C-174/20 P
Podsumowanie
Trybunał odrzucił odwołanie STADA Arzneimittel AG jako oczywiście niedopuszczalne z powodu wniesienia go po terminie.
STADA Arzneimittel AG wniosła odwołanie od wyroku Sądu Unii Europejskiej, który oddalił jej skargę o stwierdzenie nieważności decyzji EUIPO dotyczącej rejestracji znaku towarowego "ViruProtect". Kluczową kwestią stało się ustalenie, czy odwołanie zostało złożone w ustawowym terminie. STADA argumentowała, że termin należy liczyć inaczej, uwzględniając święta i weekendy. Trybunał uznał jednak, że odwołanie zostało wniesione po terminie, odrzucając je jako oczywiście niedopuszczalne.
Sprawa dotyczyła odwołania wniesionego przez STADA Arzneimittel AG od wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 11 lutego 2020 r. (T-487/18), którym Sąd oddalił skargę STADA na decyzję EUIPO dotyczącą rejestracji unijnego znaku towarowego „ViruProtect”. STADA wniosła odwołanie do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, argumentując, że Sąd naruszył obowiązek uzasadnienia oraz przeinaczył dowody. Jednakże, w trakcie postępowania przed Trybunałem, pojawiła się kwestia dochowania terminu do wniesienia odwołania. STADA twierdziła, że termin dwóch miesięcy, powiększony o dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość, powinien być liczony w sposób korzystniejszy dla niej, uwzględniając święta i weekendy. Trybunał, powołując się na swoje wcześniejsze orzecznictwo i przepisy regulaminu postępowania, ustalił, że termin do wniesienia odwołania wynosi dwa miesiące i dziesięć dni od doręczenia zaskarżonej decyzji. Ponieważ zaskarżony wyrok został doręczony STADA 12 lutego 2020 r., termin upłynął 22 kwietnia 2020 r. Odwołanie zostało złożone 24 kwietnia 2020 r., czyli po terminie. Trybunał podkreślił, że przepisy procesowe dotyczące terminów są bezwzględnie wiążące i nie można od nich odstąpić, chyba że wystąpią nieprzewidywalne okoliczności lub siła wyższa, czego w tej sprawie nie wykazano. W związku z tym, odwołanie zostało odrzucone jako oczywiście niedopuszczalne, a STADA Arzneimittel AG została obciążona własnymi kosztami postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, odwołanie zostało wniesione po terminie.
Uzasadnienie
Trybunał ustalił, że termin do wniesienia odwołania wynosi dwa miesiące i dziesięć dni od doręczenia zaskarżonego wyroku. Ponieważ wyrok został doręczony 12 lutego 2020 r., termin upłynął 22 kwietnia 2020 r. Odwołanie złożone 24 kwietnia 2020 r. było zatem wniesione po terminie.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odwolanie
Strona wygrywająca
EUIPO
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| STADA Arzneimittel AG | spolka | skarżąca |
| Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (EUIPO) | instytucja_ue | pozwana w pierwszej instancji |
Przepisy (8)
Główne
Statut TSUE art. 56 § akapit pierwszy
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Termin do wniesienia odwołania wynosi dwa miesiące od dnia doręczenia zaskarżonego orzeczenia.
Regulamin postępowania art. 181
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Trybunał może odrzucić odwołanie w całości lub w części w drodze postanowienia z uzasadnieniem, jeżeli jest ono oczywiście niedopuszczalne.
Pomocnicze
Statut TSUE art. 45
Statut Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Terminy procesowe można przedłużyć tylko w przypadku nieprzewidywalnych okoliczności lub siły wyższej.
Regulamin postępowania art. 49 § 1 lit. b)
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Termin oznaczony w miesiącach upływa z końcem tego dnia w ostatnim miesiącu, który nazwą lub datą odpowiada dniowi, w którym termin rozpoczął bieg.
Regulamin postępowania art. 49 § 2
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Jeżeli koniec terminu przypada w sobotę, niedzielę albo w dzień święta urzędowego, termin upływa pierwszego dnia roboczego następującego po tych dniach.
Regulamin postępowania art. 51
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Terminy procesowe przedłuża się o dziesięciodniowy termin uwzględniający odległość.
Regulamin postępowania art. 137
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Trybunał orzeka o kosztach w postanowieniu kończącym postępowanie.
Regulamin postępowania art. 184 § 1
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej
Artykuł 137 ma zastosowanie do postępowania odwoławczego.
Argumenty
Odrzucone argumenty
Argumentacja STADA dotycząca odmiennej interpretacji terminów procesowych, w tym uwzględniania dni wolnych od pracy i terminów uwzględniających odległość w sposób korzystniejszy dla skarżącego. Argumentacja STADA oparta na rzekomej niejednoznaczności przepisów procesowych.
Godne uwagi sformułowania
odwołanie oczywiście niedopuszczalne ścisłe stosowanie przepisów procesowych odpowiada wymogom pewności prawa terminy procesowe stanowią ograniczenie nierozerwalnie związane z prawem dostępu do sądu
Skład orzekający
L.S. Rossi
prezes_izby
J. Malenovský
sprawozdawca
N. Wahl
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja terminów procesowych w postępowaniu odwoławczym przed TSUE, znaczenie pewności prawa i rygorystycznego przestrzegania terminów."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznych przepisów regulaminu postępowania TSUE i obliczania terminów w postępowaniu odwoławczym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje kluczowe znaczenie terminów procesowych w postępowaniu sądowym UE i konsekwencje ich niedochowania, co jest istotne dla praktyków prawa.
“Termin minął? Twoje odwołanie może być po prostu odrzucone – lekcja z TSUE.”
Sektor
wlasnosc_intelektualna
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI