saos:317651

Sąd Rejonowy w KaliszuKalisz2017-06-09
SAOSGospodarczemiędzynarodowy obrót towarowyŚredniarejonowy
jurysdykcjaCMRprzewóz towarówpostępowanie cywilnekoszty procesuodrzucenie pozwusąd krajowy

Sąd Rejonowy w Kaliszu odrzucił pozew w sprawie o zapłatę w europejskim postępowaniu w sprawach drobnych roszczeń z powodu braku jurysdykcji krajowej.

Powód dochodził zapłaty 1.790,00 euro od pozwanego w europejskim postępowaniu w sprawach drobnych roszczeń, twierdząc, że pozwany bezpodstawnie anulował zlecenie międzynarodowego przewozu towarów. Pozwany zgłosił zarzut braku jurysdykcji krajowej polskiego sądu, wskazując na Konwencję CMR. Sąd uznał zarzut za zasadny, stwierdzając, że strony nie umówiły się na wyłączną jurysdykcję sądu polskiego, co skutkowało odrzuceniem pozwu.

Powód, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa, złożył pozew przeciwko pozwanemu s.r.o. w europejskim postępowaniu w sprawach drobnych roszczeń, domagając się zapłaty 1.790,00 euro z ustawowymi odsetkami. Uzasadnienie pozwu opierało się na twierdzeniu, że pozwany bezpodstawnie anulował zlecenie międzynarodowego przewozu towarów, co naraziło powoda na szkodę w wysokości 1.750,00 euro. Pozwany, przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy, podniósł zarzut braku jurysdykcji krajowej polskiego sądu. Argumentował, że spór powinien być rozstrzygany na podstawie Konwencji CMR, która ogranicza możliwość wnoszenia spraw do sądów krajowych. Sąd Rejonowy w Kaliszu, rozpoznając sprawę, uznał zarzut pozwanego za zasadny. Stwierdził, że zlecenie transportowe nie zawierało postanowienia o wyłącznej jurysdykcji sądu polskiego, a pozwany nie potwierdził otrzymania Ogólnych Warunków Zleceniobiorcy, z których mogłaby wynikać taka jurysdykcja. Wobec braku jurysdykcji krajowej, sąd odrzucił pozew na podstawie art. 1099 § 1 k.p.c. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c., zasądzając od powoda na rzecz pozwanego kwotę 136,30 euro tytułem zwrotu wydatków związanych z tłumaczeniem pism.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, polski sąd nie posiada jurysdykcji krajowej, jeśli strony nie umówiły się na wyłączną jurysdykcję sądu polskiego, a warunki przewozu nie wskazują jednoznacznie na taką jurysdykcję.

Uzasadnienie

Sąd oparł się na art. 31 ust. 1 Konwencji CMR, który określa dopuszczalne jurysdykcje. Ponieważ zlecenie transportowe nie zawierało postanowień o wyłącznej jurysdykcji sądu polskiego, a pozwany nie zaakceptował ogólnych warunków zlecenia, które mogłyby taką jurysdykcję ustanowić, sąd uznał brak podstaw do rozpoznania sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono pozew

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
(...) spółka z ograniczona odpowiedzialnością spółka komandytowaspółkapowód
(...) s.r.o.spółkapozwany

Przepisy (3)

Główne

CMR art. 31 § ust. 1

Konwencja o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR)

Określa dopuszczalne jurysdykcje sądów w sporach wynikających z przewozów podlegających Konwencji. Powód może wnosić sprawę do sądów wskazanych przez strony lub do sądów kraju, gdzie pozwany ma siedzibę, gdzie towar został przejęty lub dostarczony. Nie można wnosić sprawy do innych sądów.

k.p.c. art. 1099 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd bierze pod uwagę brak jurysdykcji krajowej w każdym stanie sprawy, a w razie jej braku odrzuca pozew.

Pomocnicze

k.p.c. art. 98 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada odpowiedzialności za wynik procesu, zgodnie z którą strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak jurysdykcji krajowej polskiego sądu w sprawie o zapłatę wynikającej z międzynarodowego przewozu towarów, zgodnie z Konwencją CMR. Strony nie zawarły porozumienia co do wyłącznej jurysdykcji sądu polskiego. Pozwany nie zaakceptował ogólnych warunków zlecenia, które mogłyby ustanowić jurysdykcję sądu polskiego.

Godne uwagi sformułowania

nie może wnosić straw' do innych sądów Sąd bierze pod uwagę brak jurysdykcji krajowej w każdym stanie sprawy Zapewnienia powoda są gołosłowne

Skład orzekający

Krzysztof Kędzia

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja jurysdykcji sądów w sprawach międzynarodowego przewozu drogowego na gruncie Konwencji CMR oraz stosowanie art. 1099 § 1 k.p.c."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy strony nie zawarły wyraźnego porozumienia co do jurysdykcji i nie można jednoznacznie przypisać jurysdykcji na podstawie innych przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje kluczowe zagadnienie jurysdykcji w sprawach międzynarodowych, co jest istotne dla firm prowadzących działalność transgraniczną. Pokazuje, jak ważne jest precyzyjne określanie warunków umownych.

Międzynarodowy przewóz towarów: Który sąd rozstrzygnie spór? Kluczowa rola Konwencji CMR.

Dane finansowe

WPS: 1790 EUR

zwrot wydatków: 136,3 PLN

Sektor

transport

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
POSTANOWIENIE Dnia 09.06.2017r. Sąd Rejonowy w Kaliszu V Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSR Krzysztof Kędzia po rozpoznaniu w dniu 09.06.2017 r. w Kalisz na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) spółka z ograniczona odpowiedzialnością spółka komandytowa w K. przeciwko: (...) s.r.o. w K. o zapłatę postanawia: 1. odrzucić pozew, 2. zasądzić od powoda na rzecz pozwanego kwotę 136,30 euro tytułem zwrotu wydatków. SRR Krzysztof Kędzia UZASADNIENIE W dniu 29.12.2016 roku pełnomocnik powoda złożył pozew przeciw ko pozwanemu w europejskim postępowaniu w sprawach drobnych roszczeń o zapłatę kwoty 1.790,00 euro z ustawowymi odsetkami. W uzasadnieniu pozwu podano, że powód zawarł z pozwanym umowę na międzynarodowy przewóz towarów. Pozwany bezpodstawnie jednostronnie anulował zlecenie transportowe. W związku z tym powód obciążył pozwanego kwotą 1.750.00 euro z tytułu nie wywiązania się ze zlecenia. W odpowiedzi na pozew pozwany, przed wdaniem się w spór, zgłosił zarzut braku jurysdykcji krajowej polskiego sądu. Z uwagi na to, że przewóz odbywał się na trasie międzynarodowej spór powinien być rozstrzygany na podstawie przepisów Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR) z dnia 19.05.1956 r. W myśl art. 31 ust. 1 Konwencji, we wszystkich sporach, które wynikają z przewozów podlegających z niniejszej Konwencji, powód może wnosić sprawę do sądów umawiających się krajów, określonych przez strony w drodze wspólnego porozumienia, a ponadto do sądów kraju, na którego obszarze: a) pozwany ma stałe miejsce zamieszkania, główną siedzibę lub filię albo agencję, za której pośrednictwem zawarto umowę o przewóz, albo b) znajduje się miejsce przejęcia towaru do przewozu lub miejsce jego dostaw y, i nie może wnosić straw' do innych sądów. W ocenie Sądu zarzut pozwanego jest zasadny. Przedłożone do akt sprawcy zlecenie transportowe nie przewidywało wyłącznej jurysdykcji Sądu Rejonowego w Kaliszu. Pozwany nie potwierdził, aby otrzymał od powoda Ogólne Warunki Zleceniobiorcy (OW), z których wynika, że przedmiotowe zlecenie transportowe odbywa się wyłącznie na zasadach wskazanych w tych warunkach. Powód nie wykazał, aby doręczono w trakcie negocjacji te warunki. Zapewnienia powoda są gołosłowne. Skoro pozwany nie zaakceptował ogólnych warunków', to nie można uznać, że strony umówiły się na rozpoznawanie sporów, wynikłych na tle realizacji przedmiotowego zlecenia transportowego, przez Sąd Rejonowy w Kaliszu. Zgodnie z art. 1099 § I k.p.c. Sąd bierze pod uwagę brak jurysdykcji krajowej w każdym stanie sprawy, a w razie braku jurysdykcji krajowej odrzuca pozew. Pozwany zgłosił brak jurysdykcji krajowej przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy. Wobec braku jurysdykcji krajowej sądu polskiego powództwo podlega odrzuceniu. Mając na uwadze orzeczono jak w pkt I sentencji postanowienia. O kosztach postanowiono na podstawie art. 98 § 1 k.p.c. Powód przegrał spór w całości i dlatego został obciążony kosztami opłaty sądowej. Pozwany natomiast poniósł koszty związane tłumaczeniem pism w wysokości 136,30 euro. Koszt porady prawnej nie podlega zwrotu, gdyż nie przedłożono pełnomocnictwa procesowego dla profesjonalnego pełnomocnika. SSR K. Kędzia

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI