C-150/08

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył interpretacji Nomenklatury Scalonej (CN) w odniesieniu do napojów alkoholowych produkowanych przez Siebrand BV. Spółka produkowała napoje na bazie jabłecznika, do których dodawano alkohol destylowany, wodę, syrop cukrowy, aromaty, barwniki, a w niektórych przypadkach bazę śmietankową. W wyniku tych modyfikacji napoje te utraciły smak, zapach i wygląd pierwotnego napoju fermentowanego. Wcześniej były one klasyfikowane do pozycji 2206 CN (pozostałe napoje fermentowane), jednak organ podatkowy zmienił klasyfikację na pozycję 2208 CN (napoje spirytusowe), co wiązało się z wyższą stawką podatku akcyzowego. Po wyroku sądu krajowego orzekającego na korzyść organu podatkowego, sprawa trafiła do Hoge Raad der Nederlanden, który zawiesił postępowanie i zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniami dotyczącymi klasyfikacji. Trybunał, opierając się na ogólnych regułach interpretacji CN, w szczególności na regule 3 b) dotyczącej ustalania zasadniczego charakteru produktu, uznał, że skoro napoje te utraciły cechy charakterystyczne dla napojów fermentowanych, a dodany alkohol destylowany stanowił dominujący składnik (zarówno pod względem objętości, jak i mocy alkoholu), a także ich cechy organoleptyczne i przeznaczenie odpowiadały produktom spirytusowym, powinny być one klasyfikowane do pozycji 2208 CN. Tym samym, Trybunał odpowiedział, że takie napoje nie podlegają pozycji 2206 CN, lecz 2208 CN.

Zagadnienia prawne (2)

Skład orzekający