C-216/18 PPU

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2018-07-25
cjeuprawo_ue_ogolnewspolpraca_sadowa_w_sprawach_karnychWysokatrybunal
europejski nakaz aresztowaniapraworządnośćprawo do rzetelnego procesuniezawisłość sądownictwawzajemne zaufaniepaństwo prawneTSUEtryb prejudycjalny

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że w przypadku istnienia systemowych nieprawidłowości w państwie wydającym europejski nakaz aresztowania, sąd wykonujący nakaz musi przeprowadzić szczegółową ocenę ryzyka naruszenia prawa do rzetelnego procesu.

Sprawa dotyczyła wykonania europejskich nakazów aresztowania wydanych przez polskie sądy przeciwko osobie podejrzanej o handel narkotykami. Irlandzki High Court zwrócił się do TSUE z pytaniem, czy w sytuacji, gdy istnieją dowody na naruszenie praworządności w Polsce, sąd wykonujący nakaz musi nadal przeprowadzać indywidualną ocenę ryzyka naruszenia prawa do rzetelnego procesu, czy też może odmówić wykonania nakazu na podstawie systemowych nieprawidłowości. Trybunał stwierdził, że sąd wykonujący nakaz musi przeprowadzić szczegółową ocenę ryzyka, biorąc pod uwagę sytuację osobistą podejrzanego, charakter przestępstwa oraz informacje od państwa wydającego nakaz.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 1 ust. 3 decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW w sprawie europejskiego nakazu aresztowania (ENA). Sprawa wyłoniła się w kontekście wykonywania ENA wydanych przez polskie sądy przeciwko LM, podejrzanemu o handel narkotykami. LM sprzeciwił się przekazaniu, argumentując, że niedawne reformy sądownictwa w Polsce naruszają zasadę państwa prawnego i prawo do rzetelnego procesu sądowego, co stanowiłoby naruszenie art. 6 EKPC i art. 47 Karty Praw Podstawowych UE. Irlandzki High Court, rozpatrujący wniosek o przekazanie, zwrócił się do TSUE z pytaniem, czy w sytuacji stwierdzenia systemowych nieprawidłowości w państwie wydającym nakaz, nadal obowiązuje wymóg indywidualnej oceny ryzyka naruszenia prawa do rzetelnego procesu, czy też można łatwo dojść do wniosku o niemożności udzielenia gwarancji rzetelnego procesu. Trybunał Sprawiedliwości, rozpatrując sprawę w trybie pilnym, przypomniał, że mechanizm ENA opiera się na wzajemnym zaufaniu między państwami członkowskimi. Jednakże, w wyjątkowych okolicznościach, gdy istnieje rzeczywiste ryzyko naruszenia praw podstawowych, można wstrzymać wykonanie ENA. Trybunał orzekł, że sąd wykonujący nakaz musi przeprowadzić szczegółową i dokładną ocenę, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy do uznania, że osoba ścigana będzie narażona na ryzyko naruszenia prawa do niezawisłego sądu i rzetelnego procesu. Ocena ta powinna uwzględniać sytuację osobistą podejrzanego, charakter przestępstwa, kontekst faktyczny oraz informacje uzyskane od państwa wydającego nakaz. W przypadku braku decyzji Rady Europejskiej stwierdzającej naruszenie zasad UE przez państwo wydające nakaz, sąd wykonujący nakaz nie może automatycznie odmówić wykonania ENA, lecz musi przeprowadzić indywidualną analizę ryzyka.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd wykonujący nakaz jest zobowiązany do przeprowadzenia konkretnej i dokładnej oceny, czy istnieją poważne i sprawdzone podstawy, aby uznać, że osoba ścigana będzie narażona na ryzyko naruszenia prawa do niezawisłego sądu i rzetelnego procesu, biorąc pod uwagę sytuację osobistą, charakter przestępstwa, kontekst faktyczny oraz informacje od państwa wydającego nakaz.

Uzasadnienie

Mechanizm ENA opiera się na wzajemnym zaufaniu, ale w wyjątkowych okolicznościach, gdy istnieje ryzyko naruszenia praw podstawowych, można odmówić wykonania nakazu. Sąd wykonujący nakaz musi ocenić istnienie rzeczywistego ryzyka naruszenia prawa do rzetelnego procesu, nawet w przypadku systemowych nieprawidłowości w państwie wydającym nakaz, chyba że Rada Europejska stwierdziła naruszenie zasad UE.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

NazwaTypRola
LMosoba_fizycznazainteresowany
Minister for Justice and Equalityorgan_krajowyinterwenient
rząd hiszpańskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
rząd węgierskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
rząd niderlandzkipanstwo_czlonkowskieinterwenient
rząd polskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (9)

Główne

TFUE art. 267

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Podstawa do złożenia wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym.

TUE art. 2

Traktat o Unii Europejskiej

Wartości Unii Europejskiej, w tym państwo prawne.

TUE art. 7

Traktat o Unii Europejskiej

Procedura stwierdzania naruszenia wartości UE przez państwo członkowskie.

TUE art. 19

Traktat o Unii Europejskiej

Obowiązek zapewnienia pełnego stosowania prawa UE i ochrony sądowej praw jednostek.

Karta art. 47 § drugi akapit

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Prawo do rzetelnego i jawnego rozpatrzenia sprawy w rozsądnym terminie przez niezawisły i bezstronny sąd.

Decyzja ramowa 2002/584 art. 1 § ust. 3

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Decyzja ramowa nie modyfikuje obowiązku poszanowania praw podstawowych i podstawowych zasad prawa.

ustawa o ENA 2003 art. 37 § ust. 1

European Arrest Warrant Act 2003

Zakaz przekazania, jeśli byłoby to niezgodne z EKPC lub konstytucją.

Pomocnicze

Karta art. 4

Karta praw podstawowych Unii Europejskiej

Zakaz nieludzkiego lub poniżającego traktowania.

Decyzja ramowa 2002/584 art. 15 § ust. 2

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Możliwość zwrócenia się o przekazanie niezbędnych informacji uzupełniających.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Istnienie systemowych nieprawidłowości w sądownictwie państwa wydającego ENA może prowadzić do naruszenia prawa do rzetelnego procesu. Sąd wykonujący ENA ma obowiązek ocenić rzeczywiste ryzyko naruszenia praw podstawowych, nawet jeśli nie ma decyzji Rady Europejskiej o naruszeniu zasad UE.

Godne uwagi sformułowania

mechanizm europejskiego nakazu aresztowania opiera się na wysokim stopniu zaufania rzeczywiste ryzyko naruszenia prawa do sądu systemowe lub ogólne nieprawidłowości w zakresie niezawisłości władzy sądowniczej konkretna i dokładna ocena

Skład orzekający

K. Lenaerts

prezes

A. Tizzano

wiceprezes

R. Silva de Lapuerta

sprawozdawca

M. Ilešič

prezes_izby

J.L. da Cruz Vilaça

prezes_izby

J. Malenovský

prezes_izby

E. Levits

prezes_izby

C.G. Fernlund

prezes_izby

A. Borg Barthet

sędzia

J.C. Bonichot

sędzia

A. Arabadjiev

sędzia

S. Rodin

sędzia

F. Biltgen

sędzia

C. Lycourgos

sędzia

E. Regan

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Ocena ryzyka naruszenia prawa do rzetelnego procesu w kontekście europejskiego nakazu aresztowania, zwłaszcza w przypadku obaw dotyczących praworządności w państwie wydającym nakaz."

Ograniczenia: Wymaga indywidualnej oceny ryzyka w każdym przypadku; nie zastępuje decyzji Rady Europejskiej w sprawie naruszenia zasad UE.

Wartość merytoryczna

Ocena: 8/10

Sprawa dotyczy fundamentalnych praw jednostki w kontekście współpracy sądowej między państwami UE, a także kwestii praworządności w jednym z państw członkowskich, co czyni ją niezwykle istotną i aktualną.

Czy polskie sądy mogą nadal wydawać europejskie nakazy aresztowania? TSUE wyznacza granice!

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI