C-171/23
Podsumowanie
Trybunał orzekł, że utworzenie nowej spółki w celu obejścia przepisów o zwolnieniu z VAT stanowi nadużycie prawa, nawet jeśli prawo krajowe nie zawiera specyficznych zakazów takich praktyk.
Sprawa dotyczyła spółki UP CAFFE, która skorzystała ze zwolnienia z VAT dla małych podatników. Chorwacki organ podatkowy uznał jednak, że utworzenie tej spółki było agresywnym planowaniem podatkowym, mającym na celu utrzymanie zwolnienia, które wcześniej przysługiwało innej spółce. Sąd odsyłający zapytał, czy prawo UE wymaga odmowy zwolnienia w takiej sytuacji, nawet jeśli prawo krajowe nie przewiduje zakazu nadużyć. Trybunał stwierdził, że zasada zakazu nadużyć prawa UE nakłada na sądy i organy krajowe obowiązek odmowy przyznania korzyści podatkowej, jeśli zostanie wykazane, że jej uzyskanie jest wynikiem praktyki stanowiącej nadużycie, niezależnie od braku specyficznych przepisów krajowych.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym został złożony przez Upravni sud u Zagrebu (sąd administracyjny w Zagrzebiu) w związku ze sporem dotyczącym decyzji chorwackiego Ministerstwa Finansów, która nakładała na spółkę UP CAFFE d.o.o. obowiązek zapłaty podatku VAT. Spółka UP CAFFE korzystała ze zwolnienia z VAT przewidzianego dla małych podatników na podstawie chorwackich przepisów, które implementowały art. 287 pkt 19 dyrektywy VAT. Organ podatkowy uznał jednak, że utworzenie UP CAFFE było elementem agresywnego planowania podatkowego, mającego na celu utrzymanie zwolnienia z VAT, które wcześniej przysługiwało innej spółce (SS-UGO d.o.o.), a faktycznie działalność była kontynuowana przez tę samą grupę podmiotów. Sąd odsyłający miał wątpliwości, czy może zastosować zasadę zakazu nadużyć prawa UE, skoro chorwackie przepisy dotyczące nadużyć zostały wprowadzone po okresie, którego dotyczył spór, a konstytucja zakazywała ich stosowania z mocą wsteczną. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) przypomniał, że zasada zakazu nadużyć jest ogólną zasadą prawa UE i nakłada na sądy krajowe obowiązek odmowy przyznania korzyści podatkowej, jeśli zostanie wykazane, że jej uzyskanie jest wynikiem praktyki stanowiącej nadużycie. TSUE wyjaśnił, że takie nadużycie ma miejsce, gdy formalne spełnienie warunków prawnych prowadzi do uzyskania korzyści sprzecznej z celem przepisów, a głównym celem transakcji jest uzyskanie tej korzyści. W kontekście zwolnienia z VAT dla małych podatników, celem jest uproszczenie administracyjne i wsparcie małych przedsiębiorstw. TSUE stwierdził, że jeśli utworzenie spółki ma na celu jedynie utrzymanie tego zwolnienia dla działalności, która faktycznie była już prowadzona przez inną spółkę, to przyznanie takiej korzyści jest sprzeczne z celami systemu. Trybunał podkreślił, że odmowa przyznania korzyści podatkowej w wyniku stwierdzenia nadużycia nie nakłada nowego obowiązku na jednostkę, lecz wynika z faktu, że obiektywne kryteria przyznania prawa nie zostały spełnione. Nawet w braku specyficznych przepisów krajowych zakazujących takich praktyk, sądy krajowe powinny odmówić zastosowania zwolnienia, interpretując prawo krajowe w miarę możliwości zgodnie z prawem UE lub stosując ogólne zasady zakazu nadużyć. W przypadku stwierdzenia nadużycia, transakcje powinny zostać przekształcone tak, aby odtworzyć sytuację, która istniałaby bez nadużycia, co może oznaczać objęcie działalności VAT-em i przyznanie prawa do odliczenia.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, dyrektywa VAT w świetle zasady zakazu praktyk stanowiących nadużycie wymaga, aby utworzona w ten sposób spółka nie mogła korzystać z systemu zwolnienia z VAT, nawet w braku przepisów szczególnych ustanawiających zakaz takich praktyk stanowiących nadużycie w krajowym porządku prawnym.
Uzasadnienie
TSUE wyjaśnił, że zasada zakazu nadużyć jest ogólną zasadą prawa UE. Stwierdzenie nadużycia wymaga, aby transakcja, mimo formalnego spełnienia warunków, prowadziła do uzyskania korzyści sprzecznej z celem przepisów, a głównym celem było uzyskanie tej korzyści. W przypadku zwolnienia z VAT dla małych podatników, celem jest uproszczenie i wsparcie małych firm. Jeśli spółka jest tworzona tylko po to, by utrzymać zwolnienie dla działalności już prowadzonej przez inną spółkę, jest to sprzeczne z celem systemu. Sądy krajowe mają obowiązek odmówić przyznania korzyści podatkowej w takich przypadkach, nawet jeśli prawo krajowe nie zawiera specyficznych przepisów o zakazie nadużyć, interpretując prawo krajowe zgodnie z prawem UE lub stosując ogólne zasady.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| UP CAFFE d.o.o. | spolka | skarżący |
| Ministarstvo financija Republike Hrvatske | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd chorwacki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (6)
Główne
Dyrektywa VAT art. 287 § pkt 19
Dyrektywa Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
System zwolnienia z VAT dla małych podatników, który ma na celu uproszczenie administracyjne i wsparcie małych przedsiębiorstw. Możliwość stosowania tego systemu przez Chorwację została potwierdzona decyzją wykonawczą 2017/1768, podnosząc próg do 45000 EUR.
Pomocnicze
Dyrektywa VAT art. 285
Dyrektywa Rady 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Przewiduje ogólny próg zwolnienia z VAT w wysokości 5000 EUR, ale nie miał zastosowania w tej sprawie ze względu na specyficzne przepisy dla Chorwacji.
Decyzja wykonawcza Rady (UE) 2017/1768 art. 1
Upoważnia Chorwację do przyznania zwolnienia z VAT podatnikom, których roczny obrót nie przekracza równowartości 45000 EUR.
Opći porezni zakon (chorwacka ordynacja podatkowa) art. 9 § ust. 1-3
Obowiązek dobrej wiary stron stosunku prawa podatkowego.
Opći porezni zakon (chorwacka ordynacja podatkowa) art. 11
Okoliczności podatkowe są ustalane na podstawie ich istoty gospodarczej.
Zakon o porezu na dodanu vrijednost (chorwacka ustawa o VAT) art. 90 § ust. 1-2
Definicja 'małego podatnika' i jego zwolnienie z VAT, z progiem 300000 HRK (ok. 39000 EUR).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zasada zakazu nadużyć prawa UE nakłada na sądy krajowe obowiązek odmowy przyznania korzyści podatkowej, jeśli jej uzyskanie jest wynikiem praktyki stanowiącej nadużycie, nawet w braku specyficznych przepisów krajowych. Celem zwolnienia z VAT dla małych podatników jest uproszczenie administracyjne i wsparcie małych firm, a nie umożliwienie obejścia przepisów poprzez tworzenie nowych podmiotów. Transakcje stanowiące nadużycie powinny być przekształcone tak, aby odtworzyć sytuację, która istniałaby bez nadużycia.
Odrzucone argumenty
Argumentacja UP CAFFE opierająca się na braku specyficznych przepisów krajowych zakazujących nadużyć w momencie powstania obowiązku podatkowego.
Godne uwagi sformułowania
zasada zakazu praktyk stanowiących nadużycie utworzenie nowej spółki jest w rzeczywistości fikcyjne zasadniczy cel tej transakcji stanowi uzyskanie korzyści podatkowej nikt nie może korzystać w sposób stanowiący nadużycie lub oszustwo z praw wynikających z systemu prawnego Unii odmowa przyznania korzyści w niniejszym wypadku na podstawie dyrektywy VAT nie może nakładać na daną jednostkę obowiązku na mocy tej dyrektywy, lecz jest jedynie konsekwencją stwierdzenia, że w rzeczywistości nie zostają spełnione obiektywne przesłanki wymagane w celu uzyskania pożądanej korzyści
Skład orzekający
C. Lycourgos
prezes izby
O. Spineanu-Matei
sędzia
J.-C. Bonichot
sprawozdawca
S. Rodin
sędzia
L.S. Rossi
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Stosowanie zasady zakazu nadużyć prawa UE w kontekście zwolnień podatkowych, w szczególności VAT, oraz obowiązki sądów krajowych w tym zakresie."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych przepisów dyrektywy VAT dotyczących zwolnień dla małych podatników, ale zasada jest ogólna. Konieczność analizy konkretnych okoliczności faktycznych przez sąd krajowy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu agresywnego planowania podatkowego i wykorzystywania luk prawnych, co jest istotne dla wielu przedsiębiorców i prawników. Pokazuje, jak zasady UE mogą być stosowane nawet w braku specyficznych przepisów krajowych.
“Nowa spółka dla VAT-u? TSUE: To może być nadużycie prawa!”
Sektor
finanse
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI