C-142/22

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2023-07-06
cjeuprawo_ue_ogolnewspolpraca_sadowa_w_sprawach_karnychWysokatrybunal
europejski nakaz aresztowaniaprzekazaniezgoda na ściganieorgan sądowyprokuratorzasada specjalnościpowaga rzeczy osądzonejwspółpraca policyjna i sądowa

Podsumowanie

Trybunał orzekł, że wadliwość pierwotnego europejskiego nakazu aresztowania wydanego przez prokuratora nie uniemożliwia wyrażenia zgody na ściganie za inne przestępstwa po przekazaniu osoby.

Sprawa dotyczyła wykładni art. 27 decyzji ramowej w sprawie europejskiego nakazu aresztowania. OE został przekazany do Niderlandów na podstawie nakazów wydanych przez prokuratora, a następnie wnioskowano o zgodę na ściganie go za inne przestępstwa. OE argumentował, że pierwotne nakazy były nieważne, ponieważ wydały je organy niebędące organami sądowymi. Sąd najwyższy Irlandii zapytał TSUE, czy wadliwość pierwotnego nakazu uniemożliwia wyrażenie zgody na ściganie za inne przestępstwa. TSUE stwierdził, że taka wadliwość nie stoi na przeszkodzie wyrażeniu zgody, podkreślając autonomię postępowania w sprawie zgody i potrzebę zwalczania bezkarności.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 27 decyzji ramowej Rady 2002/584/WSiSW w sprawie europejskiego nakazu aresztowania. Sprawa rozpatrywana przez Supreme Court w Irlandii dotyczyła wniosku o wyrażenie zgody na ściganie OE za przestępstwa popełnione przed jego przekazaniem do Niderlandów, inne niż te, które były podstawą pierwotnych europejskich nakazów aresztowania. OE podniósł zarzut nieważności pierwotnych nakazów, ponieważ zostały one wydane przez prokuratorów, a nie organy sądowe. Sąd odsyłający zapytał Trybunał Sprawiedliwości UE, czy wadliwość pierwotnego nakazu aresztowania, wynikająca z jego wydania przez organ niebędący organem sądowym, stoi na przeszkodzie wyrażeniu zgody na ściganie za inne przestępstwa. Trybunał, opierając się na swoim wcześniejszym orzecznictwie, stwierdził, że prokuratorzy, którzy mogą otrzymywać instrukcje od władzy wykonawczej, nie są organami sądowymi w rozumieniu decyzji ramowej. Jednakże, podkreślił, że postępowanie w sprawie wyrażenia zgody jest autonomiczne i odrębne od postępowania w sprawie wykonania europejskiego nakazu aresztowania. Wadliwość pierwotnego nakazu nie może być podstawą do odmowy wyrażenia zgody, ponieważ podważałoby to cel decyzji ramowej, jakim jest ułatwianie i przyspieszanie przekazań oraz zwalczanie bezkarności. Zasada powagi rzeczy osądzonej dotycząca orzeczenia o przekazaniu nie wyklucza możliwości oceny wniosku o zgodę na ściganie za inne przestępstwa, ale sama wadliwość pierwotnego nakazu nie jest przesłanką do odmowy tej zgody. W związku z tym, Trybunał orzekł, że okoliczność, iż europejski nakaz aresztowania został wydany przez organ niebędący organem sądowym, nie stoi na przeszkodzie wyrażeniu zgody na ściganie za inne przestępstwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wadliwość pierwotnego europejskiego nakazu aresztowania nie stoi na przeszkodzie wyrażeniu zgody na ściganie za inne przestępstwa.

Uzasadnienie

Postępowanie w sprawie wyrażenia zgody jest autonomiczne i odrębne od postępowania w sprawie wykonania europejskiego nakazu aresztowania. Celem decyzji ramowej jest ułatwianie przekazań i zwalczanie bezkarności. Wadliwość pierwotnego nakazu nie może być podstawą do odmowy zgody, gdyż podważałoby to cel decyzji ramowej i naruszało zasadę powagi rzeczy osądzonej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

NazwaTypRola
OEosoba_fizycznaskarżący
The Minister for Justice and Equalityorgan_krajowypozwany
Irlandiapanstwo_czlonkowskieinterwenient
rząd węgierskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
rząd niderlandzkipanstwo_czlonkowskieinterwenient
rząd polskipanstwo_czlonkowskieinterwenient
Komisja Europejskainstytucja_ueinterwenient

Przepisy (8)

Główne

Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW art. 6 § 1, 2

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Określenie właściwych organów sądowych (wydającego i wykonującego nakaz).

Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW art. 27 § 1, 2, 3, 4

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Możliwość ścigania za inne przestępstwa po przekazaniu; zasada specjalności i wymóg uzyskania zgody wykonującego nakaz organu sądowego.

Pomocnicze

Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW art. 1 § 1, 2

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Definicja europejskiego nakazu aresztowania i zobowiązanie do jego wykonania na zasadzie wzajemnego uznawania.

Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW art. 3

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Podstawy obligatoryjnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania.

Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW art. 4

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Podstawy fakultatywnej odmowy wykonania europejskiego nakazu aresztowania.

Decyzja ramowa 2002/584/WSiSW art. 8 § 1, 2

Decyzja ramowa Rady 2002/584/WSiSW

Treść i forma europejskiego nakazu aresztowania oraz tłumaczenie.

ustawa z 2003 r. art. 2 § 1

European Arrest Warrant Act 2003

Definicje 'wydającego nakaz organu sądowego' i 'wydającego nakaz państwa członkowskiego' w prawie irlandzkim.

ustawa z 2003 r. art. 22 § 7, 8

European Arrest Warrant Act 2003

Procedura wyrażenia zgody przez High Court na ściganie za inne przestępstwa.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Postępowanie w sprawie wyrażenia zgody jest autonomiczne i odrębne od postępowania w sprawie wykonania europejskiego nakazu aresztowania. Cel decyzji ramowej, jakim jest ułatwianie przekazań i zwalczanie bezkarności, wymaga, aby wadliwość pierwotnego nakazu nie blokowała możliwości wyrażenia zgody. Zasada powagi rzeczy osądzonej dotyczy prawomocnego orzeczenia o przekazaniu, ale nie uniemożliwia oceny wniosku o zgodę na ściganie za inne przestępstwa.

Odrzucone argumenty

Pierwotne europejskie nakazy aresztowania były nieważne, ponieważ zostały wydane przez prokuratorów, a nie organy sądowe. Wadliwość pierwotnych nakazów uniemożliwia wyrażenie zgody na ściganie za inne przestępstwa.

Godne uwagi sformułowania

"postępowanie w sprawie wyrażenia zgody, która ma charakter autonomiczny" "wadliwość pierwotnego europejskiego nakazu aresztowania nie stoi na przeszkodzie temu, by w późniejszym czasie [...] wyraził zgodę na ściganie tej osoby [...] za przestępstwo popełnione przed jej przekazaniem, inne niż to, które stanowiło podstawę przekazania." "cel rzeczonej decyzji ramowej, polegającego na ułatwianiu i przyspieszaniu przekazań między organami sądowymi państw członkowskich w świetle wzajemnego zaufania, jakie powinno istnieć między nimi" "zwalczania bezkarności"

Skład orzekający

A. Prechal

prezes

M.L. Arastey Sahún

sędzia

F. Biltgen

sędzia

N. Wahl

sędzia

J. Passer

sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 27 decyzji ramowej w sprawie europejskiego nakazu aresztowania, zwłaszcza w kontekście wadliwości pierwotnego nakazu i autonomii postępowania w sprawie zgody na ściganie za inne przestępstwa."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy pierwotny nakaz został wydany przez organ niebędący organem sądowym, a następnie wnioskowano o zgodę na ściganie za inne przestępstwa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy ważnego aspektu współpracy sądowej w sprawach karnych – europejskiego nakazu aresztowania i jego potencjalnych wad. Wyjaśnia, jak TSUE podchodzi do kwestii formalnych błędów i ich wpływu na dalsze postępowanie, co jest kluczowe dla praktyków.

Czy błąd w europejskim nakazie aresztowania może uratować przestępcę przed odpowiedzialnością za inne zbrodnie? TSUE odpowiada.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI