saos:70565
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy oddalił apelację pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej, potwierdzając prawo pracownika do odprawy emerytalnej mimo wcześniejszego rozwiązania umowy o pracę i odrzucając zarzuty przedawnienia oraz naruszenia przepisów proceduralnych.
Sąd Rejonowy zasądził od Spółdzielni Mieszkaniowej na rzecz pracownika B. D. kwotę 31 533,36 zł tytułem odprawy emerytalnej. Pozwana Spółdzielnia złożyła apelację, zarzucając naruszenie przepisów Kodeksu pracy (art. 92¹ § 1) oraz Kodeksu postępowania cywilnego (art. 233 § 1 i art. 328 § 2). Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną, odrzucając zarzuty dotyczące oceny dowodów i wadliwości uzasadnienia. Podkreślono, że roszczenie stało się wymagalne z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy, a nie z datą ustania pierwszej umowy, oraz że pracownik podlegał zakładowemu układowi zbiorowemu pracy.
Sąd Okręgowy rozpatrywał apelację pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej od wyroku Sądu Rejonowego, który zasądził na rzecz pracownika B. D. kwotę 31 533,36 zł z tytułu odprawy emerytalnej. Pozwana zarzucała naruszenie art. 92¹ § 1 Kodeksu pracy poprzez jego niezastosowanie, a także naruszenie przepisów postępowania cywilnego, w tym art. 233 § 1 (zasady oceny dowodów) i art. 328 § 2 (wadliwość uzasadnienia, w szczególności brak odniesienia się do zarzutu przedawnienia). Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną. W odniesieniu do zarzutów proceduralnych, sąd uznał, że nie wykazano naruszenia zasad logicznego rozumowania ani doświadczenia życiowego przy ocenie dowodów. Stwierdzono również, że Sąd I instancji odniósł się do zarzutu przedawnienia, prawidłowo uznając, że roszczenie stało się wymagalne z dniem 31 marca 2013 r., czyli z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy, a nie z datą ustania pierwszej umowy o pracę (31 stycznia 2009 r.). Sąd podkreślił, że między rozwiązaniem stosunku pracy a przejściem na emeryturę musi istnieć związek przyczynowo-czasowy lub funkcjonalny, czego brak w sytuacji kontynuowania zatrudnienia. Odnosząc się do zarzutu naruszenia prawa materialnego, sąd stwierdził, że pracownik podlegał zakładowemu układowi zbiorowemu pracy, który regulował wysokość odprawy emerytalnej. Ponieważ pracownik nie był członkiem zarządu w dacie rozwiązania stosunku pracy (31 marca 2013 r.), układ zbiorowy miał do niego zastosowanie. Sąd odrzucił argumentację pozwanej, że wysokość odprawy powinna być ustalona na podstawie Kodeksu pracy, a nie układu zbiorowego.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (4)
Odpowiedź sądu
Nie, roszczenie o odprawę emerytalną staje się wymagalne z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy i przejścia na emeryturę, a nie z datą ustania pierwszej umowy, jeśli zatrudnienie jest kontynuowane.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że między rozwiązaniem stosunku pracy a przejściem na emeryturę musi zachodzić związek przyczynowo-czasowy lub funkcjonalny. W sytuacji kontynuowania zatrudnienia na podstawie kolejnej umowy, nie następuje definitywne zakończenie stosunku pracy i przejście na emeryturę w dacie ustania pierwszej umowy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
B. D.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| Spółdzielnia Mieszkaniowa (...) w Ł. | spółka | pozwany |
| B. D. | osoba_fizyczna | powód |
Przepisy (6)
Główne
k.p. art. 92¹ § § 1
Kodeks pracy
Roszczenia ze stosunku pracy ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. W przypadku odprawy emerytalnej, wymagalność następuje z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy i przejścia na emeryturę.
Pomocnicze
k.p.c. art. 233 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd dokonuje oceny wiarygodności i mocy dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego. Skuteczne zarzucenie naruszenia wymaga wykazania uchybienia zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego.
k.p.c. art. 328 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstawy faktycznej i prawnej rozstrzygnięcia, w tym ustalenia faktów, dowodów, przyczyn odmowy wiarygodności innym dowodom oraz wyjaśnienie podstawy prawnej z przytoczeniem przepisów prawa.
k.p. art. 291 § § 1
Kodeks pracy
Roszczenia ze stosunku pracy ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
k.p. art. 241 § 13
Kodeks pracy
Korzystniejsze postanowienia układu z dniem jego wejścia w życie zastępują z mocy prawa wynikające z dotychczasowych przepisów prawa pracy warunki umowy o pracę lub innego aktu stanowiącego podstawę nawiązania stosunku pracy.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Sąd drugiej instancji oddala apelację, jeśli jest ona bezzasadna.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Roszczenie o odprawę emerytalną stało się wymagalne z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy i przejścia na emeryturę, a nie z datą ustania pierwszej umowy, gdy zatrudnienie było kontynuowane. Pracownik podlegał zakładowemu układowi zbiorowemu pracy, który regulował wysokość odprawy emerytalnej, a nie przepisom Kodeksu pracy. Zarzuty naruszenia przepisów postępowania (art. 233 § 1 KPC i art. 328 § 2 KPC) były nieskuteczne.
Odrzucone argumenty
Zarzut przedawnienia roszczenia o odprawę emerytalną. Naruszenie przez Sąd I instancji zasad oceny dowodów (art. 233 § 1 KPC). Wadliwe sporządzenie uzasadnienia wyroku przez Sąd I instancji (art. 328 § 2 KPC). Niezastosowanie art. 92¹ § 1 Kodeksu pracy.
Godne uwagi sformułowania
brak jest jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia zarzutu naruszenia przez Sąd I Instancji prawa procesowego przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów Ramy swobodnej oceny dowodu są zakreślone wymaganiami prawa procesowego, doświadczenia życiowego, regułami logicznego myślenia oraz pewnym poziomem świadomości prawnej Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia przez Sąd artykułu 233 paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego wymaga, zatem wykazania, iż Sąd uchybił zasadę logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego nie zasługuje on na uwzględnienie, bowiem zgodnie z treścią artykułu 291 paragraf 1 Kodeksu pracy roszczenia ze stosunku pracy ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne a to roszczenie wbrew twierdzeniom strony pozwanej w ocenie Sądu O. ... I Instancji stało się wymagalne dopiero z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy dotyczącego strony sporu to jest z dniem 31 marca 2013 roku. pomiędzy rozwiązaniem stosunku pracy a przejściem na emeryturę lub rentę musi zachodzić związek przyczynowo czasowy albo funkcjonalny korzystniejsze postanowienia układu z dniem jego wejścia w życie zastępują z mocy prawa wynikające z dotychczasowych przepisów prawa pracy warunki umowy o pracę lub innego aktu stanowiącego podstawę nawiązania stosunku pracy.
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących wymagalności roszczeń o odprawę emerytalną w przypadku kontynuacji zatrudnienia oraz zastosowania zakładowego układu zbiorowego pracy."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pracownika, który nie był członkiem zarządu w momencie rozwiązania stosunku pracy i podlegał układowi zbiorowemu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego prawa pracowniczego (odprawa emerytalna) i porusza kwestie przedawnienia oraz zastosowania układu zbiorowego, co jest istotne dla wielu pracowników i pracodawców.
“Czy odprawa emerytalna może być zasądzona po latach? Sąd Okręgowy wyjaśnia kluczowe zasady przedawnienia i układu zbiorowego.”
Dane finansowe
WPS: 31 533,36 PLN
odprawa emerytalna: 31 533,36 PLN
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionypoczatektekstu [Sędzia sprawozdawca 00:00:26.045] Uzasadnienie. Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 lipca 2014 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w punkcie pierwszym zasądził od Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł. na rzecz B. D. kwotę 31 533 złote 36 groszy tytułem odprawy emerytalnej wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 1 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty, po drugie oddalił powództwo w pozostałym zakresie, po trzecie nakazał pobrać od Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł. na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi kwotę 1 577 złotych tytułem zwrotu części nieuiszczonej opłaty od pozwu, po czwarte nadał wyrokowi w punkcie pierwszym rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 10 511 złotych 12 groszy. Z tym rozstrzygnięciem nie pogodziła się strona pozwana zarzucająca zaskarżając wyrok w punkcie pierwszym i trzecim a zarzucając wyrokowi naruszenie przepisów artykułu 92 ze znaczkiem 1 paragraf 1 Kodeksu pracy poprzez jego niezastosowaniu, naruszenie przepisów postępowania to jest artykułu 233 paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego przez naruszenie zasad oceny wiarygodności i mocy dowodów przedstawionych w sprawie oraz artykułu 328 paragraf 2 Kodeksu postępowania cywilnego przez wadliwe sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego wyroku z powodu braku uzasadnienia odniesienia się przez Sąd, co do zarzutu przedawnienia roszczenia powoda wynikającego z zawartej między stronami umowy o pracę. W ocenie Sądu Okręgowego apelacja absolutnie nie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy odnieść się do zarzutu naruszenia artykułu 233 Kodeksu postępowania cywilnego . Pomimo postawienia formalnie takiego zarzutu Sąd nie Okręgowy uznał, że nie został w ogóle on skutecznie postawiony i dlatego też ograniczył uzasadnienie zgodnie z przepisami artykułu 387 z... paragraf 2 ze znaczkiem 1 Kodeksu postępowania cywilnego do przytoczenia podstawy prawnej, bowiem brak jest jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia zarzutu naruszenia przez Sąd I Instancji prawa procesowego przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i wykonanie sprzecznych ustaleń z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego. Podnieść należy, iż artykuł 233 paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego stanowi, iż ocena wiarygodności i moc dowodów według własnego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego Sąd dokonuje oceny wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu jak również wszystkich okoliczności towarzyszących przeprowadzeniu poszczególnych dowodów mających znaczenie dla ich mocy, wiarygodności. Ramy swobodnej oceny dowodu są zakreślone wymaganiami prawa procesowego, doświadczenia życiowego, regułami logicznego myślenia oraz pewnym poziomem świadomości prawnej, według, której Sąd w sposób bezstronny, racjonalny i wszechstronny rozważa materiał dowodowy, jako całość dokonuje wyboru określonych środków dowodowych i ważąc ich moc oraz wiarygodność odnosi je do pozostałego materiału dowodowego. Skuteczne postawienie zarzutu naruszenia przez Sąd artykułu 233 paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego wymaga, zatem wykazania, iż Sąd uchybił zasadę logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego i w tej materii apelację absolutnie niespro... nie sprostował temu wy... wymaganiu. W uzasadnieniu apelacji brakich, jakich brac brak jest jakichkolwiek zarzutów to do tego, co do tego, że Sąd ocenił materiał dowodowy sprzecznie z zasadami logicznego rozumowania czy doświadczenia życiowego, mało tego apelacja w żaden sposób nie neguje ustaleń Sądu I Instancji, dlatego też tak postawiony zarzut jest absolutnie w ocenie Sądu Okręgowego nieskuteczny. Brak jest również podstaw do uwzględnienia zarzutu naruszenia przez Sąd artykułu 328 paragraf 2 Kodeksu postępowania cywilnego zgodnie, z którym uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazane podsta... wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia a mianowicie ustalenia faktów, które Sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej oraz wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Wbrew zarzutom apelacji Sąd I Instancji w wyroku odniósł się do stawianego przez stronę zarzutu przedawnienia wskazał, że nie zasługuje on na uwzględnienie, bowiem zgodnie z treścią artykułu 291 paragraf 1 Kodeksu pracy roszczenia ze stosunku pracy ulegają przedawnieniu z upływem 3 lat od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne a to roszczenie wbrew twierdzeniom strony pozwanej w ocenie Sądu O. ... I Instancji stało się wymagalne dopiero z chwilą definitywnego rozwiązania stosunku pracy dotyczącego strony sporu to jest z dniem 31 marca 2013 roku. Zatem ten zarzut naruszenia przepisów artykułu 328 [? 00:06:29.625] jest całkowicie bezzasadny nadto Sąd I Instancji w Sąd II Instancji w pełni podziela stanowisko Sądu Rejonowego jak również pogląd Sądu Najwyższego wyrażony między innymi w wyroku z 13 stycznia 2011 roku w sprawie III PK, 18/10 w którym to Sąd Najwyższy wskazał, że pracownik, który nie otrzymał należnej odprawy emerytalnej możnie, może ponownie nabyć do niej prawo pomimo przedawnienia wcześniej nabytego prawa. [? 00:07:05.785] nadto strona pozwana uzasadniała zarzut przedawnienia tym, że stosunek pracy Pana powoda ustał z dniem 31 stycznia 2009 roku a skoro już wówczas w tej dacie był uprawniony do emerytury to wówczas powinien złożyć wniosek o odprawę emerytalną a skoro tego nie zrobił to w tej dacie, czyli z dniem ustania stosunku pracy rozpoczął bieg termin przedawnienia do dochodzenia tego roszczenia. Natomiast strona pozwana zupełnie pomija, że pomiędzy rozwiązaniem stosunku pracy a przejściem na emeryturę lub rentę musi zachodzić związek przyczynowo czasowy albo funkcjonalny i przejście na emeryturę oznacza zmianę statusu pracownika emeryta na status wyłącznie emeryta w niniejszej sprawie taka okoliczność nie nastąpiła, wprawdzie umowa pierwsza umowa zawarta na czas określony rzeczywiście ustała z dniem 31 stycznia 2009 roku, ale następna umowa została już nawiązana od 1 lutego w związku z tym nie było tutaj zakończenia stosunku pracy i faktycznego przejścia Pana powoda na, na emeryturę a zatem chociażby też z tych względów ten zarzut przedawnienia nie zasługuje na uwzględnienie. Brak jest również podstaw do uwzględnienia zarzutu prawa materialnego a mianowicie artykuł 92 ze znaczkiem 1 paragraf 1 Kodeksu pracy poprzez jego nie zastosowanie. Wskazać należy, że zgodnie z artykułem 241 ze znaczkiem 13 Kodeksu pracy korzystniejsze postanowienia układu z dniem jego wejścia w życie zastępują z mocy prawa wynikające z dotychczasowych przepisów prawa pracy warunki umowy o pracę lub innego aktu stanowiącego podstawę nawiązania stosunku pracy. Niewątpliwie u strony pozwanej obowiązywał zakładowy układ zbiorowy pracy Spółdzielni Mieszkaniowej (...) w Ł. , który odrębnie regulował kwestie należnej pracownikowi odprawy, odrębnie regulował jej wysokość. Zgodnie z artykułem 1 tego aktu zakładowy układ zbiorowy pracy obowiązuje wszystkich pracowników zatrudnionych w Spółdzielni Mieszkaniowej (...) z zastrzeżeniem, że układ nie obowiązuje członków zarządu spółdzielni główne... i głównego księgowego. W niniejszej sprawie w sposób bezsprzeczny Pan powód został odwołany ze stanowiska członka zarządu z dniem 10 stycznia 2013 roku a zatem w dacie, kiedy następowało rozwiązanie stosunku pracy, czyli 31 marca 2013 roku nie był członkiem zarządu a co za tym idzie zgodnie z artykułem 1 paragraf 1 układu zbiorowego pracy należy do niego ten układ stosować, bo jest on pracownikiem. Tego, regulacji tego przepisu w żaden sposób nie może, nie mogą zmienić załączniki do układu zbiorowego i tabele stanowisk i, i kategorii wynagradzania, zaszeregowania ,no w żaden sposób takie zaże... załączniki, w których rzeczywiście brak jest stanowiska dyrektora, na którym Pan był zatrudniony do końca trwania umowy o pracę nie może przekreślać brzmienia artykułu 1 paragraf 1, który nakazuje stosować zakładowy układ zbiorowy pracy do wszystkich pracowników bez wy, bez wyjątku. Zatem to twierdzenie strony pozwanej, że w niniejszej sprawie wysokość odprawy emerytalnej należnej Panu powodowi winna być ustalona na podstawie artykułu dziewięćdziesiąt 92 paragraf 1, 92 ze znaczkiem 1 paragraf 1 Kodeksu pracy w żadnym razie też nie zasługuje na uwzględnienie. Mając to wszystko na uwadze Sąd Okręgowy w oparciu o artykuł 385 Kodeksu postępowania cywilnego oddalił apelację, jako całkowicie bezzasadną. (...)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI