C-144/10

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2011-05-12
cjeuprawo_ue_ogolnewspółpraca sądowa w sprawach cywilnychWysokatrybunal
jurysdykcjarozporządzenie 44/2001spółkiważność decyzjispory umownezawisłość sporusąd krajowyTSUE

Podsumowanie

Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001 nie ma zastosowania do sporów umownych, w których jedna ze stron podnosi nieważność decyzji organów jako zarzut incydentalny.

Sprawa dotyczyła wykładni art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001 w kontekście sporu umownego, w którym spółka podnosiła nieważność decyzji organów jako podstawę do kwestionowania porozumienia. Sąd odsyłający zapytał, czy przepis ten obejmuje takie spory. Trybunał orzekł, że art. 22 pkt 2 ma zastosowanie wyłącznie do sporów, których głównym przedmiotem jest ważność lub nieważność spółki lub decyzji jej organów, a nie do sporów umownych, gdzie kwestia ta ma charakter pomocniczy.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammergericht Berlin dotyczył wykładni art. 22 pkt 2 i art. 27 rozporządzenia Rady (WE) nr 44/2001 w sprawie jurysdykcji i wykonywania orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych. Spór powstał między Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) a JPMorgan Chase Bank NA (JPM) w związku z umową dotyczącą instrumentu finansowego. BVG podnosiła, że nie można się wobec niej powoływać na porozumienie, ponieważ decyzje jej organów dotyczące zawarcia tego porozumienia były nieważne z powodu naruszenia statutu. W związku z tym BVG wniosła skargę do sądu niemieckiego, twierdząc, że sądy niemieckie mają wyłączną jurysdykcję na podstawie art. 22 pkt 2 rozporządzenia. JPM z kolei wniosło powództwo do sądu angielskiego, powołując się na klauzulę jurysdykcyjną w umowie. Sąd niemiecki zawiesił postępowanie ze względu na zawisłość sporu z postępowaniem angielskim. Trybunał Sprawiedliwości UE, odpowiadając na pierwsze pytanie prejudycjalne, orzekł, że art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001 należy interpretować w ten sposób, że nie znajduje on zastosowania do sporów prawnych, w których spółka podnosi, że nie można się wobec niej powoływać na porozumienie ze względu na wynikającą z naruszenia jej statutu nieważność decyzji jej organów, która doprowadziła do zawarcia tego porozumienia. Trybunał podkreślił, że przepis ten dotyczy wyłącznie sporów, których podstawowym przedmiotem jest ważność, nieważność lub rozwiązanie spółek bądź osób prawnych oraz ważność decyzji ich organów, a nie sporów umownych, gdzie kwestie te mają charakter pomocniczy. W związku z tym nie było potrzeby odpowiadania na kolejne pytania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001 nie znajduje zastosowania do sporów prawnych, w których spółka podnosi, że nie można się wobec niej powoływać na porozumienie ze względu na wynikającą z naruszenia jej statutu nieważność decyzji jej organów, która doprowadziła do zawarcia tego porozumienia.

Uzasadnienie

Przepis art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001 należy interpretować ściśle i stosować wyłącznie do sporów, których głównym przedmiotem jest ważność, nieważność lub rozwiązanie spółek bądź osób prawnych oraz ważność decyzji ich organów. W sporach umownych, kwestie dotyczące ważności decyzji o zawarciu umowy podjętej przez organy jednej ze stron mają charakter pomocniczy i nie uzasadniają przyznania wyłącznej jurysdykcji sądom miejsca siedziby spółki, gdyż byłoby to sprzeczne z celem prawidłowego administrowania wymiarem sprawiedliwości i przewidywalnością przepisów.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

NazwaTypRola
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)osoba_prawna_prawa_publicznegoskarżący
JPMorgan Chase Bank NA, Frankfurt Branchspolkapozwany
Rząd czeskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Rząd Zjednoczonego Królestwapanstwo_czlonkowskieinterwenient
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (12)

Główne

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 22 § pkt 2

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Nie ma zastosowania do sporów umownych, w których nieważność decyzji organów jest kwestią pomocniczą.

Pomocnicze

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 27 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

TFUE art. 267

Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 23 § ust. 5

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 25

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 33 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 38 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 60 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 2 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 1 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 22 § ust. 1

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Rozporządzenie nr 44/2001 art. 22 § ust. 4

Rozporządzenie Rady (WE) nr 44/2001

Argumenty

Skuteczne argumenty

Art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001 należy interpretować ściśle, zgodnie z jego celem, który polega na jurysdykcji wyłącznej w sprawach dotyczących wyłącznie lub głównie ważności spółek lub decyzji ich organów. Spory umowne, w których zarzut nieważności decyzji organów jest kwestią pomocniczą, nie powinny podlegać wyłącznej jurysdykcji sądów miejsca siedziby spółki, gdyż byłoby to sprzeczne z zasadą prawidłowego administrowania wymiarem sprawiedliwości i przewidywalności przepisów. Szeroka interpretacja art. 22 pkt 2 prowadziłaby do sytuacji, w której spółki mogłyby jednostronnie decydować o jurysdykcji, podnosząc zarzut nieważności decyzji.

Odrzucone argumenty

Zarzut nieważności decyzji organów spółki, nawet jeśli ma charakter incydentalny, powinien skutkować zastosowaniem art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001, przyznając wyłączną jurysdykcję sądom miejsca siedziby spółki.

Godne uwagi sformułowania

przepis ten dotyczy wyłącznie sporów, których podstawowym przedmiotem jest ważność, nieważność lub rozwiązanie spółek bądź osób prawnych oraz ważność decyzji ich organów. w ramach sporu umownego wszelkie kwestie dotyczące ważności decyzji o zawarciu umowy podjętej przez organy jednej ze stron należy uważać za kwestie pomocnicze. Poddanie takich sporów wyłącznej jurysdykcji sądów państwa członkowskiego miejsca siedziby jednej ze spółek, która zawarły umowę, byłoby w efekcie niezgodne z wymogiem prawidłowego administrowania wymiarem sprawiedliwości.

Skład orzekający

K. Lenaerts

sprawozdawca

D. Šváby

sędzia

E. Juhász

sędzia

G. Arestis

sędzia

T. von Danwitz

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu stosowania art. 22 pkt 2 rozporządzenia nr 44/2001, rozróżnienie między sporami dotyczącymi spółek a sporami umownymi, zasady jurysdykcji wyłącznej."

Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie wykładni rozporządzenia nr 44/2001 i jego zastosowania w kontekście jurysdykcji w sprawach cywilnych i handlowych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa jest interesująca dla prawników zajmujących się prawem międzynarodowego postępowania cywilnego i prawem spółek, ponieważ wyjaśnia ważne kwestie jurysdykcyjne dotyczące sporów umownych i zarzutów nieważności decyzji organów spółek.

Czy zarzut nieważności decyzji organów spółki zawsze oznacza wyłączną jurysdykcję sądu jej siedziby? TSUE wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI