C-118/05

Trybunał orzekł, że Portugalia uchybiła zobowiązaniom, nie transponując dyrektywy o polityce wodnej w wyznaczonym terminie.

Komisja Europejska wniosła skargę o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko Portugalii. Zarzut dotyczył braku transpozycji dyrektywy 2000/60/WE ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej w wyznaczonym terminie. Trybunał uznał skargę za zasadną, stwierdzając, że Portugalia nie podjęła niezbędnych działań legislacyjnych, wykonawczych i administracyjnych, tym samym naruszając swoje zobowiązania wynikające z dyrektywy.

Sprawa dotyczyła skargi Komisji Europejskiej przeciwko Republice Portugalskiej o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego. Głównym zarzutem było niewywiązanie się przez Portugalię z obowiązku transpozycji dyrektywy 2000/60/WE z dnia 23 października 2000 r. ustanawiającej ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej. Dyrektywa ta wymagała od państw członkowskich wprowadzenia odpowiednich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych w celu jej zastosowania. Komisja wskazała, że Portugalia nie dokonała tej transpozycji w terminie wyznaczonym przez prawo. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, rozpatrując sprawę, potwierdził, że sytuacja, którą należy wziąć pod uwagę przy ocenie zasadności skargi, to ta istniejąca w chwili upływu terminu wyznaczonego w uzasadnionej opinii. Trybunał podkreślił również, że państwa członkowskie nie mogą powoływać się na względy wynikające z ich wewnętrznego porządku prawnego w celu usprawiedliwienia niewykonania zobowiązań wynikających z prawa Unii. W konsekwencji, Trybunał orzekł, że Republika Portugalska, nie ustanawiając w wyznaczonym terminie niezbędnych przepisów, uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy wskazanej dyrektywy. Portugalia została również obciążona kosztami postępowania.

Zagadnienia prawne (2)

Rozstrzygnięcie

Strony

Przepisy (2)

Argumenty

Skład orzekający

Informacje dodatkowe

Powiązane tematy