storck KG wniosła odwołanie od wyroku Sądu, który oddalił jej skargę o stwierdzenie nieważności decyzji OHIM odmawiającej rejestracji trójwymiarowego znaku towarowego w postaci kształtu cukierka. Storck argumentowała, że kształt i kolor cukierka posiadają cechy odróżniające i uzyskały je w wyniku używania. Trybunał Sprawiedliwości oddalił odwołanie, uznając, że kształt cukierka jest zbyt generyczny i nie odróżnia się znacząco od innych podobnych produktów na rynku, a przedstawione dowody nie wykazały, aby znak uzyskał charakter odróżniający w wyniku używania.

Sprawa dotyczyła odwołania firmy August Storck KG od wyroku Sądu Pierwszej Instancji, który utrzymał w mocy decyzję Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (OHIM) o odmowie rejestracji trójwymiarowego znaku towarowego w postaci kształtu cukierka koloru jasnobrązowego. Storck domagała się uchylenia wyroku Sądu, argumentując, że zgłoszony znak posiada charakter odróżniający i uzyskał go w wyniku używania. Trybunał Sprawiedliwości rozpatrzył cztery zarzuty podniesione przez Storck. Pierwszy zarzut dotyczył naruszenia art. 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 40/94 w zakresie oceny charakteru odróżniającego znaku. Storck twierdziła, że Sąd nałożył surowsze wymagania dla znaków trójwymiarowych niż dla znaków słownych lub graficznych. Trybunał wyjaśnił, że choć kryteria oceny charakteru odróżniającego są takie same dla wszystkich kategorii znaków, to w przypadku znaków trójwymiarowych, które stanowią wygląd samego towaru, ustalenie tego charakteru może być trudniejsze. Podkreślono, że znak musi w sposób znaczący odbiegać od norm lub zwyczajów panujących w danym sektorze. Analizując sprawę, Trybunał uznał, że Sąd słusznie stwierdził, iż kształt cukierka jest podstawową figurą geometryczną, typową dla tego rodzaju produktów, i nie odróżnia się w sposób istotny od innych powszechnie stosowanych kształtów, co uniemożliwia konsumentom natychmiastowe i pewne odróżnienie cukierków Storck od produktów innych producentów. Druga i trzecia część pierwszego zarzutu, dotyczące zaniechania badania minimalnego charakteru odróżniającego oraz błędnej oceny okoliczności faktycznych, zostały oddalone jako niedopuszczalne lub bezzasadne, ponieważ Trybunał w postępowaniu odwoławczym nie bada okoliczności faktycznych, chyba że wystąpiły czyste błędy. Zarzuty drugie i trzecie, dotyczące naruszenia art. 73 i 74 ust. 1 rozporządzenia nr 40/94 (obowiązek OHIM do badania stanu faktycznego z urzędu i przedstawiania stronom materiału dowodowego), zostały uznane za niedopuszczalne, ponieważ zostały podniesione po raz pierwszy w postępowaniu odwoławczym. Czwarty zarzut dotyczył naruszenia art. 7 ust. 3 rozporządzenia nr 40/94 w zakresie oceny dowodów na uzyskanie charakteru odróżniającego w wyniku używania. Storck argumentowała, że dowody w postaci opakowań i materiałów reklamowych powinny być wystarczające, nawet jeśli zawierają inne znaki towarowe. Trybunał, powołując się na wcześniejsze orzecznictwo, potwierdził, że znak towarowy może uzyskać charakter odróżniający w wyniku używania, nawet jeśli jest używany łącznie z innymi znakami. Jednakże, podkreślono, że kluczowe jest, aby znak był używany jako znak towarowy, a nie tylko jako element dekoracyjny lub informacyjny. Analizując przedstawione dowody, Trybunał uznał, że Sąd słusznie ocenił, iż opakowania i materiały reklamowe nie stanowiły dowodu na używanie kształtu cukierka jako znaku towarowego, ponieważ nie ukazywały go w sposób umożliwiający konsumentom identyfikację pochodzenia handlowego. W konsekwencji, Trybunał oddalił odwołanie w całości i obciążył August Storck KG kosztami postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, taki znak jest pozbawiony charakteru odróżniającego i nie może zostać zarejestrowany.

Uzasadnienie

Charakter odróżniający znaku towarowego ocenia się w odniesieniu do towarów/usług oraz sposobu postrzegania przez właściwy krąg odbiorców. W przypadku znaków trójwymiarowych, które stanowią wygląd samego towaru, ustalenie tego charakteru może być trudniejsze. Znak musi w sposób znaczący odbiegać od norm lub zwyczajów panujących w danym sektorze, aby mógł pełnić funkcję wskazywania pochodzenia. Kształt cukierka, będący podstawową figurą geometryczną i typowy dla tego rodzaju produktów, nie spełnia tego wymogu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_odwolanie

Strona wygrywająca

OHIM

Strony

NazwaTypRola
August Storck KGspolkawnosząca odwołanie
Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM)instytucja_uestrona pozwana w pierwszej instancji

Przepisy (6)

Główne

Rozporządzenie nr 40/94 art. 7 § 1 lit. b)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego

Znaki towarowe pozbawione jakiegokolwiek odróżniającego charakteru nie są rejestrowane.

Rozporządzenie nr 40/94 art. 7 § 3

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego

Znaki towarowe, które są pozbawione charakteru odróżniającego, mogą zostać zarejestrowane, jeżeli w następstwie używania uzyskały taki charakter.

Statut TSUE art. 56

Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Reguluje postępowanie odwoławcze.

Pomocnicze

Rozporządzenie nr 40/94 art. 73

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego

Decyzje OHIM zawierają określenie przyczyn, na których są oparte.

Rozporządzenie nr 40/94 art. 74 § 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 40/94 z dnia 20 grudnia 1993 r. w sprawie wspólnotowego znaku towarowego

OHIM bada stan faktyczny z urzędu.

TFUE

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Ogólne zasady prawa UE.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kształt cukierka jest zbyt generyczny i nie odróżnia się znacząco od innych podobnych produktów na rynku. Przedstawione dowody (opakowania, materiały reklamowe) nie wykazały, że kształt cukierka był używany jako znak towarowy i postrzegany przez konsumentów jako wskazówka pochodzenia. Zarzuty dotyczące naruszenia przepisów proceduralnych OHIM zostały podniesione po raz pierwszy w postępowaniu odwoławczym.

Odrzucone argumenty

Zgłoszony znak towarowy posiada charakter odróżniający. Znak towarowy uzyskał charakter odróżniający w wyniku używania. Sąd naruszył prawo, stosując surowsze kryteria oceny dla znaków trójwymiarowych. OHIM i Sąd naruszyły przepisy proceduralne, nie przedstawiając konkretnych przykładów podobnych cukierków.

Godne uwagi sformułowania

konsument nie zwraca zbytniej uwagi na formę i kolor słodyczy jest mało prawdopodobne, by wybór przeciętnego konsumenta zależał od kształtu cukierka zaokrąglony kształt, przypominający koło [...] jest podstawową figurą geometryczną zaokrąglone krawędzie występują w cukierkach często, niezależnie od ich kształtu zgłoszony trójwymiarowy znak towarowy składa się z połączenia elementów wizualnych, które są kojarzone w sposób naturalny z omawianymi towarami i są dla nich typowe nie odróżnia się istotnie od niektórych powszechnie używanych w obrocie podstawowych kształtów omawianych towarów nie umożliwia właściwemu kręgowi odbiorców natychmiastowo i z pewnością odróżnić cukierków skarżącej od cukierków mających odmienne pochodzenie handlowe tylko znak, który w sposób znaczący odbiega od normy lub zwyczajów panujących w danym sektorze [...] nie jest pozbawiony charakteru odróżniającego nie każdy sposób używania trójwymiarowego znaku towarowego [...] stanowi używanie w charakterze znaku towarowego

Skład orzekający

P. Jann

prezes

N. Colneric

sędzia

J.N. Cunha Rodrigues

sędzia

M. Ilešič

sprawozdawca

E. Levits

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ocena charakteru odróżniającego trójwymiarowych znaków towarowych, zwłaszcza w branży spożywczej; dowodzenie uzyskania charakteru odróżniającego w wyniku używania."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki oceny kształtu jako znaku towarowego; orzecznictwo dotyczące innych kategorii znaków może wymagać odmiennej analizy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa ilustruje, jak trudne może być zarejestrowanie prostego, funkcjonalnego kształtu jako znaku towarowego, nawet jeśli firma zainwestowała w jego promocję. Pokazuje, że 'zwykły' kształt nie wystarczy.

Czy kształt cukierka może być znakiem towarowym? Trybunał UE mówi 'nie', jeśli nie jest wystarczająco oryginalny.

Sektor

artykuły spożywcze

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI