C-17/22 i C-18/22

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2024-09-12
cjeuochrona_danychRODOWysokatrybunal
RODOochrona danych osobowychfundusz inwestycyjnyspółka osobowaprawo do informacjiprawnie uzasadniony intereswykonanie umowyobowiązek prawnyprzetwarzanie danych

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że ujawnienie danych wspólników funduszu inwestycyjnego nie jest niezbędne do wykonania umowy ani nie wynika z prawnie uzasadnionego interesu, jeśli umowa wyklucza takie ujawnienie, a także że ujawnienie takie może być uzasadnione obowiązkiem prawnym tylko pod ścisłymi warunkami.

Sprawa dotyczyła wniosku wspólnika funduszu inwestycyjnego o ujawnienie danych kontaktowych innych wspólników, którzy uczestniczyli pośrednio w funduszu. Sąd odsyłający pytał, czy takie ujawnienie jest zgodne z RODO, powołując się na niemieckie orzecznictwo przyznające prawo wspólników do informacji. Trybunał Sprawiedliwości UE stwierdził, że ujawnienie danych nie jest niezbędne do wykonania umowy, jeśli umowa tego zabrania, a także że prawnie uzasadniony interes wymaga ścisłego wyważenia praw i nie może naruszać rozsądnych oczekiwań wspólników co do poufności. Uzasadnienie oparte na obowiązku prawnym również podlega ścisłym warunkom.

Wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczyły wykładni art. 6 ust. 1 RODO w kontekście żądania wspólnika funduszu inwestycyjnego (utworzonego jako publiczna spółka osobowa) o ujawnienie danych kontaktowych innych wspólników uczestniczących pośrednio w funduszu. Sąd odsyłający powołał się na niemieckie orzecznictwo, które uznawało prawo wspólnika do informacji o pozostałych wspólnikach za nieodzowne. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE) rozpatrzył trzy podstawy prawne przetwarzania danych: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) oraz obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO). W odniesieniu do wykonania umowy, TSUE stwierdził, że ujawnienie danych nie jest niezbędne, jeśli umowa wyraźnie wyklucza takie ujawnienie, a anonimowość wspólników jest kluczową cechą inwestycji. W przypadku prawnie uzasadnionego interesu, TSUE podkreślił konieczność spełnienia trzech kumulatywnych warunków: istnienie uzasadnionego interesu, niezbędność przetwarzania oraz nienadające się nadrzędne interesy osób, których dane dotyczą. TSUE zasugerował, że bardziej inwazyjne środki, takie jak pośrednie przekazanie wniosku przez administratora, mogą być wystarczające, a wspólnicy mogą mieć uzasadnione oczekiwanie poufności, zwłaszcza gdy umowy to przewidują. W odniesieniu do obowiązku prawnego, TSUE zaznaczył, że musi on wynikać z prawa UE lub prawa państwa członkowskiego (w tym orzecznictwa), być jasny, przewidywalny, służyć interesowi publicznemu i być proporcjonalny. TSUE uznał, że prawo UE nie nakłada takiego obowiązku, a niemieckie orzecznictwo wymagałoby dalszej weryfikacji pod kątem tych kryteriów. Ostatecznie TSUE orzekł, że ujawnienie danych wspólników funduszu inwestycyjnego nie jest zgodne z RODO, jeśli umowa tego zabrania, a także że uzasadnienie oparte na prawnie uzasadnionym interesie lub obowiązku prawnym wymaga spełnienia ścisłych warunków, które w tym przypadku prawdopodobnie nie zostały spełnione.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, chyba że przetwarzanie jest obiektywnie niezbędne do realizacji celu będącego integralną częścią świadczenia umownego i nie można go osiągnąć inaczej, a umowa nie wyklucza takiego ujawnienia.

Uzasadnienie

TSUE podkreślił, że niezbędność przetwarzania do wykonania umowy wymaga obiektywnej konieczności osiągnięcia celu umownego, a nie tylko możliwości jego realizacji. Jeśli umowa wyraźnie wyklucza ujawnienie danych, nie można uznać tego za niezbędne do jej wykonania. Anonimowość wspólników jest często kluczową cechą takich inwestycji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

wspólnicy funduszu (w zakresie ochrony ich danych)

Strony

NazwaTypRola
HTB Neunte Immobilien Portfolio geschlossene Investment UG & Co. KGspolkaskarżący
Müller Rechtsanwaltsgesellschaft mbHspolkapozwany
Ökorenta Neue Energien Ökostabil IV geschlossene Investment GmbH & Co. KGspolkaskarżący
WealthCap Photovoltaik 1 GmbH Co.KGspolkapozwany
WealthCap PEIA Komplementär GmbHspolkapozwany
WealthCap Investorenbetreuung GmbHspolkapozwany
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (8)

Główne

RODO art. 6 § 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Przetwarzanie danych osobowych jest zgodne z prawem wyłącznie w przypadkach, gdy spełniony jest co najmniej jeden z warunków: zgoda osoby, której dane dotyczą; niezbędność do wykonania umowy; niezbędność do wypełnienia obowiązku prawnego; niezbędność do ochrony żywotnych interesów; niezbędność do wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania władzy publicznej; niezbędność do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów administratora lub strony trzeciej, o ile nadrzędne nie są interesy lub prawa i wolności osoby, której dane dotyczą.

Pomocnicze

RODO art. 5 § 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Dane osobowe muszą być przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie i w sposób przejrzysty; zbierane w konkretnych, wyraźnych i prawnie uzasadnionych celach i nieprzetwarzane dalej w sposób niezgodny z tymi celami; adekwatne, stosowne oraz ograniczone do tego, co niezbędne do celów, w których są przetwarzane (minimalizacja danych).

RODO art. 4

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Definicje danych osobowych, przetwarzania, administratora, zgody.

RODO art. 13 § 1

Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679

Obowiązek informacyjny administratora w zakresie celów przetwarzania i podstawy prawnej.

HGB art. 161 § 1

Handelsgesetzbuch

Definicja spółki komandytowej.

HGB art. 162 § 1

Handelsgesetzbuch

Obowiązek zgłoszenia danych wspólników spółki komandytowej.

AktG art. 127a § 1 i 3

Aktiengesetz

Możliwość wzywania akcjonariuszy do wspólnego działania.

WpHG art. 33 § 1

Wertpapierhandelsgesetz

Obowiązek zgłaszania zmian udziałów w spółkach.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ujawnienie danych wspólników nie jest niezbędne do wykonania umowy, jeśli umowa tego zabrania. Prawnie uzasadniony interes wymaga ścisłego wyważenia praw i nie może naruszać rozsądnych oczekiwań co do poufności. Obowiązek prawny ujawnienia danych musi wynikać z jasnego, przewidywalnego i proporcjonalnego orzecznictwa krajowego, służącego interesowi publicznemu. Istnieją mniej inwazyjne środki niż bezpośrednie ujawnienie danych (np. pośrednie przekazanie wniosku).

Odrzucone argumenty

Niemieckie orzecznictwo przyznające prawo wspólnika do informacji o pozostałych wspólnikach jest wystarczającą podstawą do ujawnienia danych. Chęć nawiązania kontaktu lub negocjacji w sprawie odkupu udziałów stanowi prawnie uzasadniony interes, który usprawiedliwia ujawnienie danych. Umowy spółek osobowych nie mogą wyłączać prawa wspólników do informacji.

Godne uwagi sformułowania

ochrona danych osobowych stanowi regułę, dlatego wyjątek od tej reguły [...] musi opierać się na »wyczerpującym uzasadnieniu« przetwarzanie danych osobowych [...] musi być obiektywnie konieczne do osiągnięcia celu, który stanowi integralną część świadczenia umownego nie istnieją inne dające się zastosować mniej inwazyjne rozwiązania prawnie uzasadniony interes [...] wymaga ścisłego wyważenia rozpatrywanych przeciwstawnych praw i interesów wspólnicy pośredni takiego funduszu inwestycyjnego nie mieli rozsądnych przesłanek, aby spodziewać się, w chwili zbierania ich danych osobowych, że dane te zostaną ujawnione stronom trzecim

Skład orzekający

J. Richard de la Tour

rzecznik generalny

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "interpretacja art. 6 RODO w kontekście ujawniania danych osobowych wspólników spółek osobowych i funduszy inwestycyjnych, zasady niezbędności przetwarzania, prawnie uzasadnionego interesu oraz obowiązku prawnego."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji funduszy inwestycyjnych w formie spółek osobowych i wykładni RODO. Konieczność oceny każdego przypadku indywidualnie przez sąd krajowy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy powszechnego problemu dostępu do danych osobowych w kontekście inwestycji i spółek, a także interpretacji kluczowych przepisów RODO, co jest istotne dla wielu prawników i przedsiębiorców.

Czy możesz poznać dane innych inwestorów w funduszu? TSUE wyjaśnia granice RODO.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI