Orzeczenie

saos:72246

Sąd
Sąd Okręgowy w Łodzi
Miejsce
Łódź
SAOSPracyprawo pracyŚredniaokręgowy
wynagrodzeniepodwyżkaprawo pracyapelacjaocena dowodówprawo materialnekodeks pracysąd okręgowy

Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 805,60 zł tytułem wyrównania wynagrodzenia za okres od stycznia do sierpnia 2013 roku wraz z ustawowymi odsetkami. Sąd I instancji uznał, że powódka bezzasadnie została pominięta przy rozdziale środków na podwyżki wynagrodzeń, mimo że nie spełniała warunków pozbawiających ją prawa do takiej podwyżki. Pozwany złożył apelację, zarzucając naruszenie przepisów postępowania (art. 233 § 1 kpc w zw. z art. 316 kpc) poprzez dowolną ocenę dowodów, oraz naruszenie prawa materialnego (art. 65 KC, art. 18 3b KP w zw. z art. 136 ust. 1 Prawa o Szkolnictwie Wyższym). Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił apelację jako całkowicie bezzasadną. Sąd II instancji w pełni aprobowal ustalenia faktyczne i wywody prawne Sądu Rejonowego. Uznano, że zarzut naruszenia przepisów proceduralnych jest nieuzasadniony, gdyż apelujący nie wykazał konkretnych dowodów, które zostały bezzasadnie pominięte lub uwzględnione, ani naruszenia reguł logicznego rozumowania. Sąd Okręgowy odrzucił również zarzut naruszenia prawa materialnego, wskazując, że nawet przy przyjęciu daty 19 lipca 2013 r. jako momentu oceny spełnienia przesłanek do podwyżki, powódka nie spełniała żadnych kryteriów wyłączających ją z prawa do podwyżki (nie była w okresie wypowiedzenia, nie podjęto zamiaru rozwiązania stosunku pracy, nie doszło do ustania stosunku pracy w związku z emeryturą, nie przebywała na urlopach). Sąd podkreślił, że pozwany błędnie interpretuje pojęcie zamiaru rozwiązania stosunku pracy jako synonim zamiaru nieprzedłużenia umowy na czas określony. Ponadto, Sąd Okręgowy stwierdził, że Sąd Rejonowy nie stosował przepisów dotyczących dyskryminacji, a uwzględnił powództwo z uwagi na brak podstaw prawnych do pozbawienia powódki podwyżki, co wynikało z faktu, że pozwany nie wykazał, iż powódka należała do grupy pracowników wyłączonych spod podwyżki. Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 kpc.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Interpretacja pojęć 'zamiar rozwiązania stosunku pracy' i 'zamiar nieprzedłużenia umowy na czas określony' w kontekście prawa do podwyżki wynagrodzenia. Wymogi formalne apelacji dotyczące zarzutu naruszenia przepisów postępowania.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji pracownika zatrudnionego na czas określony i zasad przyznawania podwyżek w danym zakładzie pracy.

Zagadnienia prawne (3)

Czy naruszenie przepisów postępowania, polegające na dowolnej ocenie materiału dowodowego, jest podstawą do zmiany wyroku sądu I instancji?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, zarzut naruszenia przepisów postępowania jest nieuzasadniony, jeśli apelujący nie wykaże konkretnych dowodów, które zostały bezzasadnie pominięte lub uwzględnione, ani naruszenia reguł logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego.

Uzasadnienie

Apelujący musi precyzyjnie wskazać dowody i sposób, w jaki sąd I instancji naruszył zasady oceny dowodów, aby zarzut był skuteczny.

Czy pracownik, który nie spełnia kryteriów wyłączających go z prawa do podwyżki wynagrodzenia, powinien ją otrzymać, nawet jeśli umowa była zawarta na czas określony?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Tak, pracownik powinien otrzymać podwyżkę, jeśli pozwany pracodawca nie wykazał, że pracownik należał do grupy wyłączonej spod podwyżki, a zamiar rozwiązania stosunku pracy nie jest tożsamy z zamiarem nieprzedłużenia umowy na czas określony.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że pozwany nie wykazał podstaw do pozbawienia powódki podwyżki, a błędnie utożsamiał zamiar nieprzedłużenia umowy na czas określony z zamiarem rozwiązania stosunku pracy.

Czy sąd uwzględniając powództwo o wyrównanie wynagrodzenia, które powódka wywodzi z faktu dyskryminacji, musi stwierdzić dyskryminację?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, sąd może uwzględnić powództwo z uwagi na brak podstaw prawnych do pozbawienia pracownika podwyżki, nawet jeśli powódka wywodziła swoje roszczenie z faktu dyskryminacji, a sąd nie stwierdził nierównego traktowania.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy uwzględnił powództwo z powodu braku podstaw do pozbawienia pracownicy podwyżki, a nie z powodu stwierdzenia dyskryminacji, mimo że powódka tak argumentowała.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
powódka

Strony

NazwaTypRola
A.B.osoba_fizycznapowódka
Pozwany (...)innepozwany

Przepisy (7)

Główne

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna oddalenia apelacji jako oczywiście nieuzasadnionej.

Pomocnicze

k.p.c. art. 233 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dla skuteczności zarzutu naruszenia art. 233 § 1 kpc niezbędne jest wykazanie naruszenia reguł logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego oraz wskazanie konkretnych dowodów, które zostały bezzasadnie pominięte lub uwzględnione.

k.p.c. art. 316

Kodeks postępowania cywilnego

k.c. art. 65

Kodeks cywilny

k.p. art. 18 § 3b

Kodeks pracy

Przepis dotyczący niedyskryminacji w zatrudnieniu, który nie został zastosowany przez Sąd Rejonowy jako podstawa rozstrzygnięcia.

k.p. art. 30 § 1

Kodeks pracy

Określa sposoby rozwiązania umowy o pracę, w tym z upływem czasu, na który była zawarta.

u.p.s.w. art. 136 § 1

Ustawa Prawo o szkolnictwie wyższym

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pozwany nie wykazał podstaw do pozbawienia powódki podwyżki wynagrodzenia. • Zamiar nieprzedłużenia umowy na czas określony nie jest tożsamy z zamiarem rozwiązania stosunku pracy. • Sąd Rejonowy nie stosował przepisów o dyskryminacji, a oparł rozstrzygnięcie na braku podstaw do pozbawienia podwyżki.

Odrzucone argumenty

Zarzut naruszenia przepisów postępowania (dowolna ocena dowodów). • Zarzut naruszenia prawa materialnego (Kodeks Cywilny, Kodeks Pracy, Prawo o Szkolnictwie Wyższym).

Godne uwagi sformułowania

Apelacja jest całkowicie pozbawiona uzasadnień, podstaw. • Pozwany mylnie przyjmuje, jako zamienniki pojęcie zamiaru rozwiązania stosunku pracy, z pojęciem zamiaru nie przedłużania umowy o pracę zawartej na czas określony. • Sąd Rejonowy uwzględnił częściowo powództwo, nie z uwagi na fakt dyskryminacji powódki, lecz z uwagi na brak podstaw prawnych do pozbawienia powódki przedmiotowej podwyżki.

Skład orzekający

Karol Kotyński

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęć 'zamiar rozwiązania stosunku pracy' i 'zamiar nieprzedłużenia umowy na czas określony' w kontekście prawa do podwyżki wynagrodzenia. Wymogi formalne apelacji dotyczące zarzutu naruszenia przepisów postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pracownika zatrudnionego na czas określony i zasad przyznawania podwyżek w danym zakładzie pracy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy powszechnego zagadnienia podwyżek wynagrodzeń i interpretacji przepisów Kodeksu Pracy, co jest interesujące dla prawników pracy i pracowników. Rozstrzygnięcie podkreśla znaczenie precyzyjnej argumentacji w apelacji.

Czy pracodawca może odmówić podwyżki, bo nie przedłuży umowy? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczową różnicę.

Dane finansowe

WPS: 805,6 PLN

wyrównanie wynagrodzenia: 805,6 PLN

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst