C-121/21
Podsumowanie
Trybunał Sprawiedliwości wykreślił sprawę z rejestru na wniosek stron, które zawarły ugodę i zrzekły się roszczeń.
Republika Czeska wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej. W trakcie postępowania strony zawarły ugodę i poinformowały Trybunał o zrzeczeniu się wszelkich roszczeń. W związku z tym, Prezes Trybunału postanowił wykreślić sprawę z rejestru i orzekł, że każda ze stron pokrywa własne koszty.
Sprawa C-121/21 dotyczyła skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesionej przez Republikę Czeską przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej. W trakcie postępowania, w dniu 4 lutego 2022 r., Republika Czeska poinformowała Trybunał o zawarciu ugody z Rzecząpospolitą Polską i zrzeczeniu się wszelkich roszczeń, zgodnie z art. 147 § 1 regulaminu postępowania. Rzeczpospolita Polska potwierdziła te informacje i również zrzekła się roszczeń. Na tej podstawie Prezes Trybunału, działając zgodnie z art. 141 § 4 i 140 § 1 regulaminu postępowania, postanowił wykreślić sprawę z rejestru Trybunału oraz orzekł, że Republika Czeska, Rzeczpospolita Polska oraz Komisja Europejska (jako interwenient) pokrywają własne koszty postępowania.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, zawarcie ugody i zrzeczenie się roszczeń przez strony uzasadnia wykreślenie sprawy z rejestru Trybunału.
Uzasadnienie
Zgodnie z art. 147 § 1 regulaminu postępowania, strony mogą zrzec się roszczeń, co prowadzi do wykreślenia sprawy. W niniejszej sprawie Republika Czeska i Rzeczpospolita Polska zawarły ugodę i poinformowały o tym Trybunał, co skutkowało wykreśleniem sprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
inne
Strona wygrywająca
brak rozstrzygnięcia merytorycznego z uwagi na ugodę
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Republika Czeska | panstwo_czlonkowskie | skarżący |
| Komisja Europejska | instytucja_ue | interwenient |
| Rzeczpospolita Polska | panstwo_czlonkowskie | pozwana |
Przepisy (4)
Główne
TFUE art. 259
Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Podstawa do wniesienia skargi o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości art. 147 § § 1
Przepis regulujący możliwość zrzeczenia się roszczeń przez strony i konsekwencje w postaci wykreślenia sprawy.
Pomocnicze
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości art. 141 § § 4
Przepis dotyczący kosztów postępowania w przypadku braku wniosku o zwrot kosztów.
Regulamin postępowania przed Trybunałem Sprawiedliwości art. 140 § § 1
Przepis dotyczący kosztów postępowania ponoszonych przez państwa członkowskie i instytucje przystępujące jako interwenienci.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zawarcie ugody między stronami. Zrzeczenie się roszczeń przez strony postępowania.
Godne uwagi sformułowania
wskutek zawartej z Rzecząpospolitą Polską ugody w przedmiocie rozstrzygnięcia niniejszego sporu, zrzeka się ona wszelkich roszczeń. potwierdza ona, zgodnie z tym samym przepisem, zawarte w tym piśmie informacje o zawarciu wyżej wspomnianej ugody i, podobnie jak Republika Czeska, zrzeka się wszelkich roszczeń w tej sprawie.
Skład orzekający
P. Pikamäe
rzecznik_generalny
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wykreślenia sprawy z rejestru TSUE na skutek ugody stron w postępowaniu o uchybienie zobowiązaniom."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie specyficznej sytuacji proceduralnej i nie wnosi nowej wykładni prawa materialnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 2/10
Sprawa zakończyła się ugodą i wykreśleniem, co czyni ją mało interesującą z perspektywy analizy prawnej.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI