C-219/17
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że akty przygotowawcze organów krajowych w ramach procedury nadzoru bankowego nad nabyciem znacznych pakietów akcji podlegają wyłącznej kontroli sądów UE, a nie sądów krajowych.
Sprawa dotyczyła pytania, czy sądy krajowe mogą kontrolować akty przygotowawcze organów krajowych (w tym przypadku włoskiego banku centralnego) w ramach procedury nadzoru nad nabyciem znacznych pakietów akcji w instytucji kredytowej, która ostatecznie podlega decyzji Europejskiego Banku Centralnego (EBC). Sąd odsyłający zadał pytanie, czy skarga krajowa oparta na naruszeniu powagi rzeczy osądzonej może być rozpoznana przez sąd krajowy. Trybunał uznał, że akty przygotowawcze organów krajowych w ramach procedury, która prowadzi do ostatecznej decyzji instytucji UE, podlegają wyłącznej kontroli sądów UE. Oznacza to, że sądy krajowe nie mogą badać zgodności z prawem takich aktów, nawet jeśli skarga krajowa dotyczy naruszenia powagi rzeczy osądzonej.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 263 TFUE w kontekście kontroli sądowej aktów przygotowawczych organów krajowych w ramach procedury nadzoru nad nabyciem znacznych pakietów akcji w instytucjach kredytowych, która kończy się decyzją Europejskiego Banku Centralnego (EBC). W postępowaniu głównym włoski sąd administracyjny (Consiglio di Stato) miał rozpoznać skargę dotyczącą nieważności aktów przygotowawczych włoskiego banku centralnego (Banca d’Italia), które stanowiły podstawę decyzji EBC o sprzeciwie wobec nabycia znacznego pakietu akcji przez Silvio Berlusconiego i Fininvest. Skarga ta opierała się na zarzucie naruszenia powagi rzeczy osądzonej przez wcześniejszy wyrok włoskiego sądu. Sąd odsyłający zadał pytanie, czy rozpatrzenie takich aktów przygotowawczych należy do właściwości sądów UE, czy sądów krajowych, a także czy odpowiedź jest inna, gdy skarga krajowa dotyczy naruszenia powagi rzeczy osądzonej. Trybunał Sprawiedliwości UE, rozpatrując sprawę w wielkiej izbie, przypomniał, że wyłączną właściwość do kontrolowania zgodności z prawem aktów instytucji UE (w tym EBC) posiada sąd UE na mocy art. 263 TFUE. Stwierdził, że nawet jeśli akty przygotowawcze zostały wydane przez organy krajowe, to w sytuacji, gdy stanowią one etap postępowania, w którym instytucja UE wykonuje ostateczne uprawnienia decyzyjne i nie jest związana tymi aktami, kontrola sądowa należy wyłącznie do sądów UE. Podkreślono, że współistnienie krajowych środków odwoławczych wobec aktów przygotowawczych i skargi do sądu UE wobec ostatecznej decyzji instytucji UE mogłoby prowadzić do rozbieżności ocen i podważać wyłączną kompetencję Trybunału. W związku z tym Trybunał orzekł, że art. 263 TFUE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie temu, by sądy krajowe przeprowadzały kontrolę zgodności z prawem aktów w przedmiocie wszczęcia postępowania, przygotowania lub niewiążącej propozycji przyjętych przez właściwe organy krajowe w ramach procedury nadzoru bankowego, która prowadzi do decyzji EBC. Podkreślono, że jest w tym względzie bez znaczenia okoliczność, że do sądu krajowego wniesiona została szczególna skarga o stwierdzenie nieważności ze względu na podniesione naruszenie powagi rzeczy osądzonej orzeczenia sądu krajowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Akty przygotowawcze organów krajowych, przyjęte w ramach procedury, w której instytucja Unii wykonuje ostateczne uprawnienia decyzyjne i nie jest związana tymi aktami, podlegają wyłącznej kontroli sądów Unii.
Uzasadnienie
Udział organów krajowych w postępowaniu prowadzącym do wydania aktu Unii nie podważa kwalifikacji tego aktu jako aktu Unii, jeśli instytucja UE posiada wyłączne uprawnienia decyzyjne. Kontrola sądowa musi być jednolita i wykonywana przez sądy UE, aby zapewnić skuteczną ochronę prawną i uniknąć rozbieżności ocen. W przypadku procedury nadzoru bankowego, gdzie EBC ma wyłączne uprawnienia decyzyjne, akty przygotowawcze Banca d'Italia nie podlegają kontroli sądów krajowych.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Silvio Berlusconi | osoba_fizyczna | skarżący |
| Finanziaria d’investimento Fininvest SpA (Fininvest) | spolka | skarżący |
| Banca d’Italia | organ_krajowy | pozwany |
| Istituto per la Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS) | organ_krajowy | pozwany |
| Ministero dell’Economia e delle Finanze | organ_krajowy | interwenient |
| Banca Mediolanum SpA | spolka | interwenient |
| Holding Italiana Quarta SpA | spolka | interwenient |
| Fin. Prog. Italia di E. Doris & C. s.a.p.a. | spolka | interwenient |
| Sirefid SpA | spolka | interwenient |
| Ennio Doris | osoba_fizyczna | interwenient |
Przepisy (14)
Główne
TFUE art. 263
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Określa wyłączną właściwość Trybunału Sprawiedliwości UE do kontrolowania zgodności z prawem aktów instytucji Unii.
TFUE art. 256 § 1
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Dotyczy właściwości Sądu Unii Europejskiej.
dyrektywa CRD IV art. 22
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE
Reguluje procedurę zgłoszenia i oceny nabycia znacznego pakietu akcji w instytucji kredytowej.
dyrektywa CRD IV art. 23
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE
Określa kryteria oceny nabycia znacznego pakietu akcji.
rozporządzenie nr 1024/2013 art. 4 § 1 lit. c)
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013
Powierza EBC wyłączną kompetencję w zakresie oceny nabycia znacznych pakietów akcji w instytucjach kredytowych.
rozporządzenie nr 1024/2013 art. 15
Rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013
Reguluje ocenę nabycia znacznych pakietów akcji przez EBC.
rozporządzenie ramowe JMN art. 85
Rozporządzenie (UE) nr 468/2014
Określa obowiązki właściwego organu krajowego w zakresie powiadamiania EBC o zamiarze nabycia znacznego pakietu akcji.
rozporządzenie ramowe JMN art. 86
Rozporządzenie (UE) nr 468/2014
Dotyczy oceny planowanego nabycia przez właściwy organ krajowy i sporządzenia projektu decyzji dla EBC.
rozporządzenie ramowe JMN art. 87
Rozporządzenie (UE) nr 468/2014
Dotyczy decyzji EBC w sprawie nabycia znacznego pakietu akcji.
tekst jednolity ustaw w dziedzinie bankowości art. 19
Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia
Przyznaje bankowi Włoch kompetencję do wydawania zezwoleń na nabycie znacznych pakietów akcji w instytucjach finansowych.
tekst jednolity ustaw w dziedzinie bankowości art. 25 § 1
Testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia
Określa wymogi dotyczące reputacji, kompetencji i uczciwości posiadaczy udziałów w bankach.
Pomocnicze
ustawa nr 241 art. 21f § 1
Legge n. 241
Stanowi o nieważności decyzji administracyjnej wydanej z naruszeniem powagi rzeczy osądzonej.
kodeks postępowania administracyjnego art. 112 § 2 lit. c)
Codice del processo amministrativo
Przewiduje możliwość wszczęcia postępowania w celu wykonania wyroków mających powagę rzeczy osądzonej.
kodeks postępowania administracyjnego art. 114 § 4 lit. b)
Codice del processo amministrativo
Stanowi, że sąd uwzględniający 'azione di ottemperanza' stwierdza nieważność aktów wydanych z naruszeniem powagi rzeczy osądzonej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Akty przygotowawcze organów krajowych w ramach procedury prowadzącej do ostatecznej decyzji instytucji UE podlegają wyłącznej kontroli sądów UE. Wyłączna kompetencja EBC do podejmowania decyzji w sprawie nabycia znacznych pakietów akcji oraz wyłączna kompetencja sądów UE do kontroli tych decyzji wykluczają kontrolę sądów krajowych nad aktami przygotowawczymi. Jednolitość kontroli sądowej jest niezbędna dla skuteczności systemu prawnego UE i zapobiegania rozbieżnościom ocen.
Odrzucone argumenty
Sądy krajowe powinny mieć możliwość kontroli aktów przygotowawczych organów krajowych, zwłaszcza gdy skarga dotyczy naruszenia powagi rzeczy osądzonej. Procedura krajowa (azione di ottemperanza) powinna umożliwiać kontrolę zgodności z prawem krajowym, w tym z zasadą powagi rzeczy osądzonej.
Godne uwagi sformułowania
wyłączna właściwość do kontrolowania zgodności z prawem aktów przyjętych przez instytucje Unii nie mogą podlegać kontroli sądów państw członkowskich współistnienie krajowych środków odwoławczych [...] i skargi przewidzianej w art. 263 TFUE [...] nie jest pozbawione ryzyka zaistnienia rozbieżności ocen jednolita kontrola sądowa wykonywana jedynie przez sądy Unii
Skład orzekający
K. Lenaerts
prezes
J.C. Bonichot
sprawozdawca
A. Prechal
sędzia
M. Vilaras
sędzia
E. Regan
sędzia
T. von Danwitz
sędzia
K. Jürimäe
sędzia
C. Lycourgos
sędzia
A. Rosas
sędzia
E. Juhász
sędzia
J. Malenovský
sędzia
E. Levits
sędzia
L. Bay Larsen
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie wyłącznej właściwości sądów Unii do kontroli aktów przygotowawczych organów krajowych w ramach procedur prowadzących do decyzji instytucji UE, nawet w przypadku zarzutu naruszenia powagi rzeczy osądzonej."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej procedury nadzoru bankowego i podziału kompetencji między organami krajowymi a EBC, ale zasada wyłącznej kontroli sądów UE ma szersze zastosowanie do podobnych sytuacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia podziału kompetencji między sądami krajowymi a sądami UE, co jest kluczowe dla prawników zajmujących się prawem europejskim i administracyjnym. Pokazuje, jak złożone procedury mogą wpływać na dostęp do wymiaru sprawiedliwości.
“Sądy krajowe nie mogą kwestionować decyzji EBC – Trybunał UE wyznacza granice jurysdykcji.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI