Orzeczenie · 2020-10-30

saos:481260

Sąd
Sąd Apelacyjny w Poznaniu
Miejsce
Poznań
Data
2020-10-30
SAOSKarneprzestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, mieniu, wolności seksualnejŚredniaapelacyjny
recydywakara łącznanaprawienie szkodyzadośćuczynieniezmiana wyrokusąd apelacyjnyprawo karnekodeks karny

Sąd Apelacyjny w Poznaniu, rozpoznając sprawę R. J. oskarżonego o przestępstwa z art. 282 kk, 156 § 3 kk i 197 § 1 kk, dokonał istotnych zmian w zaskarżonym wyroku Sądu Okręgowego. Na wstępie, na podstawie art. 105 § 1 i 2 kpk, prostuje oczywistą omyłkę pisarską dotyczącą imienia prokuratora. Następnie, sąd drugiej instancji zmienia wyrok w zakresie przypisanych czynów i kar. W odniesieniu do czynu z art. 282 kk, precyzuje, że zaboru kwoty 3.000 zł oskarżony dopuścił się na szkodę J. J. i E. J., a także modyfikuje opis recydywy, przyjmując, że czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne, wymierzając karę 6 lat pozbawienia wolności. W przypadku przestępstwa z art. 156 § 3 kk, sąd eliminuje działanie w warunkach recydywy i wymierza karę 9 lat pozbawienia wolności. Podobnie, w odniesieniu do przestępstwa z art. 197 § 1 kk, eliminuje recydywę i wymierza karę 5 lat pozbawienia wolności. Kluczową zmianą jest uchylenie dotychczasowego rozstrzygnięcia o karze łącznej i wymierzenie nowej, surowszej kary łącznej w wymiarze 12 lat pozbawienia wolności. Sąd zasądził również od oskarżonego na rzecz E. J. kwotę 24.000 zł tytułem naprawienia szkody oraz 5.000 zł tytułem zadośćuczynienia. W pozostałym zakresie zaskarżony wyrok został utrzymany w mocy. Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata K. M. wynagrodzenie za pomoc prawną z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz zwolnił oskarżonego od kosztów sądowych za to postępowanie.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

interpretacja przepisów dotyczących recydywy, wymiaru kary łącznej, obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia w postępowaniu karnym.

Ograniczenia stosowania

Konkretne zastosowanie do stanu faktycznego sprawy.

Zagadnienia prawne (3)

Czy sąd odwoławczy powinien modyfikować opis czynów przypisanych oskarżonemu, w tym eliminować zastosowanie instytucji recydywy?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy dokonał modyfikacji opisu czynów, eliminując działanie w warunkach recydywy w odniesieniu do przestępstw z art. 156 § 3 kk i art. 197 § 1 kk.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny uznał, że w konkretnych okolicznościach sprawy eliminacja recydywy była uzasadniona, co wpłynęło na wymiar kar jednostkowych i kary łącznej.

Jakie są zasady wymiaru kary łącznej w przypadku skazania za zbiegające się przestępstwa?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Sąd Apelacyjny uchylił rozstrzygnięcie o karze łącznej zawarte w wyroku sądu pierwszej instancji i wymierzył nową karę łączną w wymiarze 12 lat pozbawienia wolności.

Uzasadnienie

Zmiana kar jednostkowych i ocena całokształtu okoliczności popełnienia przestępstw przez oskarżonego uzasadniały wymierzenie nowej, wyższej kary łącznej.

Czy sąd odwoławczy powinien zasądzić od oskarżonego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonej tytułem naprawienia szkody i zadośćuczynienia?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, sąd odwoławczy zasądził od oskarżonego na rzecz E. J. kwotę 24.000 zł tytułem naprawienia szkody oraz 5.000 zł tytułem zadośćuczynienia.

Uzasadnienie

Na podstawie art. 46 § 1 kk, sąd orzekł o obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, uwzględniając rozmiar szkody i krzywdy.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Zmiana wyroku

Strony

NazwaTypRola
R. J.osoba_fizycznaoskarżony
J. J.osoba_fizycznapokrzywdzony
E. J.osoba_fizycznapokrzywdzony
Tomasz JasińskiinneProkurator
adw. K. M.inneobrońca z urzędu

Przepisy (13)

Główne

k.k. art. 282

Kodeks karny

k.k. art. 156 § § 3

Kodeks karny

k.k. art. 197 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 46 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 280 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 11 § § 3

Kodeks karny

Pomocnicze

k.k. art. 64 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 156 § § 1

Kodeks karny

k.p.k. art. 105 § § 1 i 2

Kodeks postępowania karnego

k.k. art. 11 § § 2

Kodeks karny

k.k. art. 12

Kodeks karny

k.k. art. 64 § § 1

Kodeks karny

k.k. art. 4 § § 1

Kodeks karny

Argumenty

Godne uwagi sformułowania

prostuje oczywistą omyłkę pisarską • eliminuje działanie w warunkach recydywy • uchyla rozstrzygnięcie o karze łącznej i w to miejsce wymierza nową karę łączną • zasądza od oskarżonego na rzecz (...) kwotę (...) tytułem naprawienia szkody • zasądza od oskarżonego na rzecz (...) zadośćuczynienie w kwocie (...) za doznaną krzywdę

Skład orzekający

Maciej Świergosz

przewodniczący-sprawozdawca

Przemysław Grajzer

sędzia

Grzegorz Nowak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "interpretacja przepisów dotyczących recydywy, wymiaru kary łącznej, obowiązku naprawienia szkody i zadośćuczynienia w postępowaniu karnym."

Ograniczenia: Konkretne zastosowanie do stanu faktycznego sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy istotnych kwestii prawnych związanych z wymiarem kar w polskim prawie karnym, w tym recydywy i kary łącznej, co jest interesujące dla prawników praktyków.

Sąd Apelacyjny zmienia wyrok: recydywa wyeliminowana, kara łączna 12 lat więzienia.

Dane finansowe

naprawienie szkody: 24 000 PLN

zadośćuczynienie: 5000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst