C-17/05

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej
cjeuprawo_pracyrowne_traktowanie_w_zatrudnieniuWysokatrybunal
równość wynagrodzeńdyskryminacja pośredniastaż pracyprawo pracyart. 141 WETSUEorzecznictwo

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że pracodawca nie musi w sposób szczególny uzasadniać stosowania kryterium stażu pracy przy ustalaniu wynagrodzenia, chyba że pracownik przedstawi informacje podważające związek stażu z doświadczeniem, nawet jeśli kryterium to prowadzi do różnic w wynagrodzeniach między płciami.

Sprawa dotyczyła wykładni art. 141 WE w kontekście nierówności wynagrodzeń między pracownicą a pracownikami płci męskiej, gdzie różnice wynikały z kryterium stażu pracy. Sąd krajowy pytał, czy pracodawca musi uzasadniać stosowanie stażu pracy, jeśli prowadzi to do dyskryminacji pośredniej. Trybunał, powołując się na orzecznictwo w sprawie Danfoss, stwierdził, że staż pracy jest co do zasady właściwym kryterium do nagradzania doświadczenia i nie wymaga szczególnego uzasadnienia, chyba że pracownik przedstawi dowody podważające ten związek.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 141 WE w sprawie nierówności wynagrodzeń między B.F. Cadman a pracownikami płci męskiej, gdzie różnice wynikały z zastosowania kryterium stażu pracy. Sąd krajowy pytał, czy pracodawca musi w sposób szczególny uzasadniać stosowanie stażu pracy, jeśli prowadzi to do zasadniczo odmiennych skutków dla pracowników płci męskiej i żeńskiej, a tym samym do dyskryminacji pośredniej. Trybunał Sprawiedliwości przypomniał, że art. 141 WE ustanawia zasadę równości wynagrodzeń za taką samą pracę lub pracę tej samej wartości, obejmując zarówno dyskryminację bezpośrednią, jak i pośrednią. Powołując się na swoje wcześniejsze orzecznictwo, w szczególności wyrok w sprawie Danfoss, Trybunał stwierdził, że odwołanie się do kryterium stażu pracy jest co do zasady właściwe dla osiągnięcia słusznego celu, jakim jest nagradzanie zdobytego doświadczenia, które umożliwia pracownikowi lepsze wykonywanie powierzonych mu obowiązków. W związku z tym pracodawca nie musi szczególnie wykazywać, że zastosowanie tego kryterium jest właściwe dla danego stanowiska pracy, chyba że pracownik przedstawi informacje mogące rodzić poważne wątpliwości w tym względzie. Trybunał dodał, że jeśli stosuje się system klasyfikacji zawodowej oparty na ocenie pracy, nie jest konieczne indywidualne wykazywanie, że pracownik zdobył doświadczenie pozwalające mu lepiej wykonywać pracę. W konsekwencji, sąd krajowy został poinformowany, że pracodawca nie musi w sposób szczególny uzasadniać stosowania kryterium stażu pracy, chyba że istnieją ku temu szczególne podstawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Nie, chyba że pracownik przedstawi informacje mogące rodzić poważne wątpliwości co do związku stażu pracy z doświadczeniem i lepszym wykonywaniem obowiązków.

Uzasadnienie

Staż pracy jest co do zasady właściwym kryterium do nagradzania doświadczenia, które umożliwia lepsze wykonywanie obowiązków. Pracodawca nie musi go szczególnie uzasadniać, chyba że istnieją wątpliwości co do jego związku z efektywnością pracy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

pracodawca (HSE)

Strony

NazwaTypRola
B.F. Cadmanosoba_fizycznaskarżący
Health & Safety Executiveorgan_krajowypozwany
Equal Opportunities Commissionorgan_krajowyinterwenient
Rząd Zjednoczonego Królestwapanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd francuskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Irlandiapanstwo_czlonkowskieinterwenient
Komisja Wspólnot Europejskichinstytucja_ueinterwenient

Przepisy (6)

Główne

TFUE art. 141 § 1

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę lub pracę tej samej wartości. Obejmuje dyskryminację pośrednią. Pracodawca musi uzasadnić kryteria wynagradzania, jeśli prowadzą do różnic między płciami, chyba że są one obiektywnie uzasadnione.

Pomocnicze

Dyrektywa 75/117/EWG art. 1

Dyrektywa Rady 75/117/EWG

Ułatwia zastosowanie zasady równości wynagrodzeń, eliminując dyskryminację w zakresie wszelkich aspektów i warunków wynagrodzenia.

Dyrektywa 97/80/WE art. 2 § 2

Dyrektywa Rady 97/80/WE

Definicja dyskryminacji pośredniej: pozornie neutralny przepis, kryterium lub praktyka znacząco pogarsza sytuację większości przedstawicieli jednej płci, chyba że jest właściwe, niezbędne i usprawiedliwione obiektywnymi czynnikami niezwiązanymi z płcią.

Dyrektywa 97/80/WE art. 4 § 1

Dyrektywa Rady 97/80/WE

Ciężar dowodu w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć. Strona pozwana musi udowodnić brak naruszenia zasady równości traktowania, jeśli przedstawiono fakty wskazujące na dyskryminację.

Dyrektywa 76/207/EWG art. 2 § 2

Dyrektywa Rady 76/207/EWG

Definicja dyskryminacji pośredniej: pozornie neutralny przepis, kryterium lub praktyka stawiałaby osoby danej płci w szczególnie niekorzystnym położeniu, chyba że jest obiektywnie uzasadnione prawnie usankcjonowanym celem, a środki są właściwe i niezbędne.

Equal Pay Act 1970 art. 1

Equal Pay Act 1970

Brytyjska ustawa dotycząca równego wynagradzania, wprowadzająca klauzulę równości i określająca warunki, w jakich różnice w wynagrodzeniu mogą być uzasadnione (kryterium materialne inne niż płeć).

Argumenty

Skuteczne argumenty

Staż pracy jest co do zasady właściwym kryterium do nagradzania doświadczenia i nie wymaga szczególnego uzasadnienia. W systemach klasyfikacji zawodowej opartych na ocenie pracy, nacisk kładzie się na obiektywny charakter pracy, a nie na indywidualne doświadczenie pracownika.

Odrzucone argumenty

Kryterium stażu pracy, prowadząc do różnic w wynagrodzeniach między płciami, powinno być szczególnie uzasadniane przez pracodawcę.

Godne uwagi sformułowania

pracodawca nie musi szczególnie uzasadniać odwołania się do kryterium stażu pracy odwołanie do kryterium stażu pracy jest co do zasady właściwe dla osiągnięcia słusznego celu, jakim jest nagradzanie zdobytego doświadczenia jeśli w celu określenia wysokości wynagrodzenia używa się systemu klasyfikacji zawodowej opartej o ocenę pracy, która ma zostać wykonana, to nie jest konieczne wykazanie, że pracownik rozpatrywany indywidualnie zdobył we właściwym okresie doświadczenie

Skład orzekający

V. Skouris

prezes

P. Jann

prezes_izby

C.W.A. Timmermans

prezes_izby

A. Rosas

prezes_izby

R. Schintgen

sędzia

N. Colneric

sprawozdawca

S. Von Bahr

sędzia

J.N. Cunha Rodrigues

sędzia

J. Klučka

sędzia

U. Lõhmus

sędzia

E. Levits

sędzia

A.Ó Caoimh

sędzia

L. Bay Larsen

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnianie kryteriów wynagradzania, w szczególności stażu pracy, w kontekście dyskryminacji pośredniej ze względu na płeć."

Ograniczenia: Dotyczy głównie sytuacji, gdy różnice w wynagrodzeniach wynikają ze stażu pracy i pracodawca stosuje system klasyfikacji zawodowej. Nie wyklucza potrzeby uzasadnienia w szczególnych okolicznościach wskazanych przez pracownika.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu prawa pracy - równości wynagrodzeń i dyskryminacji pośredniej, z praktycznym przykładem zastosowania kryterium stażu pracy. Jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie pracy i HR.

Czy staż pracy może być podstawą nierównego wynagrodzenia? TSUE wyjaśnia.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI