C-138/10
Podsumowanie
TSUE orzekł, że zgłaszający nie może żądać sądowego uchylenia przyjętego przez organy celne zgłoszenia celnego, ale może wnioskować o jego unieważnienie.
Sprawa dotyczyła możliwości sądowego uchylenia zgłoszenia celnego po jego przyjęciu przez organy celne. DP grup EOOD wniosła o uchylenie zgłoszenia celnego, twierdząc, że zostało ono błędnie zakwalifikowane taryfowo, a organy celne potwierdziły tę kwalifikację. Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że zgłaszający nie może żądać sądowego uchylenia zgłoszenia celnego, które zostało przyjęte przez organy celne. Może jednak zwrócić się do organów celnych z wnioskiem o unieważnienie zgłoszenia na określonych warunkach, nawet po zwolnieniu towarów.
Sprawa C-138/10 dotyczyła wykładni przepisów Wspólnotowego kodeksu celnego w zakresie możliwości żądania przez zgłaszającego sądowego uchylenia zgłoszenia celnego po jego przyjęciu przez organy celne. DP grup EOOD złożyła zgłoszenie celne dotyczące przywozu towaru, które zostało przyjęte przez organy celne. Później, po zwolnieniu towarów i stwierdzeniu nieprawidłowej kwalifikacji taryfowej, spółka wniosła o uchylenie zgłoszenia celnego. Sąd krajowy zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości UE z pytaniami dotyczącymi zakresu kontroli dokonywanej przez organy celne przy przyjmowaniu zgłoszenia oraz możliwości kwestionowania jego zgodności z prawem. Trybunał orzekł, że zgłaszający nie może żądać na drodze sądowej uchylenia zgłoszenia celnego, które zostało przyjęte przez organy celne. Zgłoszenie celne jest czynnością jednostronną zgłaszającego, a nie decyzją organu celnego. Organy celne nie są zobowiązane do systematycznej weryfikacji wszystkich informacji zawartych w zgłoszeniu, a zgłaszający ponosi odpowiedzialność za ich prawdziwość. Jednakże, zgodnie z art. 66 kodeksu celnego, zgłaszający może zwrócić się do organów celnych z wnioskiem o unieważnienie przyjętego zgłoszenia, jeśli przedstawi dowód omyłki lub zaistnienia szczególnych okoliczności. Organy celne, po rozpatrzeniu wniosku, są zobowiązane albo oddalić go, albo unieważnić zgłoszenie, z zastrzeżeniem możliwości wniesienia skargi do sądu. Trybunał podkreślił, że unieważnienie zgłoszenia nie wpływa na stosowanie przepisów karnych.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (3)
Odpowiedź sądu
Nie, zgłaszający nie może żądać sądowego uchylenia zgłoszenia celnego, które zostało przyjęte przez organy celne.
Uzasadnienie
Zgłoszenie celne jest czynnością jednostronną zgłaszającego, a nie decyzją organu celnego. Organy celne nie są zobowiązane do systematycznej weryfikacji wszystkich informacji, a zgłaszający ponosi za nie odpowiedzialność. Możliwe jest jednak wnioskowanie o unieważnienie zgłoszenia do organów celnych na określonych warunkach.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
organy celne (w zakresie możliwości sądowego uchylenia zgłoszenia)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| DP grup EOOD | spolka | skarżący |
| Direktor na Agentsia „Mitnitsi” | organ_krajowy | pozwany |
| Rząd bułgarski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd czeski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd hiszpański | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd niderlandzki | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
Przepisy (13)
Główne
kodeks celny art. 63
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Natychmiastowe przyjęcie zgłoszenia spełniającego warunki art. 62.
kodeks celny art. 66 § ust. 1
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Możliwość unieważnienia przyjętego zgłoszenia na wniosek zgłaszającego.
TFUE art. 267
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Podstawa prawna odesłania prejudycjalnego.
Pomocnicze
kodeks celny art. 4 § pkt 5
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Definicja 'decyzji' jako czynności administracyjnej.
kodeks celny art. 4 § pkt 17
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Definicja 'zgłoszenia celnego' jako czynności zgłaszającego.
kodeks celny art. 59 § ust. 1
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Zasada zgłaszania towarów do procedury celnej.
kodeks celny art. 62 § ust. 1 i 2
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Wymogi dotyczące formy i treści zgłoszenia celnego.
kodeks celny art. 66 § ust. 2
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Zakaz unieważnienia zgłoszenia po zwolnieniu towarów (z wyjątkami).
kodeks celny art. 66 § ust. 3
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Unieważnienie zgłoszenia bez wpływu na przepisy karne.
kodeks celny art. 68
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Uprawnienia organów celnych do weryfikacji zgłoszeń.
kodeks celny art. 71 § ust. 2
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy kodeks celny
Stosowanie przepisów na podstawie danych ze zgłoszenia w przypadku braku weryfikacji.
rozporządzenie wykonawcze art. 199 § ust. 1
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93
Odpowiedzialność zgłaszającego za prawdziwość informacji w zgłoszeniu.
rozporządzenie wykonawcze art. 251
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2454/93
Wyjątki od zakazu unieważnienia zgłoszenia po zwolnieniu towarów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zgłoszenie celne jest czynnością jednostronną zgłaszającego, a nie decyzją organu celnego. Organy celne nie są zobowiązane do systematycznej weryfikacji wszystkich informacji w zgłoszeniu. Zgłaszający ponosi odpowiedzialność za prawdziwość informacji zawartych w zgłoszeniu, w tym za prawidłową klasyfikację taryfową. Możliwość żądania sądowego uchylenia zgłoszenia celnego po jego przyjęciu przez organy celne nie jest przewidziana w prawie UE. Istnieje możliwość wnioskowania o unieważnienie zgłoszenia do organów celnych na warunkach określonych w art. 66 kodeksu celnego.
Odrzucone argumenty
Zgłoszenie celne, po jego przyjęciu przez organy celne, stanowi akt administracyjny, od którego przysługuje odwołanie. Przyjęcie zgłoszenia celnego przez organy celne oznacza potwierdzenie jego prawidłowości, w tym kwalifikacji taryfowej. Niewłaściwa kwalifikacja taryfowa skutkuje nieważnością zgłoszenia celnego.
Godne uwagi sformułowania
zgłaszający nie może żądać na drodze sądowej uchylenia sporządzonego przez niego zgłoszenia celnego, jeżeli zostało ono przyjęte przez organy celne zgłoszenie celne stanowi czynność, poprzez którą zgłaszający wyraża [...] zamiar objęcia towaru określoną procedurą celną zgłoszenie to, mające charakter czynności jednostronnej, nie stanowi „decyzji” w rozumieniu art. 4 pkt 5 kodeks [...] nie nakłada na organy celne obowiązku systematycznego dokonywania tego rodzaju weryfikacji zgłaszający ponosi [...] odpowiedzialność, zgodnie z obowiązującymi przepisami, za prawdziwość informacji podanych w zgłoszeniu unieważnienie zgłoszenia pozostaje bez wpływu na stosowanie obowiązujących przepisów karnych
Skład orzekający
A. Tizzano
prezes_izby
J.J. Kasel
sędzia
A. Borg Barthet
sędzia
M. Ilešič
sprawozdawca
M. Berger
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zgłoszeń celnych, odpowiedzialności zgłaszającego i zakresu kontroli organów celnych."
Ograniczenia: Dotyczy przepisów Wspólnotowego kodeksu celnego, który został zastąpiony przez Kodeks celny Unii (Rozporządzenie (UE) nr 952/2013).
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa wyjaśnia ważne zasady dotyczące odpowiedzialności zgłaszającego w procedurze celnej i ograniczeń w kwestionowaniu zgłoszeń celnych, co jest istotne dla praktyków prawa celnego i przedsiębiorców.
“Czy można cofnąć zgłoszenie celne po jego przyjęciu? TSUE wyjaśnia granice możliwości zgłaszającego.”
Sektor
transport
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI