C-106/10

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej2011-07-28

cjeupodatkiVATWysokatrybunal

VATpodstawa opodatkowaniapodatek od pojazdówwewnątrzwspólnotowe nabyciedyrektywa VATTSUEPortugalia

Podsumowanie

Podatek od pojazdów (ISV) uiszczany przez dostawcę pojazdu wchodzi w zakres podstawy opodatkowania VAT.

Sprawa dotyczyła wliczania portugalskiego podatku od pojazdów (ISV) do podstawy opodatkowania podatkiem VAT przy wewnątrzwspólnotowym nabyciu pojazdu. Sąd uznał, że podatek ISV, który jest bezpośrednio związany z dostawą pojazdu i uiszczany przez dostawcę, stanowi podatek lub inną należność w rozumieniu art. 78 dyrektywy VAT i musi być wliczany do podstawy opodatkowania VAT. Nie można go wyłączyć na podstawie art. 79 dyrektywy.

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczył wykładni art. 78 lit. a) i art. 79 lit. c) dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej. Sprawa rozpatrywana była w ramach sporu między Lidl & Companhia a Fazenda Pública (skarbową) dotyczącego wliczania portugalskiego podatku od pojazdów (ISV) do podstawy opodatkowania VAT przy nabyciu dwóch pojazdów od portugalskiej spółki dokonującej przywozu. Sąd krajowy powziął wątpliwość, czy podatek ISV, który jest płacony przy pierwszym wprowadzeniu pojazdu na rynek portugalski, powinien być wliczany do podstawy opodatkowania VAT, czy też wyłączony. Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej uznał wniosek za dopuszczalny, mimo zastrzeżeń rządu portugalskiego co do jego kompletności. Rozpatrując sprawę co do istoty, Trybunał stwierdził, że podatek ISV, w przypadku którego zdarzenie powodujące powstanie obowiązku zapłaty jest bezpośrednio związane z dostawą pojazdu i który jest uiszczany przez dostawcę, wchodzi w zakres pojęcia podatków, ceł, opłat i innych należności w rozumieniu art. 78 lit. a) dyrektywy VAT. Podkreślono, że podatek ten jest bezpośrednio związany z dostawą pojazdu i nie jest objęty wyjątkiem przewidzianym w art. 79 lit. c) dyrektywy, ponieważ nie stanowi zwrotu wydatków poniesionych w imieniu i na rzecz nabywcy. W konsekwencji, podatek ISV musi być wliczany do podstawy opodatkowania VAT dostawy pojazdu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism

Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Tak, podatek ISV wchodzi w zakres pojęcia podatków, ceł, opłat i innych należności w rozumieniu art. 78 akapit pierwszy lit. a) dyrektywy 2006/112 i musi być wliczany do podstawy opodatkowania podatkiem VAT dostawy tego pojazdu.

Uzasadnienie

Podatek ISV jest bezpośrednio związany z dostawą pojazdu i uiszczany przez dostawcę, a nie nabywcę. Nie stanowi zwrotu wydatków poniesionych w imieniu nabywcy. W związku z tym nie podlega wyłączeniu z podstawy opodatkowania VAT.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odpowiedz_na_pytanie

Strona wygrywająca

udzielono odpowiedzi na pytanie

Strony

Nazwa	Typ	Rola
Lidl & Companhia	spolka	skarżący
Fazenda Pública	organ_krajowy	pozwany
Ministério Público	organ_krajowy	interwenient

Przepisy (14)

Główne

Dyrektywa 2006/112/WE art. 78 § akapit pierwszy lit. a)

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Podatki, cła, opłaty i inne należności, z wyjątkiem samego VAT, wlicza się do podstawy opodatkowania, o ile są bezpośrednio związane z dostawą.

CISV art. 3 § ust. 1

Kodeks podatku od pojazdów (Portugalia)

CISV art. 5 § ust. 1

Kodeks podatku od pojazdów (Portugalia)

Pomocnicze

Dyrektywa 2006/112/WE art. 73

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Dyrektywa 2006/112/WE art. 79 § akapit pierwszy lit. c)

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

Z podstawy opodatkowania wyłączone są kwoty otrzymane przez podatnika od nabywcy jako zwrot wydatków poniesionych w jego imieniu i na jego rzecz.

Dyrektywa 2006/112/WE art. 83

Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

CIVA art. 16 § ust. 6 lit. c)