C-217/04

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2006-05-02
cjeuprawo_ue_ogolneharmonizacja przepisówWysokatrybunal
harmonizacjarynek wewnętrznypodstawa prawnabezpieczeństwo sieciłączność elektronicznaagencjaTSUErozporządzenie

Podsumowanie

Trybunał orzekł, że art. 95 WE stanowił właściwą podstawę prawną dla rozporządzenia ustanawiającego Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji, oddalając skargę o stwierdzenie nieważności wniesioną przez Zjednoczone Królestwo.

Zjednoczone Królestwo wniosło skargę o stwierdzenie nieważności rozporządzenia ustanawiającego Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji, kwestionując wybór podstawy prawnej (art. 95 WE). Skarżący argumentował, że art. 95 WE dotyczy harmonizacji ustawodawstw krajowych, a nie powoływania organów wspólnotowych. Trybunał uznał jednak, że art. 95 WE pozwala na ustanowienie organu wspólnotowego, jeśli jego zadania są ściśle związane z harmonizacją przepisów i ułatwiają jednolite wykonanie aktów prawnych. Stwierdzono, że cele i zadania Agencji są ściśle związane z dyrektywami dotyczącymi rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej i bezpieczeństwa sieci, a utworzenie Agencji służy uniknięciu przeszkód w funkcjonowaniu rynku wewnętrznego. W konsekwencji skargę oddalono.

Sprawa dotyczyła skargi Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o stwierdzenie nieważności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady nr 460/2004 ustanawiającego Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji. Głównym zarzutem skarżącego było to, że art. 95 Traktatu WE, który stanowił podstawę prawną rozporządzenia, nie jest właściwy do powoływania organów wspólnotowych, a jedynie do harmonizacji ustawodawstw krajowych. Zjednoczone Królestwo argumentowało, że rozporządzenie ustanawia organ doradczy, a nie harmonizuje przepisy, co wykracza poza zakres art. 95 WE. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, działając w wielkiej izbie, przypomniał, że art. 95 WE może być stosowany, gdy akt prawny ma na celu usprawnienie funkcjonowania rynku wewnętrznego. Stwierdził, że prawodawca wspólnotowy ma swobodę wyboru techniki zbliżania prawodawstwa, a przepisy przyjęte na tej podstawie mogą przewidywać ustanowienie organu wspólnotowego, jeśli jego zadania są ściśle związane z harmonizacją i ułatwiają jednolite wykonanie aktów prawnych. Analizując cele i zadania Agencji, Trybunał uznał, że są one ściśle powiązane z dyrektywami dotyczącymi rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej i bezpieczeństwa sieci. Ustanowienie Agencji miało na celu uniknięcie różnic między państwami członkowskimi, które mogłyby zakłócić funkcjonowanie rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinie charakteryzującej się złożonymi i szybko zmieniającymi się technologiami. Trybunał podkreślił, że Agencja działa w ramach zharmonizowanych przepisów wspólnotowych i jej zadania, takie jak zbieranie informacji, doradztwo i promowanie współpracy, przyczyniają się do jednolitego stosowania przepisów. Ponadto, tymczasowy charakter Agencji (na okres pięciu lat) i obowiązek oceny jej skuteczności przed podjęciem decyzji o jej przyszłości, potwierdzały, że jej utworzenie było uzasadnionym środkiem wspierającym proces harmonizacji. W konsekwencji Trybunał uznał, że art. 95 WE stanowił właściwą podstawę prawną dla rozporządzenia i oddalił skargę Zjednoczonego Królestwa, obciążając je kosztami postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, art. 95 WE stanowi właściwą podstawę prawną dla rozporządzenia ustanawiającego Agencję, ponieważ jej cele i zadania są ściśle związane z harmonizacją przepisów dotyczących rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej i bezpieczeństwa sieci, a jej utworzenie służy uniknięciu przeszkód w funkcjonowaniu tego rynku.

Uzasadnienie

Trybunał uznał, że art. 95 WE pozwala na ustanowienie organu wspólnotowego, jeśli jego zadania są ściśle związane z harmonizacją przepisów i ułatwiają jednolite wykonanie aktów prawnych. Cele i zadania Agencji są powiązane z dyrektywami dotyczącymi rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej i bezpieczeństwa sieci, a jej utworzenie ma na celu uniknięcie różnic między państwami członkowskimi, które mogłyby zakłócić funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skarge

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnejpanstwo_czlonkowskieskarżący
Parlament Europejskiinstytucja_uepozwany
Rada Unii Europejskiejinstytucja_uepozwany
Republika Finlandiipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Komisja Wspólnot Europejskichinstytucja_ueinterwenient

Przepisy (11)

Główne

TWE art. 95

Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

Rozporządzenie (WE) nr 460/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady

Pomocnicze

Dyrektywa 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 2002/20/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 2002/58/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 1999/93/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 2000/31/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Dyrektywa 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

TWE art. 308

Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

Argumenty

Skuteczne argumenty

Art. 95 WE dotyczy harmonizacji ustawodawstw krajowych, a nie powoływania organów wspólnotowych. Rozporządzenie ustanawia organ doradczy, a nie harmonizuje przepisy, co wykracza poza zakres art. 95 WE. Ustanowienie organu wspólnotowego nie jest środkiem harmonizującym w rozumieniu art. 95 WE, nawet jeśli ma pozytywny wpływ na rynek wewnętrzny.

Odrzucone argumenty

Art. 95 WE pozwala na ustanowienie organu wspólnotowego, jeśli jego zadania są ściśle związane z harmonizacją przepisów i ułatwiają jednolite wykonanie aktów prawnych. Cele i zadania Agencji są ściśle związane z dyrektywami dotyczącymi rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej i bezpieczeństwa sieci. Utworzenie Agencji służy uniknięciu przeszkód w funkcjonowaniu rynku wewnętrznego, zwłaszcza w dziedzinie charakteryzującej się złożonymi i szybko zmieniającymi się technologiami. Rozporządzenie wpisuje się w kontekst normatywny zakreślony przez dyrektywy dotyczące rynku wewnętrznego w dziedzinie łączności elektronicznej. Tymczasowy charakter Agencji i ocena jej skuteczności potwierdzają, że jej utworzenie było uzasadnionym środkiem wspierającym proces harmonizacji.

Godne uwagi sformułowania

przez sformułowanie „środki dotyczące zbliżenia” użyte w art. 95 WE autorzy traktatu WE pragnęli powierzyć prawodawcy wspólnotowemu, w zależności od sytuacji ogólnej i okoliczności konkretnego przypadku w ramach harmonizowanej dziedziny, pewien zakres swobodnej oceny co do techniki zbliżania prawodawstwa najwłaściwszej dla uzyskania zamierzonego rezultatu zadania powierzone takiej jednostce powinny być ściśle związane z dziedzinami będącymi przedmiotem aktów dokonujących zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich prawodawca wspólnotowy uznał, że utworzenie organu wspólnotowego, takiego jak Agencja, stanowiło właściwe działanie w celu uniknięcia powstania różnic, które mogłyby stworzyć przeszkody w prawidłowym funkcjonowaniu rynku wewnętrznego w tej dziedzinie.

Skład orzekający

V. Skouris

prezes

P. Jann

prezes_izby

C.W.A. Timmermans

prezes_izby

A. Rosas

prezes_izby

J. Malenovský

prezes_izby

R. Schintgen

sędzia

N. Colneric

sędzia

S. von Bahr

sędzia

J.N. Cunha Rodrigues

sędzia

R. Silva de Lapuerta

sprawozdawca

M. Ilešič

sędzia

J. Klučka

sędzia

U. Lõhmus

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wyboru podstawy prawnej dla aktów ustanawiających organy wspólnotowe, zwłaszcza w kontekście harmonizacji rynku wewnętrznego i złożonych technologicznie dziedzin."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznego kontekstu wyboru podstawy prawnej dla agencji wykonawczej w dziedzinie telekomunikacji i bezpieczeństwa sieci.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy kluczowego aspektu prawa UE – wyboru podstawy prawnej, co jest istotne dla prawników specjalizujących się w prawie UE. Pokazuje, jak Trybunał interpretuje szerokie zastosowanie art. 95 WE.

Jak art. 95 WE pozwolił na stworzenie unijnej agencji ds. cyberbezpieczeństwa?

Sektor

telekomunikacja

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI