C-125/12
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości UE zinterpretował art. 199 ust. 1 lit. g) dyrektywy VAT, stwierdzając, że 'procedura przymusowej sprzedaży' obejmuje każdą sprzedaż nieruchomości przez dłużnika w upadłości, nie tylko w fazie likwidacyjnej, ale także w celu zaspokojenia wierzycieli lub wznowienia działalności.
Sprawa dotyczyła wykładni art. 199 ust. 1 lit. g) dyrektywy VAT w kontekście sprzedaży nieruchomości przez spółkę w dobrowolnym postępowaniu upadłościowym. Sąd odsyłający pytał, czy pojęcie 'procedury przymusowej sprzedaży' obejmuje sprzedaż dokonaną w toku postępowania upadłościowego, nawet jeśli nie jest to faza likwidacyjna. Trybunał uznał, że pojęcie to jest szersze i obejmuje każdą sprzedaż nieruchomości przez dłużnika w upadłości, jeśli jest ona konieczna dla zaspokojenia wierzycieli lub wznowienia działalności, co ma na celu zapobieganie uchylaniu się od opodatkowania.
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez hiszpański Juzgado de lo Mercantil n° 1 de Granada dotyczył wykładni art. 199 ust. 1 lit. g) dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej. Sprawa rozpatrywana była w ramach dobrowolnego postępowania upadłościowego spółki Promociones y Construcciones BJ 200 SL, w którym sprzedano dwie nieruchomości. Powstał spór co do tego, kto jest podatnikiem VAT – spółka czy nabywca. Sąd odsyłający pytał, czy pojęcie 'procedury przymusowej sprzedaży' obejmuje każdą sprzedaż nieruchomości przez dłużnika w upadłości, czy tylko te w fazie likwidacyjnej. Trybunał Sprawiedliwości UE, analizując cel przepisu i jego systematykę, stwierdził, że pojęcie 'procedury przymusowej sprzedaży' jest szersze niż tylko likwidacja majątku. Obejmuje ono każdą sprzedaż nieruchomości dokonaną przez dłużnika w ramach postępowania upadłościowego, jeśli jest ona konieczna dla zaspokojenia wierzycieli lub wznowienia działalności gospodarczej. Wykładnia ta ma na celu ułatwienie poboru VAT i zapobieganie uchylaniu się od opodatkowania, zwłaszcza gdy zdolność dłużnika do zapłaty podatku jest zagrożona od momentu stwierdzenia niewypłacalności.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Pojęcie 'procedury przymusowej sprzedaży' obejmuje każdą sprzedaż nieruchomości dokonaną przez dłużnika z tytułu wyroku w ramach postępowania upadłościowego, niezależnie od tego, czy ma ono charakter likwidacyjny, o ile sprzedaż ta jest konieczna dla celów zaspokojenia wierzycieli lub ponownego podjęcia przez dłużnika działalności gospodarczej lub zawodowej.
Uzasadnienie
Trybunał oparł się na analizie różnych wersji językowych przepisu, jego systematyce oraz celu, jakim jest zwalczanie uchylania się od opodatkowania i uproszczenie procedur. Stwierdzono, że ograniczenie do likwidacji majątku pozbawiłoby przepis skuteczności, gdyż ryzyko uchylania się od opodatkowania istnieje już od momentu stwierdzenia niewypłacalności.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odpowiedz_na_pytanie
Strona wygrywająca
udzielono odpowiedzi na pytanie
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Promociones y Construcciones BJ 200 SL | spolka | strona_w_postępowaniu_głównym |
| Ignacio Alba Muñoz | osoba_fizyczna | syndyk masy upadłościowej |
| Rząd hiszpański | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Rząd węgierski | panstwo_czlonkowskie | interwenient |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
| Banesto SA | spolka | kupujący |
Przepisy (6)
Główne
Dyrektywa VAT art. 199 § 1 lit. g)
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Pojęcie 'procedury przymusowej sprzedaży' obejmuje każdą sprzedaż nieruchomości dokonaną przez dłużnika w ramach postępowania upadłościowego, jeśli jest ona konieczna dla zaspokojenia wierzycieli lub wznowienia działalności.
Pomocnicze
Dyrektywa VAT art. 193
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
Zasada ogólna, zgodnie z którą podatnikiem VAT jest każdy podatnik dokonujący podlegającej opodatkowaniu dostawy towarów lub świadczenia usług.
Dyrektywa Rady 2006/69/WE z dnia 24 lipca 2006 r. zmieniająca dyrektywę 77/388/EWG
Wprowadziła przepis stanowiący pierwowzór dla art. 199 ust. 1 lit. g) dyrektywy 2006/112/WE.
Dyrektywa Rady 77/388/EWG z dnia 17 maja 1977 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich w odniesieniu do podatków obrotowych art. 21 ust. 2 lit. c) pkt vii)
Zawierała odniesienie do 'procedury przymusowej licytacji [sprzedaży]'.
LIVA art. 84 § 1 pkt e)
Ley 37/1992 del Impuesto sobre el Valor Añadido (Hiszpania)
Przepis krajowy dotyczący opodatkowania dostaw nieruchomości w wyniku postępowania upadłościowego.
LC
Ley 22/2003 Concursal (Hiszpania)
Ustawa o postępowaniu upadłościowym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Szeroka interpretacja pojęcia 'procedury przymusowej sprzedaży' zgodna z celem dyrektywy VAT, jakim jest zwalczanie uchylania się od opodatkowania. Ryzyko uchylania się od opodatkowania istnieje od momentu stwierdzenia niewypłacalności, a nie tylko w fazie likwidacyjnej. Analiza różnych wersji językowych dyrektywy wskazuje na szersze znaczenie pojęcia niż tylko ścisła likwidacja.
Odrzucone argumenty
Wykładnia restrykcyjna, ograniczająca 'procedurę przymusowej sprzedaży' wyłącznie do likwidacji majątku dłużnika. Argumenty rządu hiszpańskiego dotyczące dopuszczalności pytań prejudycjalnych (choć zostały oddalone).
Godne uwagi sformułowania
pojęcie 'procedury przymusowej sprzedaży' obejmuje każdą sprzedaż nieruchomości dokonaną przez dłużnika z tytułu wyroku nie tylko w ramach procedury likwidacji jego majątku, lecz również w ramach postępowania upadłościowego zachodzącego przed tego rodzaju procedurą likwidacji zdolność dłużnika do uiszczenia na rzecz organów podatkowych podatku VAT związanego ze sprzedażą nieruchomości jest zagrożona z chwilą rozpoczęcia postępowania upadłościowego ścisła interpretacja nie może prowadzić do pozbawienia owego przepisu skuteczności
Skład orzekający
M. Wathelet
rzecznik_generalny
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Wykładnia pojęcia 'procedury przymusowej sprzedaży' w kontekście VAT i postępowań upadłościowych, rozszerzająca zakres zastosowania mechanizmu odwrotnego obciążenia."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego przepisu dyrektywy VAT (art. 199 ust. 1 lit. g)) i jego zastosowania w postępowaniach upadłościowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia VAT w kontekście upadłości, które ma bezpośrednie przełożenie na praktykę obrotu nieruchomościami i rozliczenia podatkowe. Wykładnia TSUE jest istotna dla zrozumienia zakresu odpowiedzialności podatkowej.
“Upadłość spółki a VAT: Kto zapłaci podatek od sprzedaży nieruchomości? TSUE wyjaśnia!”
Sektor
nieruchomości
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI